Yleiskatsaus
Vuosien varrella monet yhteisön kehittäjät ovat tehneet merkittävää työtä Overleaf Community Editionin parantamiseksi. He ovat:- https://github.com/ertuil/overleaf
- https://github.com/AllanChain/lcpu-overleaf
- https://github.com/yu-i-i/overleaf-cep/
- https://github.com/ayaka-notes/overleaf
- https://github.com/davrot/overleaf_with_admin_extension
- https://github.com/overleaf/overleaf/pull/1447 (GitHub-integraatio)
- https://github.com/overleaf/overleaf/pull/1385 (Typst-tuki)
Ominaisuus 01: Mallipohjajärjestelmä
Tämän ominaisuuden on pääosin kehittänyt yu-i-i/overleaf-cep. Muokkasimme koodia parannusten tekemiseksi, jotta voit:- Ladata mallipohjia suoraan mallipohjasivuilta.
- Avata mallipohjaa vastaavan projektin.
- Muuntaa kansikuvat laadukkaammiksi (ja lyhyemmässä ajassa).


Ominaisuus 02: Hiekkalaatikkokäännös
Tämän ominaisuuden on toteuttanut Overleaf virallisesti; lisäsimme koodia sen käyttöönottamiseksi. Tarjoamme myös erityisesti Ayakaleaf Prota varten koostetun texlive-full-imagen.
Hiekkalaatikkokäännös
Ominaisuus 03: Git-integraatio
Tämän ominaisuuden on kehittänyt ayaka-notes/ayakaleaf-pro. Overleaf tarjoaa virallisen git-bridge-nimisen komponentin, joka on saatavilla täältä. Toteutimme vain liittimen git-bridgen ja Overleafin välille, samalla tavalla kuin Overleaf tekee SaaS-alustallaan.

Ominaisuus 04: Symbolipaletti
Tämän ominaisuuden on toteuttanut Overleaf virallisesti; lisäsimme vain puuttuvan koodin upstream-päivitysten mukaiseksi.
Symbolipaletti
Ominaisuus 05: Ylläpitopaneeli
Tämän ominaisuuden on pääosin kehittänyt yu-i-i/overleaf-cep. Muokkasimme koodia parannusten tekemiseksi, jotta voit:- Hakea käyttäjiä taustajärjestelmän avulla, kun käyttäjiä on yli 1000.
- Hakea projekteja taustajärjestelmän avulla, kun projekteja on yli 1000.
- Avata projekteja suoraan projektien ylläpitopaneelista.
- Tarkastella ja säätää käyttäjän käännösaikarajaa ylläpitopaneelissa.
- Nollata käyttäjän salasanan suoraan ylläpitopaneelissa.
- Muita parannuksia…




Ominaisuus 06: Katselmointipaneeli
Tämän ominaisuuden on pääosin kehittänyt Overleaf virallisesti; lisäsimme vain puuttuvan koodin projekteista yu-i-i/overleaf-cep ja ertuil/overleaf, joka toimii liittimenä chat- ja web-palvelun välillä.
Katselmointipaneeli
Ominaisuus 07: Ulkoinen URL
Tämän ominaisuuden on pääosin kehittänyt yu-i-i/overleaf-cep. CEP toteutti ulkoisen palvelun nimeltä linked-url-proxy, jolla voidaan turvallisesti hakea ulkoisia tiedostoja verkkotunnus- ja IP-rajoituksin.
Ulkoinen URL
Ominaisuus 08: SSO
Tämän ominaisuuden on pääosin kehittänyt yu-i-i/overleaf-cep. CEP toteutti alimoduulin, joka yhdistää passportin Overleafin verkkotodennukseen.
Kirjautumissivu
Ominaisuus 09: ARM-tuki
Käytämme GitHub Actionsia Docker-imagejen koostamiseen ja julkaisuun x86- ja arm-arkkitehtuureille. Kun lataat imagen, oikea arkkitehtuuri valitaan automaattisesti järjestelmäsi perusteella.
GitHub-paketti
Ominaisuus 10: Itserekisteröityminen
Tämän ominaisuuden on kehittänyt ayaka-notes/ayakaleaf-pro. Voit:- rajoittaa käyttäjien rekisteröitymisen tiettyyn verkkotunnukseen
- avata rekisteröitymisen kaikille, joilla on pääsy Overleafiisi

Rekisteröitymissivu
Ominaisuus 11: Learn Wiki
Tämän ominaisuuden on kehittänyt ayaka-notes/ayakaleaf-pro. Voit lukea Overleafin uusimman Learn-wikin, mutta emme omista näiden dokumenttien tekijänoikeuksia! Lataamme ne vain Overleafin palvelimelta, kun otat ominaisuuden ensimmäisen kerran käyttöön, ja päivitämme niitä säännöllisesti.
Wiki-sivu
Ominaisuus 12: GitHub-synkronointi
Tämän ominaisuuden on kehittänyt ayaka-notes/ayakaleaf-pro, ja sitä ovat myös muokanneet ja korjanneet yu-i-i/overleaf-cep.
Ominaisuus 13: Python Runner
Tämän ominaisuuden on kehittänyt Overleaf virallisesti. Voit ajaa Python-skriptejä selaimessasi. Se on sisäänrakennettu eikä vaadi määrityksiä: avaa projektissa.py-tiedosto ja napsauta Run. Skripti ajetaan Pyodidella käyttäjän selaimessa, joten käytettävissä ovat vain Pyodiden sisäänrakennetut paketit.
- Editorin alla oleva tulosruutu näyttää, mitä skripti tulostaa (viimeiset 100 riviä). Napsauta Stop keskeyttääksesi ajon. Jokainen ajo käynnistää uuden Python-ympäristön, joten mitään ei siirry edellisestä ajosta.
- Ennen jokaista ajoa projektin tekstitiedostot kopioidaan skriptin työkansioon, joten skripti voi avata ne niiden projektipolun avulla, esim.
open('data/results.csv'). Binääritiedostoja, kuten kuvia ja PDF-tiedostoja, ei kopioida. - Tiedostot, jotka skripti kirjoittaa tähän kansioon, tallennetaan projektiin samaan polkuun, kun ajo onnistuu, ja ne korvaavat samannimisen tiedoston. Epäonnistunut ajo ei tallenna mitään. Yksi ajo voi tallentaa enintään 50 tiedostoa, 50 Mt tiedostoa kohden ja yhteensä 100 Mt.
- Matplotlibilla ei ole näyttöä: tallenna kuvaajat komennolla
plt.savefig('figure.png')ja sisällytä kuva sitten LaTeX-dokumenttiisi. - Pyodide ja sen paketit (kuten NumPy, pandas, SciPy ja Matplotlib) tarjoillaan instanssistasi, joten selain ei tarvitse internetyhteyttä. Pipillä asennettuja paketteja ei voi käyttää.

Ominaisuus 14: Edistynyt viitehaku
Tämän ominaisuuden on kehittänyt davrot, ja sitä ovat korjanneet yu-i-i/overleaf-cep sekä ayaka-notes/ayakaleaf-pro. Se on sisäänrakennettu eikä vaadi määrityksiä. Se hakee projektin.bib-tiedostojen merkinnöistä; avaa se painamalla Ctrl+Space komennon \cite{} sisällä.


Ominaisuus 15: Pandoc-muunnokset
Tämän ominaisuuden avulla voit tuoda Word- tai Markdown-dokumentteja LaTeX-projekteiksi tai viedä LaTeX-projekteja Markdown- tai DOCX-muotoon.

Ominaisuus 16: Tekoälychat ja LaTeX-virheavustajat
Ayakaleaf Pro tuo mukanaan tekoälyavustajan, joka voi käyttää projektisi dokumentteja ja nykyistä valintaa kontekstina vastatessaan kysymyksiin ja ehdottaessaan muokkauksia tarkistettavaksesi, sekä virheavustajan, joka ehdottaa kohdennettua korjausta, kun valitset LaTeX-käännösvirheen. Versiosta v6.3.3 alkaen molemmat voivat käyttää myös OpenAI Responses APIa, katso Tekoälyintegraatio.
Ominaisuus 17: Viitteidenhallintaohjelmien integraatio
Tämän ominaisuuden on kehittänyt ayaka-notes/ayakaleaf-pro. Zotero-integraation kehittivät alun perin davrot ja yu-i-i/overleaf-cep; uudistimme sen OAuthilla ja lisäsimme Mendeley-integraation (OAuth 2.0) versiossa v6.3.0. Voit:- Yhdistää Zotero- ja Mendeley-tilisi tilin asetuksissa.
- Tuoda henkilökohtaisen kirjastosi tai ryhmäkirjaston
.bib-tiedostona projektiisi. - Päivittää tuodun
.bib-tiedoston milloin tahansa, jotta se pysyy ajan tasalla.


Ominaisuus 18: Open in Overleaf -API
Tämän ominaisuuden on kehittänyt ayaka-notes/ayakaleaf-pro, ja se on yhteensopiva overleaf.comin “Open in Overleaf” -API:n kanssa. Voit lisätä verkkosivustollesi, blogiisi tai mallikirjastoosi “Open in Ayakaleaf” -linkin tai -painikkeen, jolloin kävijät voivat yhdellä napsautuksella avata LaTeX-katkelman, etätiedoston tai ZIP-projektin uutena projektina instanssissasi. Lisätietoja on instanssisi osoitteessa/devs, ja katso myös Overleaf Import API.

Ominaisuus 19: GitLab-synkronointi
Tämän ominaisuuden on kehittänyt ayaka-notes/ayakaleaf-pro versiossa v6.3.1 varhaisena esiversiona (virallinen julkaisu versiossa v6.4.0). GitHub-synkronoinnin tapaan voit linkittää projektin repositorioon GitLab.comissa tai itse ylläpidetyssä GitLabissa, pushata committeja Overleafista ja yhdistää committeja GitLabista. Katso määritysohjeet kohdasta GitLab-synkronointi.
Projektien synkronointi tilin asetuksissa
Ominaisuus 20: Dropbox-synkronointi
Tämän ominaisuuden on kehittänyt ayaka-notes/ayakaleaf-pro versiossa v6.3.1 varhaisena esiversiona (virallinen julkaisu versiossa v6.4.0), ja se vastaa overleaf.comin Dropbox-synkronointia. Kun käyttäjä linkittää Dropbox-tilinsä, jokainen hänen projekteistaan näkyy kansiona hänen Dropboxissaan: Overleafissa tehdyt muutokset lähetetään Dropboxiin, ja Dropboxissa tehdyt muutokset palaavat Overleafiin. Katso määritysohjeet kohdasta Dropbox-synkronointi.
Dropbox-synkronoinnin tila editorissa
Ominaisuus 21: MCP-palvelin
Tämän ominaisuuden on kehittänyt ayaka-notes/ayakaleaf-pro versiossa v6.3.1. Jokaisella projektilla on MCP-palvelin, joten tekoälyasiakkaat, kuten Claude Code, Codex, Cursor, VS Code tai Gemini CLI, voivat lukea ja muokata sen tiedostoja reaaliaikaisesti, kääntää sen, lukea LaTeX-lokin, ladata PDF:n ja vastata kommentteihin. Katso määritysohjeet kohdasta MCP-palvelin. Versiosta v6.3.3 alkaen ne voivat myös selata historiaa ja palauttaa versioita, tarkastella seurattuja muutoksia, lisätä kommentteja, käyttää projektin chattia ja siirtää tiedostoja, katso Uutta versiossa v6.3.3.
Tekoälyasiakkaan yhdistäminen projektiin
Ominaisuus 22: Gitea-synkronointi
Tämän ominaisuuden on kehittänyt ayaka-notes/ayakaleaf-pro versiossa v6.3.2 varhaisena esiversiona (virallinen julkaisu versiossa v6.4.0). GitHub-synkronoinnin ja GitLab-synkronoinnin tapaan voit linkittää projektin repositorioon gitea.comissa tai itse ylläpitämässäsi Giteassa, pushata commiteja Overleafista ja yhdistää commiteja Giteasta. Katso määritysohjeet kohdasta Gitea-synkronointi.Ominaisuus 23: Useita sähköpostiosoitteita tiliä kohden
Tämän ominaisuuden on kehittänyt ayaka-notes/ayakaleaf-pro, ja se on saatavilla versiosta v6.4.0 alkaen. Käyttäjät lisäävät tilille lisää sähköpostiosoitteita kuhunkin lähetetyllä koodilla ja voivat siirtää tilin toiseen sähköpostiosoitteeseen, esimerkiksi ennen kuin yliopiston osoite poistuu käytöstä. Katso Useita sähköpostiosoitteita.
Kaksi sähköpostiosoitetta yhdellä tilillä

