Skip to main content
Лицензия Ayakaleaf Pro позволяет запускать приложение в любой среде без каких-либо ограничений; настоятельно рекомендуем подготовить нерабочую среду для тестирования.
Информацию о выпусках мы публикуем на GitHub. Перейдите сюда.

Ayakaleaf Pro 6.3.0

Дата выпуска: 2026.10.03 (повторный выпуск; первоначально выпущен 2026.09.24) См.: https://github.com/ayaka-notes/ayakaleaf-pro/releases/tag/pro-v6.3.0
Ayakaleaf Pro 6.3.0 был первоначально выпущен 24 сентября 2026 года. Этот повторный выпуск устраняет проблемы с ИИ-ассистентом и интеграциями с Zotero и Mendeley, вызванные изменениями в исходном проекте.Ранее выпущенная версия не повреждает ваши данные. Загрузите последний образ 6.3.0 и обновите развертывание. В существующих установках со связанными файлами библиографии из Zotero или Mendeley также необходимо выполнить приведённую ниже миграцию. Новым установкам эта миграция не нужна.
При обновлении до повторно выпущенного образа 6.3.0 перенесите метаданные существующих связанных файлов библиографии Zotero/Mendeley с помощью приведённого ниже скрипта. Эта миграция сопровождает исправление 12031b8dfd.Она переименовывает zoteroGroupId / mendeleyGroupId в group_id, переименовывает importedByUserId в importer_id и удаляет importedByName.Перед запуском миграции создайте резервную копию MongoDB и остановите приложение. MongoDB должна продолжать работать. Откройте её оболочку (замените mongo на имя вашего контейнера):
Выполните следующее в mongosh (замените sharelatex на имя вашей базы данных):
Скрипт обрабатывает вложенные папки и изменяет только метаданные Zotero/Mendeley. Его можно безопасно запускать повторно: после завершённой миграции следующий запуск сообщит Updated 0 project(s). Если скрипт остановится из-за конфликта, проверьте указанный проект/файл; более ранние проекты к этому моменту уже могут быть перенесены.Запустите обновлённое приложение, перезагрузите редактор и обновите существующий файл библиографии от имени пользователя, который его изначально импортировал. Исторические снимки не перезаписываются. Чтобы откатиться на старую версию приложения, восстановите резервную копию MongoDB.
Мы с гордостью представляем выпуск Overleaf Pro 6.3.0 — самого мощного и функционального онлайн-редактора LaTeX в сообществе. Мы всегда стремимся улучшать опыт наших пользователей, и этот выпуск приносит масштабные изменения и замечательные функции, которые вам непременно понравятся, включая ИИ-ассистента и интеграцию со сторонними менеджерами библиографии.

Изменения

  • ИИ-чат-ассистент: общайтесь с ИИ-моделью через собственного поставщика прямо в редакторе.
  • Ассистент по ошибкам LaTeX: получайте предложенные ИИ исправления ошибок компиляции LaTeX.
  • Интеграция с Mendeley: импорт ссылок из Mendeley по аналогии с Zotero.
  • API Open in Overleaf: добавлен API для открытия содержимого в Overleaf.
  • Галерея шаблонов: добавлены постраничный вывод, поиск и сортировка на стороне сервера, поэтому для больших галерей больше не нужно загружать все шаблоны в браузер.
  • Переводы: обновлены патчи переводов для 6.3.0, включая новые тексты интерфейса на всех поддерживаемых языках.
  • Исходный Overleaf 6.3.0: включает редактирование файлов во вкладках, отдельные логотипы в шапке для светлой и тёмной тем, а также обновления зависимостей и базового образа.
  • Добавлены OVERLEAF_HEADER_IMAGE_URL_LIGHT и OVERLEAF_HEADER_IMAGE_URL_DARK для поддержки отдельных изображений логотипа в шапке для светлой и тёмной тем.
  • Теперь файлы можно открывать в разных вкладках редактора.
  • Добавлена поддержка настраиваемых HTTP(S)-прокси, включая локально размещённые, через OVERLEAF_LINKED_URL_OUTBOUND_PROXY, который также используется API Open in Overleaf.

Функция 01: ИИ-ассистент уже доступен

AI is all you need — см. руководство по настройке: Интеграция с ИИ
ИИ-чат-ассистент
Ассистент по ошибкам LaTeX

Функция 02: API Open in Overleaf

Эта функция включена по умолчанию: вы можете создать собственную ссылку для открытия проекта LaTeX в своём экземпляре Overleaf. Подробности см. по адресу your.overleaf.com/devs. См.: Overleaf Import API
API Open in Overleaf
Теперь вы можете добавить кнопку «Open in Overleaf» на свой сайт, в блог или библиотеку шаблонов, чтобы пользователи могли одним щелчком импортировать фрагменты LaTeX, удалённые файлы или ZIP-проекты. Содержимое открывается как новый проект в вашем экземпляре, готовый к редактированию и компиляции, — без ручного копирования и загрузки.
Кнопка Open in Overleaf

Функция 03: Интеграция с Mendeley

Аналогично интеграции с Zotero, см.: Интеграция с Mendeley
Интеграция с Mendeley

Функция 04: Постраничный вывод шаблонов

Теперь постраничный вывод, сортировка и поиск в галерее выполняются в MongoDB. Это работает без какой-либо подготовки; при тысячах шаблонов вы можете дополнительно добавить следующие индексы, чтобы сохранить высокую скорость работы (команду можно безопасно запускать повторно; mongo/sharelatex — имена вашего контейнера и базы данных):
Оставьте collation для двух индексов *_ci в точности как указано — галерея выполняет запросы с той же схемой сравнения (collation), а MongoDB использует только индекс с совпадающей схемой.
Постраничный вывод галереи шаблонов

Docker-образ

Docker-образ доступен здесь: https://github.com/ayaka-notes/overleaf-pro/pkgs/container/overleaf-pro
Дата выпуска: 2026-08-28TexLive 2026 доступен для экземпляров Server Pro, использующих Sandboxed Compiles. Инструкции по обновлению см. в документации, а основные изменения этой версии — в примечаниях к выпуску.Новые функции
  • Добавлены OVERLEAF_HEADER_IMAGE_URL_LIGHT и OVERLEAF_HEADER_IMAGE_URL_DARK для поддержки отдельных изображений логотипа в шапке для светлой и тёмной тем.
  • Теперь файлы можно открывать в разных вкладках редактора.
Прочие изменения
  • Обновления безопасности базового образа и установленных пакетов.
Источник: https://docs.overleaf.com/on-premises/release-notes/release-notes-6.x.x

Ayakaleaf Pro 6.2.2

Дата выпуска: 2026.07.23 См.: https://github.com/ayaka-notes/ayakaleaf-pro/releases/tag/pro-v6.2.2

Изменения

Перенесены официальные патчи с исправлениями из исходного Overleaf 6.2.2 (поверх 6.2.1):
  • Секрет токена приглашения в проект больше не попадает в журналы. Шифровальщик токенов приглашений при каждом шифровании/расшифровке записывал в журнал собственную конфигурацию, включая пароли шифрования, производные от OVERLEAF_INVITE_TOKEN_SECRET.
  • Отправка исходящей почты переведена с клиента AWS SES v1, срок поддержки которого истёк, на SESv2. Экземпляры, настроенные с почтовым драйвером ses, могли вообще не отправлять письма; теперь отправка выполняется через SESv2Client.
  • Групповые пункты раскрывающегося списка общего доступа к проекту скрыты за новым флагом функции group-link-sharing, поэтому совместный доступ по ссылке для групп больше не предлагается в экземплярах, где он неприменим.
  • Исправлено модальное окно общего доступа к проекту для соавторов. При его открытии не владельцем или при отключённом процессе sharing-updates отправлялся запрос, который всегда завершался ошибкой и выводил сообщение “something went wrong”.
  • В document-updater добавлен scripts/flush_docs_with_pending_updates.js — служебный скрипт для восстановления документов, у которых в Redis осталась зависшая очередь PendingUpdates после сброса или окончательного удаления проекта. Поддерживает --dry-run и проверку безопасности --estimated-docs.
  • Обновлены зависимости: multer 2.2.0, form-data 2.5.6, protobufjs 7.6.3, @grpc/grpc-js 1.14.4.
Этот выпуск также включает следующие исправления и улучшения Ayakaleaf Pro:
  • Добавлены полные переводы ещё на 16 языков (cs, da, de, es, fi, fr, it, ja, ko, nl, no, pl, pt, ru, sv, tr), исправлены непереведённые строки, например на странице сброса пароля. Исправляет #38.
  • Исправлено количество элементов на кнопке «show N more projects» в панели администратора, которая показывала неверное число из-за некорректной передачи заполнителя множественного числа.
  • Исправлены ошибки валидации экспорта в GitHub: теперь они отображаются через статические ключи i18n, а не в виде необработанных сообщений; удалены ключи ошибок, которые больше не используются модальным окном GitHub Sync.

Docker-образ

Docker-образ доступен здесь: https://github.com/ayaka-notes/overleaf-pro/pkgs/container/overleaf-pro
Дата выпуска: 2026-07-20Исправления ошибок
  • #1499: исправлено игнорирование OVERLEAF_INVITE_TOKEN_SECRET в настройках
  • Устранена неработоспособность отправки почты через SES API
  • LDAP: устранена ошибка “invalid email address” при использовании адреса электронной почты в качестве имени пользователя
  • Git: устранена ошибка “fetch” при опросе уровня журналирования с внешнего URL
  • Устранено оповещение об ошибке в модальном окне общего доступа к проекту
Прочие изменения
  • Добавлен скрипт flush_docs_with_pending_updates для обработки зависших документов
  • Обновлены внутренние зависимости
Источник: https://docs.overleaf.com/on-premises/release-notes/release-notes-6.x.x

Ayakaleaf Pro 6.2.1

Дата выпуска: 2026.07.18 См.: https://github.com/ayaka-notes/ayakaleaf-pro/releases/tag/pro-v6.2.1

Изменения

Перенесены официальные патчи с исправлениями из исходного Overleaf 6.2.1 (поверх 6.2.0):
  • Усилена защита сообщения реального времени applyOtUpdate: вместо приёма любого объекта применяется строгая схема валидации, отклоняющая некорректные операции редактирования.
  • Эта схема ослаблена, чтобы сделать meta.tc необязательным, поэтому корректные обновления больше не отклоняются более строгой валидацией.
  • Исправлен редактор (клиент ShareJS): операции, сводящиеся к пустой операции — взаимно уничтоженные удалённой/параллельной операцией или полностью отменённые через undo, — теперь отбрасываются, а не отправляются на сервер, и документ корректно отображается как сохранённый. Это предотвращает ложные проблемы синхронизации / «несохранённых изменений» при отмене действий и параллельном редактировании.

Docker-образ

Docker-образ доступен здесь: https://github.com/ayaka-notes/overleaf-pro/pkgs/container/overleaf-pro

Ayakaleaf Pro 6.2.0

Дата выпуска: 2026.07.10 См.: https://github.com/ayaka-notes/ayakaleaf-pro/releases/tag/pro-v6.2.0 Мы с гордостью представляем выпуск Overleaf Pro 6.2.0 — самого мощного и функционального онлайн-редактора LaTeX в сообществе. Особая благодарность yu-i-i и davrot за ценный вклад: они улучшили GitHub Sync, а также добавили расширенный поиск цитирований и интеграцию с Zotero.

Примечания

  • Добавлена новая обязательная переменная окружения OVERLEAF_INVITE_TOKEN_SECRET. Её необходимо сгенерировать командой openssl rand -base64 32. Если она не настроена, экземпляр Overleaf не запустится.
  • Если вы включаете GitHub Sync, необходимо настроить переменную окружения GITHUB_TOKEN_CIPHER_PASSWORD. Она нужна для безопасного шифрования токенов доступа GitHub. Без неё экземпляр Overleaf не запустится.
  • Добавлена новая переменная окружения DEFAULT_LATEX_COMPILER для задания компилятора по умолчанию для новых проектов (pdflatex, latex, xelatex или lualatex).
  • Обновлённый редактор теперь является единственным доступным вариантом.

Изменения

Этот выпуск включает следующие улучшения и новые функции.
  • MAX_UPLOAD_SIZE теперь настраивается, а не ограничен 50 МБ.
  • Исправлен цикл перезапуска контейнера при отключённой изолированной компиляции.
  • Для OAuth2 введено удаление PAT только в пределах владельца.
  • Исправлена проблема с импортом LDAP.
Новые функции:
  • Добавлен Python Runner, работающий в браузере.
  • Добавлена поддержка Pandoc для импорта и экспорта Markdown, DOCX и других форматов.
  • Добавлен GitHub Sync.
  • Добавлены полные переводы на китайский язык.
  • Добавлена интеграция с Zotero.
  • Добавлена DEFAULT_LATEX_COMPILER.

Функция 01: GitHub Sync

Синхронизируйте проекты LaTeX с репозиториями GitHub для бесшовного рабочего процесса. Отправляйте и получайте изменения прямо из редактора, сотрудничайте через pull request’ы и интегрируйтесь с существующими конвейерами CI/CD. Система контроля версий упрощает отслеживание правок, рецензирование изменений и поддержку воспроизводимых научных или технических документов. См.: Синхронизация с GitHub
GitHub Sync

Функция 02: Импорт/экспорт через Pandoc

Импортируйте документы Microsoft Word и Markdown в полностью редактируемые проекты LaTeX или экспортируйте проекты LaTeX обратно в Markdown и DOCX одним щелчком. Эта функция на базе Pandoc обеспечивает бесшовное взаимодействие между научным письмом, совместным редактированием и издательскими процессами, максимально сохраняя структуру документа. См.: Импорт и экспорт через Pandoc
Импорт и экспорт через Pandoc

Функция 03: Расширенный поиск по библиографии

Ищите и вставляйте библиографические ссылки из множества академических баз данных с интеллектуальной фильтрацией и мгновенной поддержкой цитирования. Быстро находите статьи, просматривайте метаданные и формируйте точные записи BibTeX, не переключаясь между разными исследовательскими сайтами, — это значительно повышает эффективность обзора литературы.
Расширенный поиск по библиографии

Функция 04: Python Runner

Выполняйте код Python прямо в проекте, не покидая редактор. Идеально подходит для построения графиков, обработки наборов данных, автоматизации работы с документами или запуска воспроизводимых исследовательских скриптов. Результаты можно встраивать в документы LaTeX, объединяя научные вычисления и написание текста в единый рабочий процесс.
Python Runner

Функция 05: Zotero

Подключите библиотеку Zotero непосредственно к рабочему процессу написания и управляйте ссылками, не покидая редактор. Ищите в личных коллекциях Zotero, вставляйте цитаты одним щелчком, автоматически создавайте и синхронизируйте записи BibTeX. Эта интеграция поддерживает библиографию в актуальном состоянии и упрощает работу с литературой для научных статей, диссертаций и технических документов. См.: Интеграция с Zotero
Интеграция с Zotero

Docker-образ

Docker-образ доступен здесь: https://github.com/ayaka-notes/overleaf-pro/pkgs/container/overleaf-pro
Критические изменения
  • Добавлена новая обязательная переменная окружения OVERLEAF_INVITE_TOKEN_SECRET. Сгенерируйте её командой:
    Минимальная длина: 16 символов.
Новые функции
  • Обновлённый редактор теперь является единственным доступным вариантом.
  • Добавлена DEFAULT_LATEX_COMPILER.
Исправления ошибок
  • Удалены варианты вставки изображений из другого проекта или по внешним URL, если они отключены.
Прочие изменения
  • Обновлено оформление писем.
  • Обновлены базовый образ, пакеты и внутренние зависимости.

Ayakaleaf Pro 6.1.2

Дата выпуска: 2026.02.21 См.: https://github.com/ayaka-notes/ayakaleaf-pro/releases/tag/pro-v6.1.2

Изменения

  • Отменён патч filestore от ayaka-notes (поворот обложки PDF уже исправлен в исходном проекте)
  • Установлен poppler-utils для filestore (официально в Overleaf)
  • Для преобразования обложки PDF в PNG используется pdftocairo вместо convert (официально в Overleaf)
  • Изменена ширина изображений предпросмотра (1000) и миниатюр (700) (официально в Overleaf)

Docker-образ

Docker-образ доступен здесь: https://github.com/ayaka-notes/overleaf-pro/pkgs/container/overleaf-pro

Известные проблемы

В этой версии не работает LDAP. На другие функции это не влияет, если LDAP не включён. Мы сообщили о соответствующей ошибке в исходный проект и обновим зависимость LDAP в следующей версии.

Ayakaleaf Pro 6.1.1

Дата выпуска: 2026.02.20 См.: https://github.com/ayaka-notes/ayakaleaf-pro/releases/tag/pro-v6.1.1

Изменения

Включена общая тема оформления в Overleaf.
Общая тема оформления

Docker-образ

Docker-образ доступен здесь: https://github.com/ayaka-notes/overleaf-pro/pkgs/container/overleaf-pro

Примечания

Миграции: если вы уже используете CE/Overleaf, то, поскольку в 6.1.0 мы включили функцию отката истории, для её использования вам нужно обновить существующие проекты. Подробности см. в описании выпуска Overleaf Pro v6.1.0.
Исправления ошибок
  • Исправлена некорректная ссылка на документацию, отображавшаяся, когда OVERLEAF_PROXY_LEARN не установлена в true.
  • Удалена некорректная ссылка Subscription в модальном окне настроек обновлённого редактора.
  • Удалена некорректная ссылка Contact Us в меню.
Прочие изменения
  • Обновлены внутренние зависимости.

Ayakaleaf Pro 6.0.1

Дата выпуска: 2026.02.20 Тестовый патч-выпуск, см.: https://github.com/ayaka-notes/ayakaleaf-pro/releases/tag/pro-v6.0.1 Это тестовый выпуск в рамках минорной версии, без дополнительных функций. Этот выпуск исправляет ряд проблем с компиляцией, возникших после последних обновлений runc.
Минимальная версия MongoDB для Server CE/Pro 6.0.1 теперь — MongoDB 8.0. Документацию по обновлению MongoDB можно найти здесь.

Docker-образ

Docker-образ доступен здесь: https://github.com/ayaka-notes/overleaf-pro/pkgs/container/overleaf-pro

Ayakaleaf Pro 6.0.0

Дата выпуска: 2026.02.17 Тестовый выпуск, см.: https://github.com/ayaka-notes/ayakaleaf-pro/releases/tag/pro-v6.0.0 Это тестовый выпуск и одновременно первая версия Overleaf Pro. Эта версия не содержит функций из Server Pro, поэтому она отмечена лишь как наша отправная точка. Новые функции, такие как панель администратора, git-bridge и другие, мы добавим позже. В этом выпуске мы представили Docker-образ Overleaf для ARM. Если у вас Mac или сервер на базе ARM, можете попробовать его, однако некоторые функции могут работать некорректно (пока не протестированы).

Docker-образ

Docker-образ доступен здесь: https://github.com/ayaka-notes/overleaf-pro/pkgs/container/overleaf-pro Мультиархитектурный образ см. здесь.

Миграция бинарных файлов

Этот новый выпуск вдвое сокращает объём хранилища, занимаемый бинарными файлами. В версию 5.5 включена онлайн-миграция, позволяющая свести простой при обновлении к минимуму. Перед обновлением до Server Pro v6 убедитесь, что у вас уже установлена последняя версия Server Pro v5.5 (Примечания к выпускам 5.x.x) и выполнена миграция. Полные инструкции по миграции.

Обновление MongoDB до v8

В этом выпуске минимальная версия MongoDB повышена до 8.0. Если вы сейчас используете MongoDB v6 или более раннюю версию, необходимо обновляться последовательно, по одной мажорной версии за раз (v6 → v7 → v8).
Обязательно создайте резервную копию базы данных перед обновлением. В случае отката потребуется восстановить базу данных из резервной копии.
Инструкции по обновлению MongoDB v6 → v7 → v8 см. в нашем пошаговом руководстве здесь.

Обновление Redis до v7.4

В этом выпуске также повышена минимальная версия Redis до 7.4. Измените REDIS_IMAGE в config/overleaf.rc на REDIS_IMAGE=7.4.

Новые функции

  • Совместный доступ по ссылке теперь можно отключить с помощью OVERLEAF_DISABLE_LINK_SHARING=true.
  • Для настройки заголовка и содержимого страницы технического обслуживания теперь доступны OVERLEAF_MAINTENANCE_MESSAGE и OVERLEAF_MAINTENANCE_MESSAGE_HTML.
  • С помощью OVERLEAF_USER_HARD_DELETION_DELAY и OVERLEAF_PROJECT_HARD_DELETION_DELAY можно настроить (в миллисекундах) задержку окончательного удаления удалённых пользователей/проектов (по умолчанию 90 дней).

Исправления ошибок

  • Исправлено отображение нижнего колонтитула со ссылками.
  • Улучшены сообщения об ошибках при входе через SAML.
  • Исправлено отсутствие записи в журнале аудита при изменении статуса администратора пользователя во время входа через SSO.
  • Исправлены ошибки панели истории при включённом TLS в Redis.
  • Теперь компиляцию можно остановить при использовании неизолированной компиляции.

Прочие изменения

  • Все ссылки на страницу статуса (задаваемую через OVERLEAF_STATUS_PAGE_URL) теперь используют HTTPS и открываются в новой вкладке браузера.
Последнее изменение 5 октября 2026 г.