Skip to main content

​
Overleafin yleiskatsaus

Overleaf on yhteiskäyttöinen LaTeX-editori, josta tutkijat ja teknologiatiimit pitävät. Sen pilviversio on saatavilla osoitteessa overleaf.com. Se tarjoaa täysiverisen verkossa toimivan LaTeX-editorin. Overleaf Commonissa (SaaS-versiossa) on kuitenkin lukuisia ominaisuusrajoituksia, ja sinun on hyväksyttävä 10 sekunnin käännösaikaraja sekä kalliit jäsenmaksut. Vaikka Overleaf tarjoaa avoimen lähdekoodin yhteisöversion (saatavilla osoitteessa GitHub: Overleaf), myös siinä on monia rajoituksia, esimerkiksi:
Overleaf Community Edition on tarkoitettu käytettäväksi ympäristöissä, joissa kaikkiin käyttäjiin luotetaan. Community Edition ei sovellu tilanteisiin, joissa käyttäjät on eristettävä toisistaan, koska Sandbox Compiles -ominaisuus ei ole käytettävissä.Ilman hiekkalaatikkoa LaTeX-käännökset suoritetaan samoilla oikeuksilla kuin kontti, jolloin niillä on pääsy kontin tiedostojärjestelmään, verkkoon ja ympäristömuuttujiin. Tämä aiheuttaa tietovuodon tai järjestelmän vaarantumisen riskin. Hiekkalaatikottomia käännöksiä tulisi käyttää vain täysin luotetuissa ympäristöissä; monen käyttäjän tai tuotantokäytön asennuksissa Sandbox Compiles -ominaisuutta suositellaan vahvasti.Lisätietoja Sandbox Compiles -ominaisuudesta: sandboxed-compiles.md

​
Tietoa Overleaf Server Prosta ja sen hinnasta

Overleafin verkkosivustolla on vain yhteydenottokanava Server Pron tukeen, joten tietoa Server Prosta on hyvin rajallisesti. Yhteisöstä keräämiemme tietojen perusteella Server Pron hinnoittelu on seuraava:
  • Lisenssejä on ostettava vähintään 10 henkilölle.
  • 10 henkilön lisenssi maksaa noin 3 477,61 €. (2024)
  • Koulutuskäytössä 20 käyttäjää maksaa 2640 euroa vuodessa, 50 käyttäjää 6050 euroa ja 100 käyttäjää 9963 euroa.
  • Server Pro on saatavilla vain tietyillä alueilla (esim. ei Manner-Kiinassa).
Tällä hetkellä saatavilla olevien tietojen perusteella Overleaf Server Pro näyttää maksavan noin $300 käyttäjää kohden vuodessa, ja vähimmäisostos on 10 lisenssiä, mikä tekee siitä erittäin kalliin vaihtoehdon. Lisäksi Server Pro tarjoaa huomattavasti vähemmän ominaisuuksia kuin Ayakaleaf Pro. Olemme syvästi kiitollisia yhteisön kehittäjille, joiden vuosien mittaiset panokset ovat mahdollistaneet Ayakaleaf Pron rakentamisen ja sen, että se lopulta ohittaa Overleaf Server Pron sekä toiminnallisuudeltaan että kyvyiltään. Seuraavat julkiset tiedot osoittavat dokumentoituja Overleaf Server Pro -hankintoja ja hintoja. Pienemmät yhdysvaltalaiset sopimukset viittaavat noin $320–$370:n vuosikustannuksiin käyttäjää kohden. Suuret instituutiosopimukset voivat saada edullisemman käyttäjäkohtaisen hinnan. Esimerkiksi Max Planck -seuran kolmivuotisessa sopimuksessa hinta on keskimäärin noin 51 € käyttäjää kohden vuodessa. Sopimusehdot, tuki ja käyttöönoton laajuus voivat vaihdella. Nämä tiedot eivät ole Overleafin virallinen hinnasto.

Julkisesti dokumentoidut Overleaf Server Pro -hankinnat ja hinnat

​
Miksi Ayakaleaf Pro?

Ayakaleaf Pro ei ole sidoksissa Overleaf, Inc.:iin tai sen emoyhtiöön Digital Scienceen. Se ei myöskään ole Server Pro -versio, joka on Overleaf, Inc.:n tarjoama kaupallinen tuote. ayaka-notes kehittää ja ylläpitää Ayakaleaf Prota itsenäisenä projektina.
Ayakaleaf Pro on Overleaf Community Editionin laajennettu toteutus, joka tarjoaa kaikki Server Pron premium-ominaisuudet ilmaiseksi. Toisin kuin osoitteessa https://www.overleaf.com/ saatavilla olevassa Overleaf Commonissa tai kaupallisessa Server Pro -versiossa, meillä on
  • ei rajoituksia käännösajalle
  • ei lisenssivaatimuksia käyttäjämäärälle
  • kaikki Server Pron ominaisuudet avattuina
Lisäksi voit isännöidä omat tietosi täysin itse, mikä takaa ehdottoman tietoturvan! Lisätietoja:

Ominaisuudet ja tekijänoikeudet

Viimeksi muokattu 4. lokakuuta 2026