Überblick
Im Laufe der Jahre haben viele Entwickler aus der Community erhebliche Anstrengungen unternommen, um die Overleaf Community Edition zu verbessern. Dazu gehören:- https://github.com/ertuil/overleaf
- https://github.com/AllanChain/lcpu-overleaf
- https://github.com/yu-i-i/overleaf-cep/
- https://github.com/ayaka-notes/overleaf
- https://github.com/davrot/overleaf_with_admin_extension
- https://github.com/overleaf/overleaf/pull/1447 (GitHub-Integration)
- https://github.com/overleaf/overleaf/pull/1385 (Typst-Unterstützung)
Funktion 01: Vorlagensystem
Diese Funktion wurde hauptsächlich von yu-i-i/overleaf-cep entwickelt. Wir haben einigen Code zur Verbesserung angepasst, sodass Sie:- Vorlagen direkt auf den Vorlagenseiten herunterladen können.
- Das zur Vorlage gehörende Projekt öffnen können.
- Titelbilder in höherer Qualität (und in kürzerer Zeit) konvertieren können.


Funktion 02: Sandbox-Kompilierung
Diese Funktion wurde offiziell von Overleaf implementiert; wir haben etwas Code hinzugefügt, um sie zu aktivieren. Außerdem stellen wir ein speziell für Ayakaleaf Pro erstelltes texlive-full-Image bereit.
Sandbox-Kompilierung
Funktion 03: Git-Integration
Diese Funktion wurde von ayaka-notes/ayakaleaf-pro entwickelt. Overleaf stellt eine offizielle Komponente namens git-bridge bereit, die hier verfügbar ist. Wir haben lediglich einen Connector zwischen git-bridge und Overleaf implementiert, so wie Overleaf es auf seiner SaaS-Plattform tut.

Funktion 04: Symbolpalette
Diese Funktion wurde offiziell von Overleaf implementiert; wir haben lediglich den fehlenden Code ergänzt, um mit den Upstream-Aktualisierungen übereinzustimmen.
Symbolpalette
Funktion 05: Admin-Panel
Diese Funktion wurde hauptsächlich von yu-i-i/overleaf-cep entwickelt. Wir haben einigen Code zur Verbesserung angepasst, sodass Sie:- Benutzer über das Backend suchen können, wenn Sie mehr als 1000 Benutzer haben.
- Projekte über das Backend suchen können, wenn Sie mehr als 1000 Projekte haben.
- Projekte direkt im Projekt-Admin-Panel öffnen können.
- Das Kompilierzeitlimit von Benutzern im Admin-Panel anzeigen und anpassen können.
- Das Passwort von Benutzern direkt im Admin-Panel zurücksetzen können.
- Weitere Verbesserungen …




Funktion 06: Review-Bereich
Diese Funktion wurde hauptsächlich offiziell von Overleaf entwickelt; wir haben lediglich den fehlenden Code aus yu-i-i/overleaf-cep und ertuil/overleaf ergänzt, der als Connector zwischen dem Chat- und dem Web-Dienst dient.
Review-Bereich
Funktion 07: Externe URL
Diese Funktion wurde hauptsächlich von yu-i-i/overleaf-cep entwickelt. CEP hat einen externen Dienst namens linked-url-proxy implementiert, mit dem externe Dateien sicher und mit Domain-/IP-Beschränkungen abgerufen werden können.
Externe URL
Funktion 08: SSO
Diese Funktion wurde hauptsächlich von yu-i-i/overleaf-cep entwickelt. CEP hat ein Submodul implementiert, das passport mit der Web-Authentifizierung von Overleaf verbindet.
Anmeldeseite
Funktion 09: ARM-Unterstützung
Wir verwenden GitHub Actions, um Docker-Images für die x86- und ARM-Architektur zu erstellen und zu veröffentlichen. Beim Herunterladen des Images wird automatisch die passende Architektur für Ihr System ausgewählt.
GitHub-Paket
Funktion 10: Selbstregistrierung
Diese Funktion wurde von ayaka-notes/ayakaleaf-pro entwickelt. Sie können:- die Benutzerregistrierung auf bestimmte Domains beschränken
- die Benutzerregistrierung für alle öffnen, die Zugriff auf Ihr Overleaf haben

Registrierungsseite
Funktion 11: Learn-Wiki
Diese Funktion wurde von ayaka-notes/ayakaleaf-pro entwickelt. Sie können das neueste Learn-Wiki von Overleaf einsehen, wir besitzen jedoch keinerlei Urheberrechte an diesen Dokumenten! Wir laden es lediglich vom Overleaf-Server herunter, wenn Sie diese Funktion zum ersten Mal aktivieren, und aktualisieren es regelmäßig.
Wiki-Seite
Funktion 12: GitHub-Synchronisierung
Diese Funktion wurde von ayaka-notes/ayakaleaf-pro entwickelt und außerdem von yu-i-i/overleaf-cep angepasst und korrigiert.
Funktion 13: Python Runner
Diese Funktion wurde offiziell von Overleaf entwickelt. Sie können Python-Skripte in Ihrem Browser ausführen. Sie ist integriert und erfordert keine Konfiguration: Öffnen Sie eine.py-Datei in einem Projekt und klicken Sie auf Run. Das Skript läuft mit Pyodide im Browser des Benutzers, daher stehen nur die integrierten Pakete von Pyodide zur Verfügung.
- Der Ausgabebereich unter dem Editor zeigt, was das Skript ausgibt (die letzten 100 Zeilen). Klicken Sie auf Stop, um einen Lauf abzubrechen. Jeder Lauf startet ein neues Python, sodass nichts vom vorherigen Lauf übernommen wird.
- Vor jedem Lauf werden die Textdateien des Projekts in den Arbeitsordner des Skripts kopiert, sodass das Skript sie über ihren Projektpfad öffnen kann, z. B.
open('data/results.csv'). Binärdateien wie Bilder und PDFs werden nicht kopiert. - Dateien, die das Skript in diesen Ordner schreibt, werden bei erfolgreichem Lauf unter demselben Pfad im Projekt gespeichert und ersetzen dabei eine gleichnamige Datei. Ein fehlgeschlagener Lauf speichert nichts. Ein Lauf darf bis zu 50 Dateien speichern, mit höchstens 50 MB pro Datei und 100 MB insgesamt.
- Matplotlib hat keine Anzeige: Speichern Sie Diagramme mit
plt.savefig('figure.png')und binden Sie das Bild anschließend in Ihr LaTeX-Dokument ein. - Pyodide und seine Pakete (wie NumPy, pandas, SciPy und Matplotlib) werden von Ihrer Instanz bereitgestellt, daher benötigt der Browser keinen Internetzugang. Mit pip installierte Pakete können nicht verwendet werden.

Funktion 14: Erweiterte Literatursuche
Diese Funktion wurde von davrot entwickelt und von yu-i-i/overleaf-cep sowie ayaka-notes/ayakaleaf-pro korrigiert. Sie ist integriert und erfordert keine Konfiguration. Sie durchsucht die Einträge der.bib-Dateien des Projekts; drücken Sie Ctrl+Space innerhalb von \cite{}, um sie zu öffnen.


Funktion 15: Pandoc-Konvertierungen
Mit dieser Funktion können Sie Word- oder Markdown-Dokumente als LaTeX-Projekte importieren oder LaTeX-Projekte nach Markdown oder DOCX exportieren.

Funktion 16: KI-Chat und LaTeX-Fehlerassistenten
Ayakaleaf Pro bringt einen KI-Assistenten mit, der Ihre Projektdokumente und die aktuelle Auswahl als Kontext nutzen kann, um Fragen zu beantworten und Ihnen Änderungen zur Überprüfung vorzuschlagen, während der Fehlerassistent eine gezielte Korrektur vorschlägt, wenn Sie einen LaTeX-Kompilierungsfehler auswählen. Ab v6.3.3 können beide auch die OpenAI Responses API verwenden, siehe KI-Integration.
Funktion 17: Integration von Literaturverwaltungen
Diese Funktion wurde von ayaka-notes/ayakaleaf-pro entwickelt. Die Zotero-Integration wurde ursprünglich von davrot und yu-i-i/overleaf-cep entwickelt; wir haben sie in v6.3.0 mit OAuth überarbeitet und eine Mendeley-Integration (OAuth 2.0) hinzugefügt. Sie können:- Ihre Zotero- und Mendeley-Konten in den Kontoeinstellungen verknüpfen.
- Ihre persönliche Bibliothek oder eine Gruppenbibliothek als
.bib-Datei in Ihr Projekt importieren. - Die importierte
.bib-Datei jederzeit aktualisieren, um sie auf dem neuesten Stand zu halten.


Funktion 18: Open-in-Overleaf-API
Diese Funktion wurde von ayaka-notes/ayakaleaf-pro entwickelt und ist mit der „Open in Overleaf“-API von overleaf.com kompatibel. Sie können Ihrer Website, Ihrem Blog oder Ihrer Vorlagenbibliothek einen „Open in Ayakaleaf“-Link oder -Button hinzufügen, sodass Besucher ein LaTeX-Snippet, eine entfernte Datei oder ein ZIP-Projekt mit einem Klick als neues Projekt in Ihrer Instanz öffnen können. Details finden Sie unter/devs auf Ihrer Instanz sowie unter Overleaf-Import-API.

Funktion 19: GitLab-Synchronisierung
Diese Funktion wurde von ayaka-notes/ayakaleaf-pro als Early Preview in v6.3.1 entwickelt (offizielle Veröffentlichung in v6.4.0). Wie bei der GitHub-Synchronisierung können Sie ein Projekt mit einem Repository auf GitLab.com oder Ihrem selbst gehosteten GitLab verknüpfen, Commits aus Overleaf pushen und Commits aus GitLab zusammenführen. Informationen zur Einrichtung finden Sie unter GitLab-Synchronisierung.
Projektsynchronisierung in den Kontoeinstellungen
Funktion 20: Dropbox-Synchronisierung
Diese Funktion wurde von ayaka-notes/ayakaleaf-pro als Early Preview in v6.3.1 entwickelt (offizielle Veröffentlichung in v6.4.0), wie die Dropbox-Synchronisierung auf overleaf.com. Sobald ein Benutzer sein Dropbox-Konto verknüpft, erscheint jedes seiner Projekte als Ordner in seiner Dropbox: Änderungen in Overleaf werden an Dropbox gesendet, und in Dropbox vorgenommene Änderungen gelangen zurück zu Overleaf. Informationen zur Einrichtung finden Sie unter Dropbox-Synchronisierung.
Dropbox-Synchronisierungsstatus im Editor
Funktion 21: MCP-Server
Diese Funktion wurde von ayaka-notes/ayakaleaf-pro in v6.3.1 entwickelt. Jedes Projekt hat einen MCP-Server, sodass KI-Clients wie Claude Code, Codex, Cursor, VS Code oder Gemini CLI seine Dateien live lesen und bearbeiten, es kompilieren, das LaTeX-Log lesen, das PDF herunterladen und Kommentare beantworten können. Informationen zur Einrichtung finden Sie unter MCP-Server. Ab v6.3.3 können sie außerdem den Verlauf durchsehen und Versionen wiederherstellen, nachverfolgte Änderungen prüfen, Kommentare hinzufügen, den Projektchat nutzen und Dateien verschieben, siehe Neu in v6.3.3.
Einen KI-Client mit einem Projekt verbinden
Funktion 22: Gitea-Synchronisierung
Diese Funktion wurde von ayaka-notes/ayakaleaf-pro als Early Preview in v6.3.2 entwickelt (offizielle Veröffentlichung in v6.4.0). Wie bei der GitHub- und der GitLab-Synchronisierung können Sie ein Projekt mit einem Repository auf gitea.com oder Ihrem selbst gehosteten Gitea verknüpfen, Commits aus Overleaf pushen und Commits aus Gitea zusammenführen. Informationen zur Einrichtung finden Sie unter Gitea-Synchronisierung.Funktion 23: Mehrere E-Mail-Adressen pro Konto
Diese Funktion wurde von ayaka-notes/ayakaleaf-pro entwickelt und ist ab v6.4.0 verfügbar. Benutzer fügen einem Konto weitere E-Mail-Adressen mit einem Code hinzu, der an jede von ihnen gesendet wird, und können das Konto auf eine andere E-Mail-Adresse umstellen, zum Beispiel bevor eine Universitätsadresse wegfällt. Siehe Mehrere E-Mail-Adressen.
Zwei E-Mail-Adressen in einem Konto

