Lokalisointi

Käytä Kubernetes-käyttöönottoa yhdellä kielellä tai useilla kielillä omilla aliverkkotunnuksillaan.

web-palvelu valitsee käyttöliittymän kielen alla olevien asetusten perusteella pyyntökohtaisesti sen isäntänimen mukaan, jota selain käytti. Kielet ja asetukset on kuvattu sivulla Lokalisointi.

Palvelu	web, jokaisessa Ayakaleaf Pro -podissa; luetaan, kun web käynnistyy
Verkko	yksi isäntänimi kieltä kohden, kaikki ohjattuina Ayakaleaf Prohon
Ajastetut tehtävät	ei mitään

​

Yksi kieli

  OVERLEAF_SITE_LANGUAGE: zh-CN

kubectl apply -f 30-config.yaml
kubectl -n overleaf rollout restart deployment/overleaf     # or statefulset/overleaf

​

Useita kieliä aliverkkotunnuksilla

1. Ohjaa jokainen kielen isäntä Ayakaleaf Prohon

   Lisää DNS-nimi kullekin kielelle ja ohjaa ne kaikki Ayakaleaf Prohon varmenteella, joka kattaa ne kaikki, esimerkiksi *.example.com. Ingressin tai kuormantasaajan on välitettävä Host-otsake muuttamattomana, minkä ingress-nginx ja HAProxy tekevät oletuksena.

   Käyttäjien on tavoitettava kielten isännät vakioporteissa (https://cn.example.com, ei https://cn.example.com:30443): Ayakaleaf Pro vertaa isäntää ilman porttia.

2. ConfigMap

   30-config.yaml (additions)

     OVERLEAF_SITE_URL: https://www.example.com
     COOKIE_DOMAIN: .example.com
     OVERLEAF_LANG_DOMAIN_MAPPING: '{"www": {"lngCode": "en", "url": "https://www.example.com"}, "cn": {"lngCode": "zh-CN", "url": "https://cn.example.com"}}'
   

   COOKIE_DOMAIN saa kirjautumisevästeen toimimaan jokaisella kielen isännällä. Laita JSON yksinkertaisiin lainausmerkkeihin. Virheellinen JSON OVERLEAF_LANG_DOMAIN_MAPPING-asetuksessa pysäyttää podin jokaisen palvelun käynnistyksen yhteydessä, joten tarkista kubectl -n overleaf get pod uudelleenkäynnistyksen jälkeen.

​

Useita replikoita

Kieli määräytyy kunkin pyynnön isäntänimestä, joten se ei riipu replikasta. Kuormantasaajan pysyvyysevästeen (sticky cookie) asetetaan isäntänimikohtaisesti, ellet anna sille verkkotunnusta, joten kielen vaihtaminen voi siirtää käyttäjän toiselle replikalle; hänen istuntonsa on Redisissä ja pysyy voimassa.

​

Testattu Kubernetesissa

Kubernetes 1.37:ssä HAProxyn takana, kun OVERLEAF_LANG_DOMAIN_MAPPING yhdisti sivuston isännän englantiin, de.-isännän saksaan ja fr.-isännän NodePortilla :30081 ranskaan: sivuston isäntä näytti englantia, de.-isäntä saksaa ja porttia käyttävä fr.-isäntä palasi englantiin, kuten yllä on kuvattu.