5. Personalizar tu instancia

​

Personalizar tu instancia

Antes de iniciar tu instancia de Overleaf por primera vez, actualiza el archivo de configuración config/variables.env con tu información personalizada.

1. Editar el archivo de variables

   Abre config/variables.env en tu editor de texto favorito y actualiza las variables de entorno siguientes con los valores necesarios.

2. Variables de entorno obligatorias

   Actualiza las siguientes variables en config/variables.env:

   Nombre	Descripción	Ejemplo
   OVERLEAF_SITE_URL	Dónde está disponible públicamente tu instancia de Overleaf. Se usa en los enlaces públicos y al conectarse mediante websockets, así que ¡debe configurarse correctamente!	https://overleaf.lilliput.com
   OVERLEAF_EMAIL_FROM_ADDRESS	Esta dirección de correo electrónico se usará como dirección from de todos los correos salientes.	[e-mail]
   OVERLEAF_ADMIN_EMAIL	La dirección de correo electrónico en la que los usuarios pueden contactar con la persona que gestiona el sitio.	[e-mail]

   Una vez que hayas actualizado estas variables de entorno, guarda y sal.

3. Configurar la compilación en sandbox

   A continuación, configura TeX Live Full para sandboxed-compiles.md. Abre config/variables.env y actualiza las siguientes variables de entorno:

   config/variables.env

   ALL_TEX_LIVE_DOCKER_IMAGES=ghcr.io/ayaka-notes/texlive-full:2026.1, ghcr.io/ayaka-notes/texlive-full:2025.1
   ALL_TEX_LIVE_DOCKER_IMAGE_NAMES=Texlive 2026, Texlive 2025
   TEX_LIVE_DOCKER_IMAGE=ghcr.io/ayaka-notes/texlive-full:2026.1
   
4. Iniciar tu instancia

   Para iniciar tu instancia, ejecuta:

   Start the instance

   bin/up
   

   Este comando descargará las imágenes necesarias, incluida texlive, creará los contenedores (con tus personalizaciones) e iniciará la instancia. Deberías ver la salida de los logs de los distintos contenedores Docker.

   Para volver a iniciarlos más adelante (sin adjuntarte a la salida de los logs), ejecuta:

   Start without attaching to logs

   bin/start
   

El Toolkit usa docker compose para gestionar los contenedores Docker de Overleaf. El Toolkit proporciona un conjunto de scripts que envuelven docker compose y se encargan de la mayoría de los detalles por ti.

Si todo va bien, deberías poder ver la página de inicio de sesión de tu nueva instancia de Overleaf accediendo a http://127.0.0.1/ o http://localhost/ en tu navegador.

Según tu configuración de red y el lugar donde esté alojada tu instancia de Overleaf, es posible que tengas que realizar cambios de configuración adicionales. Consulta los ajustes del Toolkit para obtener más detalles: toolkit-settings.md