Vai al contenuto principale
Esegui questi passaggi una sola volta, subito dopo l’installazione. Questa pagina usa l’accesso predefinito con password.
1

Apri il launchpad

Apri /launchpad sulla tua istanza, ad esempio http://localhost/launchpad. Vedrai Create the first Admin account.Il modulo esiste solo finché non viene creato il primo amministratore. Dopo, i visitatori non autenticati vengono reindirizzati alla pagina di accesso.
2

Crea l'account amministratore

Inserisci un indirizzo email e una password, poi fai clic su Register.
Il modulo del launchpad compilato con admin@example.com

Il primo account amministratore

Se la password viene rifiutata, sopra il modulo compare un messaggio e non viene creato alcun account.
Il messaggio password is too short sopra il modulo del launchpad

Una password rifiutata

Per impostazione predefinita non sono richieste maiuscole, cifre o simboli. Per modificare i limiti di lunghezza, consulta Restrizioni sulle password.
3

Accedi

Dopo Register ti trovi nella pagina di accesso. Inserisci lo stesso indirizzo email e la stessa password, poi fai clic su Login.
La pagina di accesso compilata con admin@example.com

Accedi con il nuovo account

Torni al launchpad, che ora mostra Status Checks.
4

Verifica l'istanza

websockets dovrebbe mostrare OK.Per provare l’email, inserisci il tuo indirizzo in Send a test email, fai clic su Send e controlla la posta in arrivo.
Il launchpad con websockets OK, il modulo dell'email di prova che mostra Email Sent e i due pulsanti in basso

I controlli di stato e l'email di prova

Email Sent non dimostra che un messaggio abbia lasciato il server. Senza invio delle email, la pagina mostra lo stesso testo e non arriva nulla.
Start Using il nome del tuo sito apre i tuoi progetti. Go To Admin Panel apre gli strumenti del sito, vedi Gestione di base.
5

Crea il primo utente

Nel menu in alto, fai clic su Admin, poi su Manage Users.
Il menu Admin con Manage Site, Manage Users e Project/Object Lookup

Il menu Admin

Fai clic su Create account.
L'elenco degli utenti con l'amministratore e il pulsante Create account

L'elenco degli utenti

Inserisci l’indirizzo email dell’utente. First name e Last name sono facoltativi. Seleziona Admin solo per un altro amministratore. Fai clic su Create.
La finestra di dialogo Create account compilata con user@example.com

La finestra di dialogo Create account

La finestra di dialogo mostra quindi il nuovo account e il suo link di attivazione, che scade dopo 7 giorni:
  • Email Sent significa che l’email di attivazione è stata inviata.
  • No email was sent. Copy the link and pass it on. significa che l’email non è stata inviata, ad esempio perché l’invio delle email non è configurato.
La finestra di dialogo Create account per Demo User con l'avviso che non è stata inviata alcuna email, il link, un'icona di copia e Expires in 7 days

Il nuovo account e il suo link di attivazione

Fai clic su Close. L’account compare nell’elenco con lo stato Pending.
L'elenco degli utenti con Demo User nello stato Pending

Un nuovo account resta Pending fino al primo accesso

6

Dai accesso all'utente

Con l’invio delle email configurato, l’utente riceve un’email di attivazione con un link Set password. Il link apre questa pagina. L’utente inserisce una password, fa clic su Activate e arriva alla pagina dei progetti. Valgono le regole sulle password indicate sopra.
La pagina di attivazione che chiede all'utente di impostare una password

Cosa vede l'utente dopo aver aperto il link

Senza invio delle email, passa tu il link. Fai clic sull’icona di copia nella finestra di dialogo dopo Create e invia il link all’utente, che imposta una password come indicato sopra.Se hai chiuso la finestra di dialogo o il link è scaduto, fai clic sull’icona della busta nella riga dell’utente in Manage Users, poi su Send activation email. La finestra di dialogo mostra un nuovo link, che scade dopo 7 giorni.
La finestra di dialogo Send activation email per Demo User con l'avviso che non è stata inviata alcuna email, il link, un'icona di copia e Expires in 7 days

Un nuovo link di attivazione

Puoi anche impostare tu una password. In Manage Users, fai clic sul nome dell’utente, poi sull’icona della matita. Inserisci New password e fai clic su Save. Comunica la password all’utente, che accede da /login.
La scheda Account di un utente in modalità modifica con il campo New password compilato

Impostare una password nella scheda Account

7

Verifica che abbia funzionato

Dopo il primo accesso dell’utente, lo stato in Manage Users diventa Active.
L'elenco degli utenti con Demo User nello stato Active

L'utente ha effettuato l'accesso

Per impostazione predefinita, Sign up non crea account: la pagina chiede ai visitatori di contattare l’indirizzo in OVERLEAF_ADMIN_EMAIL. Per consentire alle persone di registrarsi da sole, consulta Accesso pubblico.
Ultima modifica il 13 novembre 2026