Skip to main content
Notre licence Ayakaleaf Pro vous permet d’exécuter l’application dans n’importe quel environnement, sans aucune limite ; nous vous recommandons vivement de prévoir un environnement hors production pour les tests.
Nous publions nos informations de version sur GitHub. Rendez-vous ici.

Ayakaleaf Pro 6.3.0

Date de sortie : 2026.10.03 (republication ; sortie initiale le 2026.09.24) Voir : https://github.com/ayaka-notes/ayakaleaf-pro/releases/tag/pro-v6.3.0
Ayakaleaf Pro 6.3.0 est initialement sorti le 24 septembre 2026. Cette republication corrige des problèmes de l’assistant IA et des intégrations Zotero et Mendeley causés par des mises à jour amont.La version publiée précédemment n’endommage pas vos données. Téléchargez la dernière image 6.3.0 et mettez à niveau votre déploiement. Les installations existantes comportant des fichiers de bibliographie liés à Zotero ou Mendeley doivent également exécuter la migration ci-dessous. Les nouvelles installations n’ont pas besoin de cette migration.
Lors de la mise à niveau vers l’image 6.3.0 republiée, migrez les métadonnées existantes des bibliographies liées à Zotero/Mendeley à l’aide du script ci-dessous. Cette migration accompagne le correctif 12031b8dfd.Elle renomme zoteroGroupId / mendeleyGroupId en group_id, renomme importedByUserId en importer_id et supprime importedByName.Sauvegardez MongoDB et arrêtez l’application avant d’exécuter la migration. Laissez MongoDB en fonctionnement. Ouvrez son shell (remplacez mongo par le nom de votre conteneur) :
Exécutez ce qui suit dans mongosh (remplacez sharelatex par le nom de votre base de données) :
Le script prend en compte les dossiers imbriqués et ne modifie que les métadonnées Zotero/Mendeley. Il peut être réexécuté sans risque : une migration terminée affiche Updated 0 project(s). à l’exécution suivante. S’il s’arrête sur un conflit, examinez le projet/fichier signalé ; les projets précédents ont peut-être déjà été migrés.Démarrez l’application mise à jour, rechargez l’éditeur et actualisez un fichier de bibliographie existant en tant qu’utilisateur l’ayant importé à l’origine. Les instantanés historiques ne sont pas réécrits. Pour revenir à l’ancienne application, restaurez la sauvegarde MongoDB.
Nous sommes très fiers d’annoncer la sortie d’Overleaf Pro 6.3.0, l’éditeur LaTeX en ligne le plus puissant et le plus complet de la communauté. Comme nous avons toujours eu à cœur d’améliorer l’expérience de nos utilisateurs, cette version apporte d’importants changements et de superbes fonctionnalités que vous allez adorer, notamment un assistant IA et l’intégration de gestionnaires de références tiers.

Modifications

  • Assistant de chat IA : discutez avec un modèle d’IA via votre propre fournisseur, directement dans votre éditeur.
  • Assistant d’erreurs LaTeX : obtenez des corrections suggérées par l’IA pour les erreurs de compilation LaTeX.
  • Intégration Mendeley : importez des références depuis Mendeley, comme avec Zotero.
  • API Open in Overleaf : ajout d’une API permettant d’ouvrir du contenu dans Overleaf.
  • Galerie de modèles : ajout de la pagination, de la recherche et du tri côté serveur, de sorte que les grandes galeries n’ont plus besoin de charger tous les modèles dans le navigateur.
  • Traductions : mise à jour des correctifs de traduction pour la 6.3.0, y compris les nouveaux textes d’interface dans les langues prises en charge.
  • Overleaf amont 6.3.0 : inclut l’édition de fichiers par onglets, des logos d’en-tête distincts pour les thèmes clair et sombre, ainsi que des mises à jour des dépendances et de l’image de base.
  • Ajout de OVERLEAF_HEADER_IMAGE_URL_LIGHT et OVERLEAF_HEADER_IMAGE_URL_DARK pour prendre en charge des logos d’en-tête distincts pour les thèmes clair et sombre.
  • Les fichiers peuvent désormais être ouverts dans différents onglets de l’éditeur.
  • Ajout de la prise en charge de proxys HTTP(S) configurables, y compris des proxys hébergés localement, via OVERLEAF_LINKED_URL_OUTBOUND_PROXY, également utilisé par l’API Open in Overleaf.

Fonctionnalité 01 : l’assistant IA est désormais disponible

L’IA est tout ce dont vous avez besoin, consultez le tutoriel de configuration : Intégration de l’IA
Assistant de chat IA
Assistant d'erreurs LaTeX

Fonctionnalité 02 : API Open in Overleaf

Cette fonctionnalité est activée par défaut ; vous pouvez générer votre propre lien pour ouvrir votre projet LaTeX dans votre propre instance Overleaf. Rendez-vous simplement sur your.overleaf.com/devs pour plus de détails. Voir : API d’import Overleaf
API Open in Overleaf
Vous pouvez désormais ajouter un bouton « Open in Overleaf » à votre site web, votre blog ou votre bibliothèque de modèles, afin que les utilisateurs puissent importer en un clic des extraits LaTeX, des fichiers distants ou des projets ZIP. Le contenu s’ouvre sous forme de nouveau projet dans votre instance, prêt à être modifié et compilé — sans copie ni téléversement manuel.
Bouton Open in Overleaf

Fonctionnalité 03 : intégration Mendeley

Similaire à l’intégration Zotero, voir : Intégration Mendeley
Intégration Mendeley

Fonctionnalité 04 : pagination des modèles

La galerie effectue désormais la pagination, le tri et la recherche dans MongoDB. Elle fonctionne sans aucune préparation ; avec des milliers de modèles, vous pouvez néanmoins ajouter ces index pour qu’elle reste rapide (réexécution sans risque, mongo/sharelatex = noms de votre conteneur et de votre base de données) :
Conservez la collation des deux index *_ci telle qu’écrite — la galerie interroge avec la même collation, et MongoDB n’utilise qu’un index correspondant.
Pagination de la galerie de modèles

Image Docker

Vous trouverez l’image Docker ici : https://github.com/ayaka-notes/overleaf-pro/pkgs/container/overleaf-pro
Date de sortie : 2026-08-28TeX Live 2026 est disponible pour les instances Server Pro utilisant les compilations en sandbox. Consultez la documentation pour les instructions de mise à niveau et les notes de version pour les principaux changements introduits dans cette version.Nouvelles fonctionnalités
  • Ajout de OVERLEAF_HEADER_IMAGE_URL_LIGHT et OVERLEAF_HEADER_IMAGE_URL_DARK pour prendre en charge des logos d’en-tête distincts pour les thèmes clair et sombre.
  • Les fichiers peuvent désormais être ouverts dans différents onglets de l’éditeur.
Autres modifications
  • Mises à jour de sécurité de l’image de base et des paquets installés.
Source : https://docs.overleaf.com/on-premises/release-notes/release-notes-6.x.x

Ayakaleaf Pro 6.2.2

Date de sortie : 2026.07.23 Voir : https://github.com/ayaka-notes/ayakaleaf-pro/releases/tag/pro-v6.2.2

Modifications

Rétroportage des correctifs officiels livrés dans Overleaf amont 6.2.2 (par-dessus 6.2.1) :
  • Le secret des jetons d’invitation aux projets ne fuit plus dans les journaux. Le chiffreur des jetons d’invitation journalisait sa propre configuration à chaque chiffrement/déchiffrement, y compris les mots de passe de chiffrement dérivés de OVERLEAF_INVITE_TOKEN_SECRET.
  • Migration de l’envoi d’e-mails du client AWS SES v1, en fin de vie, vers SESv2. Les instances configurées avec le pilote d’e-mail ses pouvaient ne plus envoyer aucun e-mail ; l’envoi passe désormais par SESv2Client.
  • Les entrées de groupe du menu déroulant de partage de projet sont désormais conditionnées par le nouvel indicateur de fonctionnalité group-link-sharing, afin que le partage de lien de groupe ne soit plus proposé sur les instances où il ne s’applique pas.
  • Correction de la fenêtre de partage de projet pour les collaborateurs. L’ouvrir en tant que non-propriétaire, ou avec le flux sharing-updates désactivé, envoyait une requête qui échouait systématiquement et affichait une erreur « something went wrong ».
  • Ajout de scripts/flush_docs_with_pending_updates.js à document-updater, un script de maintenance qui récupère les documents restés avec une file PendingUpdates bloquée dans Redis après le vidage ou la suppression définitive de leur projet. Prend en charge --dry-run et une vérification de sécurité --estimated-docs.
  • Mise à jour des dépendances : multer 2.2.0, form-data 2.5.6, protobufjs 7.6.3, @grpc/grpc-js 1.14.4.
Cette version inclut également les correctifs et améliorations suivants d’Ayakaleaf Pro :
  • Ajout de traductions complètes pour 16 langues supplémentaires (cs, da, de, es, fi, fr, it, ja, ko, nl, no, pl, pt, ru, sv, tr), corrigeant des chaînes non traduites comme celles de la page de réinitialisation du mot de passe. Corrige #38.
  • Correction du nombre d’éléments affiché dans le bouton « show N more projects » du panneau d’administration, qui indiquait un nombre erroné car le paramètre de pluriel n’était pas transmis correctement.
  • Correction des erreurs de validation de l’export GitHub, désormais affichées via des clés i18n statiques au lieu de messages bruts, et suppression des clés d’erreur qui ne sont plus utilisées par la fenêtre GitHub Sync.

Image Docker

Vous trouverez l’image Docker ici : https://github.com/ayaka-notes/overleaf-pro/pkgs/container/overleaf-pro
Date de sortie : 2026-07-20Corrections de bugs
  • #1499 : correction de OVERLEAF_INVITE_TOKEN_SECRET ignorée dans les paramètres
  • Correction du transport d’e-mails via l’API SES défaillant
  • LDAP : correction de l’erreur « invalid email address » lors de l’utilisation de l’adresse e-mail comme nom d’utilisateur
  • Git : correction de l’erreur « fetch » lors de l’interrogation du niveau de journalisation depuis une URL externe
  • Correction de l’alerte d’erreur affichée dans la fenêtre de partage de projet
Autres modifications
  • Ajout du script flush_docs_with_pending_updates pour gérer les documents bloqués
  • Actualisation des dépendances internes
Source : https://docs.overleaf.com/on-premises/release-notes/release-notes-6.x.x

Ayakaleaf Pro 6.2.1

Date de sortie : 2026.07.18 Voir : https://github.com/ayaka-notes/ayakaleaf-pro/releases/tag/pro-v6.2.1

Modifications

Rétroportage des correctifs officiels livrés dans Overleaf amont 6.2.1 (par-dessus 6.2.0) :
  • Renforcement du message temps réel applyOtUpdate avec un schéma de validation strict au lieu d’accepter n’importe quel objet, ce qui rejette les opérations d’édition malformées.
  • Assouplissement de ce schéma pour rendre meta.tc facultatif, afin que les mises à jour valides ne soient plus rejetées par la validation plus stricte.
  • Correction de l’éditeur (client ShareJS) : les opérations qui se réduisent à une opération vide — annulées par une opération distante/concurrente, ou entièrement annulées par un « undo » — sont désormais ignorées au lieu d’être envoyées au serveur, et le document est correctement signalé comme enregistré. Évite les problèmes de synchronisation intempestifs / de « modifications non enregistrées » liés à l’annulation et à l’édition concurrente.

Image Docker

Vous trouverez l’image Docker ici : https://github.com/ayaka-notes/overleaf-pro/pkgs/container/overleaf-pro

Ayakaleaf Pro 6.2.0

Date de sortie : 2026.07.10 Voir : https://github.com/ayaka-notes/ayakaleaf-pro/releases/tag/pro-v6.2.0 Nous sommes fiers d’annoncer la sortie d’Overleaf Pro 6.2.0, l’éditeur LaTeX en ligne le plus puissant et le plus complet de la communauté. Un grand merci à yu-i-i et davrot pour leurs précieuses contributions : ils ont amélioré GitHub Sync et introduit la recherche avancée de citations ainsi que l’intégration Zotero.

Remarques

  • Une nouvelle variable d’environnement obligatoire, OVERLEAF_INVITE_TOKEN_SECRET, a été introduite. Vous devez la générer avec openssl rand -base64 32. Si elle n’est pas configurée, votre instance Overleaf ne démarrera pas.
  • Si vous activez GitHub Sync, vous devez configurer la variable d’environnement GITHUB_TOKEN_CIPHER_PASSWORD. Elle est nécessaire pour chiffrer de manière sécurisée les jetons d’accès GitHub. Sans elle, votre instance Overleaf ne démarrera pas.
  • Ajout d’une nouvelle variable d’environnement DEFAULT_LATEX_COMPILER pour définir le compilateur par défaut des nouveaux projets (pdflatex, latex, xelatex ou lualatex).
  • L’éditeur repensé est désormais la seule option disponible.

Modifications

Cette version inclut les améliorations et nouvelles fonctionnalités suivantes.
  • MAX_UPLOAD_SIZE est désormais configurable au lieu d’être limité à 50 Mo.
  • Correction d’une boucle de redémarrage du conteneur lorsque les compilations en sandbox étaient désactivées.
  • La suppression des PAT pour OAuth2 est désormais limitée au propriétaire.
  • Correction d’un problème d’import LDAP.
Les fonctionnalités incluent :
  • Ajout d’un exécuteur Python dans le navigateur.
  • Ajout de la prise en charge de Pandoc pour importer et exporter du Markdown, du DOCX et d’autres formats.
  • Ajout de GitHub Sync.
  • Ajout de traductions chinoises complètes.
  • Ajout de l’intégration Zotero.
  • Ajout de DEFAULT_LATEX_COMPILER.

Fonctionnalité 01 : GitHub Sync

Gardez vos projets LaTeX synchronisés avec des dépôts GitHub pour un flux de travail fluide. Poussez et récupérez les modifications directement depuis l’éditeur, collaborez via des pull requests et intégrez-vous à vos pipelines CI/CD existants. Le contrôle de version facilite le suivi des révisions, la relecture des modifications et la maintenance de documents académiques ou techniques reproductibles. Voir : Synchronisation GitHub
GitHub Sync

Fonctionnalité 02 : import/export Pandoc

Importez des documents Microsoft Word et Markdown sous forme de projets LaTeX entièrement modifiables, ou exportez vos projets LaTeX en Markdown et DOCX en un seul clic. Propulsée par Pandoc, cette fonctionnalité assure une interopérabilité fluide entre rédaction académique, édition collaborative et flux de publication, tout en préservant au mieux la structure du document. Voir : Import et export Pandoc
Import et export Pandoc

Fonctionnalité 03 : recherche avancée de références

Recherchez et insérez des références bibliographiques issues de plusieurs bases de données académiques, avec un filtrage intelligent et une prise en charge instantanée des citations. Découvrez rapidement des articles, prévisualisez leurs métadonnées et créez des entrées BibTeX précises sans jongler entre différents sites de recherche, ce qui améliore nettement l’efficacité de vos revues de littérature.
Recherche avancée de références

Fonctionnalité 04 : exécuteur Python

Exécutez du code Python directement dans votre projet sans quitter l’éditeur. Idéal pour générer des figures, traiter des jeux de données, automatiser des flux documentaires ou exécuter des scripts de recherche reproductibles. Les résultats peuvent être intégrés à vos documents LaTeX, réunissant calcul scientifique et rédaction dans un même flux de travail.
Exécuteur Python

Fonctionnalité 05 : Zotero

Connectez votre bibliothèque Zotero directement à votre flux de rédaction et gérez vos références sans quitter l’éditeur. Recherchez dans vos collections Zotero personnelles, insérez des citations en un clic, et générez et synchronisez automatiquement les entrées BibTeX. Cette intégration maintient votre bibliographie à jour et simplifie la gestion de la littérature pour les articles académiques, les thèses et les documents techniques. Voir : Intégration Zotero
Intégration Zotero

Image Docker

Vous trouverez l’image Docker ici : https://github.com/ayaka-notes/overleaf-pro/pkgs/container/overleaf-pro
Changements incompatibles
  • Une nouvelle variable d’environnement obligatoire, OVERLEAF_INVITE_TOKEN_SECRET, a été introduite. Générez-la avec :
    Longueur minimale : 16 caractères.
Nouvelles fonctionnalités
  • L’éditeur repensé est désormais la seule option disponible.
  • Ajout de DEFAULT_LATEX_COMPILER.
Corrections de bugs
  • Suppression des options d’insertion d’images depuis un autre projet ou depuis des URL externes lorsqu’elles sont désactivées.
Autres modifications
  • Mise à jour du style des e-mails.
  • Mise à jour de l’image de base, des paquets et des dépendances internes.

Ayakaleaf Pro 6.1.2

Date de sortie : 2026.02.21 Voir : https://github.com/ayaka-notes/ayakaleaf-pro/releases/tag/pro-v6.1.2

Modifications

  • Annulation du correctif filestore d’ayaka-notes (la rotation de la couverture PDF est déjà corrigée en amont)
  • Installation de poppler-utils pour filestore (officiel Overleaf)
  • Utilisation de pdftocairo au lieu de convert pour convertir la couverture PDF en PNG (officiel Overleaf)
  • Ajustement de la largeur des images d’aperçu (1000) et des miniatures (700) (officiel Overleaf)

Image Docker

Vous trouverez l’image Docker ici : https://github.com/ayaka-notes/overleaf-pro/pkgs/container/overleaf-pro

Problèmes connus

LDAP ne fonctionne pas dans cette version. Cela n’a aucun impact sur les autres fonctionnalités tant que LDAP n’est pas activé. Nous avons signalé le bug correspondant en amont et mettrons à jour la dépendance LDAP dans la prochaine version.

Ayakaleaf Pro 6.1.1

Date de sortie : 2026.02.20 Voir : https://github.com/ayaka-notes/ayakaleaf-pro/releases/tag/pro-v6.1.1

Modifications

Activation du thème global dans Overleaf.
Thème global

Image Docker

Vous trouverez l’image Docker ici : https://github.com/ayaka-notes/overleaf-pro/pkgs/container/overleaf-pro

Remarques

Migrations : si vous utilisez déjà CE/Overleaf, comme nous avons activé la fonctionnalité de restauration de l’historique dans la 6.1.0, vous devrez mettre à jour vos projets existants pour utiliser cette fonctionnalité. Pour plus de détails, consultez la version Overleaf Pro v6.1.0.
Corrections de bugs
  • Correction du lien Documentation invalide affiché lorsque OVERLEAF_PROXY_LEARN n’est pas défini à true.
  • Suppression du lien Abonnement invalide dans la fenêtre des paramètres de l’éditeur repensé.
  • Suppression du lien Contactez-nous invalide dans le menu.
Autres modifications
  • Mise à jour des dépendances internes.

Ayakaleaf Pro 6.0.1

Date de sortie : 2026.02.20 Version de correctif de test, voir : https://github.com/ayaka-notes/ayakaleaf-pro/releases/tag/pro-v6.0.1 Il s’agit d’une version de test pour la publication de versions mineures, sans fonctionnalité supplémentaire. Cette version corrige plusieurs problèmes de compilation apparus après les dernières mises à jour de runc.
La version minimale de MongoDB pour Server CE/Pro 6.0.1 est désormais MongoDB 8.0. Vous pouvez consulter notre documentation sur la mise à niveau de MongoDB ici.

Image Docker

Vous trouverez l’image Docker ici : https://github.com/ayaka-notes/overleaf-pro/pkgs/container/overleaf-pro

Ayakaleaf Pro 6.0.0

Date de sortie : 2026.02.17 Version de test, voir : https://github.com/ayaka-notes/ayakaleaf-pro/releases/tag/pro-v6.0.0 Il s’agit d’une version de test, et également de notre version initiale d’Overleaf Pro. Cette version ne contient aucune fonctionnalité de Server Pro ; elle marque simplement notre point de départ. Nous ajouterons de nouvelles fonctionnalités par la suite, comme le panneau d’administration, git-bridge… Dans cette version, nous avons introduit l’image Docker d’Overleaf pour ARM. Vous pouvez l’essayer si vous disposez d’un Mac ou d’un serveur ARM, mais certaines fonctionnalités risquent de ne pas bien fonctionner (pas encore testées).

Image Docker

Vous trouverez l’image Docker ici : https://github.com/ayaka-notes/overleaf-pro/pkgs/container/overleaf-pro Pour l’image multi-architecture, voir ici.

Migration des fichiers binaires

Cette nouvelle version réduit de moitié l’espace de stockage utilisé par les fichiers binaires. Une migration en ligne est incluse dans la version 5.5, permettant de limiter au maximum l’interruption de service lors de la mise à niveau. Avant de passer à Server Pro v6, assurez-vous d’utiliser déjà la dernière version de Server Pro v5.5 (Notes de version 5.x.x) et d’avoir exécuté la migration. Voir les instructions complètes de migration.

Mise à niveau de MongoDB vers la v8

Cette version relève la version minimale de MongoDB à 8.0. Si vous utilisez actuellement MongoDB v6 ou une version antérieure, vous devrez mettre à jour une version majeure à la fois (v6 → v7 → v8).
Assurez-vous de disposer d’une sauvegarde de la base de données avant la mise à niveau. En cas de retour en arrière, vous devrez restaurer cette sauvegarde.
Pour savoir comment mettre à niveau MongoDB v6 → v7 → v8, consultez notre guide pas à pas ici.

Mise à niveau de Redis vers la v7.4

Cette version relève également la version minimale de Redis à 7.4. Remplacez REDIS_IMAGE dans votre config/overleaf.rc par REDIS_IMAGE=7.4.

Nouvelles fonctionnalités

  • Le partage par lien peut désormais être désactivé avec OVERLEAF_DISABLE_LINK_SHARING=true.
  • OVERLEAF_MAINTENANCE_MESSAGE et OVERLEAF_MAINTENANCE_MESSAGE_HTML permettent désormais de personnaliser le titre et le contenu de la page de maintenance.
  • OVERLEAF_USER_HARD_DELETION_DELAY et OVERLEAF_PROJECT_HARD_DELETION_DELAY peuvent être configurés (en millisecondes) pour modifier le délai d’expiration des utilisateurs/projets supprimés (90 jours par défaut).

Corrections de bugs

  • Correction de l’affichage du pied de page contenant des liens.
  • Amélioration des messages d’erreur lors des échecs de connexion SAML.
  • Correction de l’absence d’entrée dans le journal d’audit lorsque le statut administrateur d’un utilisateur est modifié lors d’une connexion SSO.
  • Correction des erreurs du panneau Historique lorsque TLS est activé dans Redis.
  • Les compilations peuvent désormais être arrêtées lors de l’utilisation de compilations hors sandbox.

Autres modifications

  • Tous les liens vers la page d’état (définie via OVERLEAF_STATUS_PAGE_URL) utilisent désormais HTTPS et s’ouvrent dans un nouvel onglet du navigateur.
Dernière modification le 5 octobre 2026