Hopp til hovedinnhold
Her har vi samlet svar på noen vanlige spørsmål om Ayakaleaf Pro.

Grunnleggende spørsmål

Nei. Ayakaleaf Pro er helt gratis å bruke. Det er ikke en prøveversjon og krever ingen lisens.
Ja. Ayakaleaf Pro inkluderer alle funksjonene i Overleaf Server Pro, inkludert Git-Bridge-integrasjon. Den inkluderer også utvalgte funksjoner fra SaaS-plattformen til Overleaf. Vi fortsetter å utvikle og forbedre Ayakaleaf Pro.
Overleaf Server Pro koster rundt $300 per bruker per år. Det kreves minst 10 lisenser, så installasjoner starter på omtrent $3,000 i året. Mindre offentlige kontrakter i USA viser årlige kostnader på rundt $320–$370 per bruker. Dette gjør Server Pro dyrt, særlig for mindre team. Se #information-and-price-about-overleaf-server-pro for dokumenterte kjøp og priser.
Overleaf Server Pro brukes ofte av offentlige organisasjoner. De installerer den i private nettverk og kontrollerer tilgangen strengt. For å beskytte sensitive data unngår de inkluderte funksjonene å utveksle data med tredjepartstjenester. Hvis du trenger GitHub Sync, AI eller lignende tilkoblede funksjoner, anbefaler Overleaf et abonnement på SaaS-plattformen sin.
Ayakaleaf Pro er åpen kildekode. Vi gjennomgår koden med verktøy som Codex Security for å styrke sikkerheten og påliteligheten. Hvis du ikke aktiverer datasynkronisering med tredjeparter, blir dataene dine liggende på serveren din. Ayakaleaf Pro inneholder ingen telemetri som sender dataene dine andre steder.
Vi vil gjøre vårt ytterste for å vedlikeholde dette prosjektet på lang sikt.
Ayakaleaf Pro er en fork drevet av fellesskapet. Koden og de integrerte funksjonene kommer fra bidrag fra fellesskapet. Den er lisensiert under AGPL v3. Installasjoner kan overholde denne lisensen når de oppfyller kravene i den.
Prosjektet het opprinnelig Overleaf Pro i 2024. Utviklingen ble satt på pause en periode og startet igjen sent i 2025. I første kvartal 2026 endret Overleaf navnet på sitt AI-aktiverte abonnement til Pro. Tilbakemeldinger fra fellesskapet påpekte også at navnet Overleaf Pro kunne skape risiko knyttet til varemerker og etterligning. Det kunne få brukere til å tro at prosjektet var offisielt.Vi endret navnet på prosjektet til Ayakaleaf Pro for å unngå denne forvirringen. Navnet kan leses som «Ayaka-notes Overleaf Pro». Vedlikeholderen (du kan kalle meg ayaka!) har bidratt til utviklingen i Overleaf-fellesskapet siden studietiden, for over fem år siden. Denne erfaringen underbygger vår forpliktelse til langsiktig vedlikehold.
Siden 2026 har fellesskapet for åpen kildekode lansert mange AI-bygde LaTeX-editorer, inkludert OpenAI Prism. Ayakaleaf Pro holder dataene og tjenestene dine på din egen server. Dette gir deg direkte kontroll over installasjonen og dataene dine.Mange eksperimentelle editorer fra fellesskapet har ingen etablert plan for langsiktig vedlikehold. Tredjepartsplattformer for LaTeX-kompilering kan også slutte å fungere når brukerbasen eller inntektene er utilstrekkelige. Ayakaleaf Pro leverer all kildekode og lar deg drifte alle tjenester selv. Selv om vedlikeholdet skulle stoppe, kan din eksisterende selvdriftede tjeneste fortsette å kjøre.
Det fikk nytt navn, ayaka-notes/ayakaleaf-pro, da prosjektet byttet navn (se Q08). Det ble ikke arkivert eller erstattet: det er det samme repositoriet, og GitHub videresender gamle ayaka-notes/overleaf-pro-lenker og Git-remotes til det nye navnet. Docker-imaget beholder navnet sitt, ghcr.io/ayaka-notes/overleaf-pro, så du trenger ikke å endre config/overleaf.rc eller config/version.

Funksjoner

Se dokumentasjonen vår for gjeldende funksjonsliste. Hvis det er en funksjon du vil at vi skal legge til, kan du gjerne opprette en issue (funksjonsforespørsel) på GitHub. Vi gjør vårt beste for å implementere ønskede funksjoner, men utvikling tar tid, og vi kan ikke garantere at alle funksjoner blir levert med en gang.
Bidrag er velkomne, men det er ingen garanti for at de blir godtatt. Vi vurderer hver PR ut fra hvordan den påvirker den underliggende Overleaf-kodebasen, vedlikeholdsbyrden og verdien den gir brukerne. Vi gjør vårt beste for å slå sammen og vedlikeholde verdifulle bidrag.Vi kan imidlertid avvise PR-er som innfører omfattende endringer, består av AI-generert kode som ikke er gjennomgått eller godt forstått («vibe coding»), eller legger til funksjoner som vil være vanskelige å vedlikeholde over tid.
Vi oppdaterer vanligvis dokumentasjonen hver gang vi lanserer en ny funksjon. Se den aktuelle dokumentasjonen for detaljerte oppsettsinstruksjoner og forklaringer av de tilgjengelige miljøvariablene.
Python Runner kjører Python i brukerens nettleser med Pyodide 0.29.3, ikke på serveren. Den laster inn pakkene som koden din importerer, fra pakkene som er innebygd i Pyodide, som NumPy, pandas og Matplotlib. Pakker installert med pip og andre pakker er ikke tilgjengelige. Det er ingenting å konfigurere på serveren.
Nei. Stavekontrollen har ingen ordbok for japansk eller kinesisk, så disse språkene finnes ikke i listen over språk for stavekontroll. Brukerne kan slå av stavekontrollen for et prosjekt i editorinnstillingene.For å hindre at et ord markeres som feilstavet, høyreklikker du på det og velger Add to dictionary. Ord som legges til, lagres på kontoen din og gjelder for alle prosjektene dine. For å se gjennom eller fjerne dem åpner du editorinnstillingene og deretter Spelling and language → Dictionary → Edit. Å legge til ord legger ikke til et nytt språk for stavekontroll.
Det finnes ikke noe installasjonsprogram for programtillegg. Funksjonene er moduler i services/web/modules i kildekoden, bygget inn i Docker-imaget og slått på med innstillingene i denne dokumentasjonen. For å legge til dine egne legger du til en modul i kildekoden og bygger ditt eget image.

Installasjon

For de fleste brukere anbefaler vi å installere med Toolkit. Kubernetes-støtten er eksperimentell: Bruke Kubernetes viser manifestene vi har testet med én eller flere replikaer, men en klynge gir økt driftskompleksitet og vedlikeholdsarbeid. Sandboxed Compiles oppretter kompileringscontainerne sine via Docker-socketen, så hver node som kjører Ayakaleaf Pro, trenger Docker Engine. Vi tilbyr ikke konfigurasjoner for CRI-O, Podman eller Quadlet.
Se veiledningen vår om horisontal skalering. Du kan installere flere Overleaf-instanser og konfigurere en lastbalanserer som fordeler trafikken mellom dem.
Hvis du har en eksisterende Overleaf Server Pro-instans, hjelper vi deg gjerne med å migrere til Ayakaleaf Pro. Ta kontakt via e-post eller issues.
Nei. Ayakaleaf Pro må serveres fra roten av et domene. Bruk et eget domene eller underdomene, for eksempel https://overleaf.example.com.
Ja. Toolkit kjører på Linux, macOS med Docker Desktop og Windows med WSL 2 og Docker Desktop. Vi anbefaler Linux for delte servere og produksjonsservere. Veiledningene for macOS og Windows inkluderer oppsett av sandkassede kompileringer.Vi tilbyr ingen frittstående docker-compose.yml. For å se Compose-konfigurasjonen som Toolkit bruker, kjører du bin/docker-compose config i Toolkit-katalogen.
Det finnes ikke noe avinstalleringsskript. I Toolkit-katalogen:
  1. Stopp og fjern containerne med bin/docker-compose down.
  2. Slett dataene. Som standard ligger de i katalogen data/ i Toolkit. Hvis du har endret OVERLEAF_DATA_PATH, MONGO_DATA_PATH, REDIS_DATA_PATH eller GIT_BRIDGE_DATA_PATH i config/overleaf.rc, må du også slette disse katalogene. Dette kan ikke angres, så ta sikkerhetskopi først hvis du kan få bruk for dataene.
  3. Slett Toolkit-katalogen.
  4. Fjern Docker-imagene, som du kan liste opp med docker images: ghcr.io/ayaka-notes/overleaf-pro, git-bridge-imaget, mongo, redis og TeX Live-imagene.
Kjør disse i Toolkit-katalogen:
  • bin/stop stopper alle containerne, og bin/start starter dem igjen. Containerne beholdes, så brukerne forblir innlogget.
  • bin/up -d oppretter containerne og starter dem i bakgrunnen. Kjør den etter at du har endret config/variables.env, config/overleaf.rc eller config/version: den gjenoppretter containerne der konfigurasjonen er endret, og først da trer endringene i kraft. bin/stop og bin/start tar dem ikke i bruk.
  • bin/docker-compose restart sharelatex starter bare Overleaf-containeren på nytt, uten å ta i bruk konfigurasjonsendringer.
Hvis brukerne logges ut hver gang bin/up gjenoppretter containeren, setter du OVERLEAF_SESSION_SECRET, se spørsmål og svar i Miljøvariabler.
I applikasjonen du oppretter hos leverandøren, ikke i Ayakaleaf Pro. Det finnes ingen callback-innstilling i config/variables.env for noen av disse integrasjonene: Ayakaleaf Pro bygger hver callback-URL fra OVERLEAF_SITE_URL og sender den til leverandøren, som avviser den med mindre den samsvarer med den som er registrert for applikasjonen. Du registrerer den altså bare hos leverandøren, og setter OVERLEAF_SITE_URL til adressen brukerne åpner.Hvis du endrer OVERLEAF_SITE_URL, for eksempel til et nytt domene, må du også oppdatere URL-en hos hver leverandør, ellers mislykkes koblingen.
Som standard blir alt liggende på serverens lokale disk, i Toolkit-katalogen data/: data/overleaf (prosjektfiler, historikk og kompileringsutdata), data/mongo og data/redis. For instanser med færre enn 1000 brukere anbefaler vi lokal disk med regelmessige sikkerhetskopier.Ayakaleaf Pro-imaget tar omtrent 5 GB. Minimumskravet på 40 GB i Introduksjon gjelder Sandboxed Compiles, der texlive-full-imagene tar omtrent 28 GB hver. Uten Sandboxed Compiles kjører kompileringene inne i sharelatex-containeren med TeX Live basic scheme pluss latexmk, texcount, synctex, etoolbox og xetex, så mange prosjekter mislykkes på grunn av manglende pakker. Katalogen data/ vokser deretter med prosjektene dine og historikken deres; sjekk den med du -sh data/*.
Ja, forutsatt at Windows holdes våken og Docker Desktop fortsetter å kjøre. Slå på Start Docker Desktop when you sign in to your computer, behold Toolkits restart: always-policyer, og deaktiver automatisk dvale og dvalemodus ved tilkoblet strøm. Skjermen kan slå seg av; hva som skjer når du lukker lokket på en bærbar PC, er en egen innstilling. Å lukke Ubuntu-terminalen etter bin/up -d stopper ikke frakoblede containere. Å avslutte Docker Desktop, sette motoren på pause eller kjøre wsl --shutdown avbryter tjenesten.Resource Saver i Docker Desktop er noe annet enn dvale i Windows: den gjelder når ingen containere kjører, så en kjørende Ayakaleaf-stakk er ikke inaktiv bare fordi ingen redigerer. Etter en omstart av Windows krever oppstartsinnstillingen ved pålogging fortsatt at noen logger inn. Følg Hold instansen tilgjengelig for sjekkene og gjenopprettingstrinnene. Linux er fortsatt vår anbefaling når tilgjengeligheten ikke kan være avhengig av en interaktiv skrivebordspålogging.
Denne veiledningen bruker WSL 2-backenden. Den krever at CPU-virtualisering er aktivert i BIOS/UEFI, Windows-funksjonen Virtual Machine Platform og en fungerende WSL 2-installasjon. Den fullstendige Hyper-V-funksjonen er en egen Docker Desktop-backend og er ikke et krav for dette WSL-oppsettet.Sjekk Task Manager → Performance → CPU → Virtualization og wsl --list --verbose i PowerShell. Feil som 0x80370102 kan bety at virtualisering, Windows-funksjonen eller oppstartshypervisoren er deaktivert. Se feilsøkingstrinnene for Windows-installasjonen, med reparasjonslenker fra Microsoft og Docker. Start Windows på nytt etter at du har aktivert de nødvendige funksjonene; å installere Ayakaleaf på nytt kan ikke løse en Docker-motor som ikke starter.

LaTeX

Når du aktiverer Sandbox Compiles, kjøres hver brukers kompilering i en separat Docker-container og er isolert fra andre brukeres kompileringer. Shell Escape er aktivert som standard for Sandbox Compiles.
Vi har forbedret TeX Live Full-imaget vårt for Sandbox Compiles gjennom de siste tre årene. I de fleste tilfeller vil prosjekter som kompilerer på overleaf.com, også kompilere riktig med Ayakaleaf Pro. Hvis en nødvendig skrifttype ikke er tilgjengelig, kan du laste opp skrifttypen til prosjektet manuelt.
Last opp prosjektet ditt til det offisielle Overleaf-nettstedet, aktiver deling med skrivebeskyttet lenke, og legg ved lenken i en GitHub-issue.Vi undersøker og retter feil som hindrer et prosjekt i å kompilere i Ayakaleaf Pro når det kompilerer uten problemer på det offisielle Overleaf-nettstedet. Kompileringsproblemer utenfor dette omfanget dekkes ikke av støtten vår.
Sist endret 8. november 2026