Skip to main content

Заголовок

В этом разделе мы расскажем, как персонализировать ключевые элементы вашего локального экземпляра. Вы можете настроить название сайта, навигационные ссылки, заголовок, нижний колонтитул и логотип по своему усмотрению.

Название сайта

Название в панели навигации можно изменить с помощью переменной окружения OVERLEAF_NAV_TITLE. Этот текст отображается в левом верхнем углу панели навигации, если логотип не задан.

Логотип

Вместо текста можно использовать собственный логотип, задав переменную окружения OVERLEAF_HEADER_IMAGE_URL. Её значение должно указывать на файл изображения, размещённый на внешнем ресурсе.
config/variables.env

Логотипы для светлой и тёмной темы

Начиная с версии 6.3.0, можно задать отдельные логотипы для светлой и тёмной темы с помощью переменных окружения OVERLEAF_HEADER_IMAGE_URL_LIGHT и OVERLEAF_HEADER_IMAGE_URL_DARK. Оба значения должны указывать на файл изображения, размещённый на внешнем ресурсе.
Если какая-либо из переменных не задана, для соответствующей темы используется логотип, указанный в OVERLEAF_HEADER_IMAGE_URL.

Навигационные ссылки в заголовке

Дополнительные пункты навигации можно добавить в заголовок, задав переменной окружения OVERLEAF_HEADER_EXTRAS значение в виде JSON-массива объектов. Например:
Добавьте экранированную форму JSON в toolkit/variables.env:
toolkit/variables.env

Нижние колонтитулы

Можно настроить как левый, так и меньший правый нижний колонтитул (отображаются на страницах вроде /project) с помощью переменных окружения OVERLEAF_LEFT_FOOTER и OVERLEAF_RIGHT_FOOTER. Обе переменные ожидают массив JSON-объектов, которые будут вставлены. Обе ожидают массив JSON, который будет вставлен.
Если используется только text, он не должен содержать HTML, так как значение будет выведено как обычный текст.
Для корректной работы эти данные должны быть валидным JSON, а кавычки при передаче через переменную окружения должны быть экранированы.
config/variables.env
Помимо text и url, JSON-объект также принимает свойства class и label для дополнительной настройки.

Страница технического обслуживания

Сообщение на странице технического обслуживания можно изменить с помощью переменной окружения OVERLEAF_MAINTENANCE_MESSAGE. Этот текст заменяет стандартное сообщение под заголовком страницы.
Чтобы добавить ссылки или другое форматирование, используйте вместо неё OVERLEAF_MAINTENANCE_MESSAGE_HTML. Если заданы обе переменные, приоритет имеет OVERLEAF_MAINTENANCE_MESSAGE_HTML.
OVERLEAF_MAINTENANCE_MESSAGE выводится как обычный текст, поэтому он не должен содержать HTML. OVERLEAF_MAINTENANCE_MESSAGE_HTML выводится как HTML без экранирования.
Если ни одна из переменных не задана, стандартное сообщение содержит ссылку на вашу страницу статуса, когда задана OVERLEAF_STATUS_PAGE_URL, а в противном случае показывает адрес электронной почты администратора.
Последнее изменение 4 октября 2026 г.