Skip to main content
Olemme erittäin ylpeitä voidessamme ilmoittaa Overleaf Pro 6.3.1:n julkaisusta. Se on yhteisön tehokkain ja monipuolisin verkossa toimiva LaTeX-editori. Korjausjulkaisu tarkoittaa yleensä kourallista pieniä korjauksia. Tämä menee paljon pidemmälle: kymmenien virhekorjausten lisäksi se tuo viisi uutta ominaisuutta ja yhdistää projektisi paikkoihin, joissa jo työskentelet, Dropboxista ja GitLabista päätteesi tekoälyagenttiin.

Muutokset

  • Dropbox-synkronointi (varhainen esiversio): pidä jokainen projekti synkronoituna oman Dropboxisi kanssa molempiin suuntiin.
  • GitLab-synkronointi (varhainen esiversio): kaksisuuntainen synkronointi GitLab.comin tai itse ylläpitämäsi GitLabin kanssa.
  • MCP-palvelin: anna Claude Coden, Codexin, Cursorin, VS Coden tai Gemini CLI:n työskennellä suoraan projektin parissa.
  • GitHub Enterprise: ohjaa GitHub-synkronointi omaan GitHub Enterprise -instanssiisi.
  • Käsin piirrettyjen symbolien tunnistus: piirrä symboli ja saat LaTeX-komennon.
  • OVERLEAF_DISABLE_LOCAL_LOGIN: piilota sähköpostiosoitteella ja salasanalla kirjautuminen, jotta käyttäjät kirjautuvat vain SSO:lla.
  • E2E-testausjärjestelmämme ja sisäisen Horizon-ongelmatutkinnan (Internal Horizon Issue Investigation) löytämien virheiden korjaukset.
  • Ylävirran Overleaf 6.3.1 -korjaukset.
Dropbox-synkronointi ja GitLab-synkronointi sisältyvät versioon 6.3.1 varhaisina esiversioina vaiheittaista testausta varten, ja ne julkaistaan virallisesti versiossa v6.4.0. Niiden määritykset ja toiminta voivat vielä muuttua sitä ennen. Molemmat ovat oletuksena pois päältä. Ilmoita ongelmista GitHubissa.

Ominaisuus 01: Dropbox-synkronointi (esiversio)

Jotkut eivät halua koskaan ajatella Gitiä. He haluavat vain, että heidän opinnäytteensä on kansio heidän kannettavallaan, ja Dropbox-synkronointi antaa heille juuri sen. Kukin käyttäjä linkittää oman Dropbox-tilinsä, ja hänen omistamansa ja hänen kanssaan jaetut projektit näkyvät kohteessa Apps/<your app name>/. Muokkaa Overleafissa, niin muutos näkyy Dropboxissa. Muokkaa tiedostoa paikallisesti suosikkieditorissasi ja tallenna se, niin muutos palaa Overleafiin allekirjoitetun webhookin kautta. Ylläpitäjille: Git bridgen on oltava käytössä. Luo sovellus Dropbox App Consolessa ja aseta sitten DROPBOX_ENABLED, DROPBOX_APP_KEY, DROPBOX_APP_SECRET, DROPBOX_APP_NAME ja DROPBOX_TOKEN_CIPHER_PASSWORD. DROPBOX_SYNC_PROXY_URL on valinnainen palvelimille, jotka eivät tavoita Dropboxia suoraan. Luo sitten Dropbox-synkronoinnin tarvitsemat MongoDB-indeksit kerran, ennen kuin käyttäjät linkittävät tilinsä. Täydelliset määritysohjeet löydät sivulta Dropbox-synkronointi.

Ominaisuus 02: GitLab-synkronointi (esiversio)

GitHub-synkronointi on ollut yksi rakastetuimmista ominaisuuksistamme versiosta 6.2 lähtien, ja monet yliopistot ja yritykset pitävät koodinsa sen sijaan GitLabissa. GitLab-synkronointi toimii samalla tavalla: linkitä tilisi, tuo repositorio uuden projektin valikosta tai vie projekti uuteen GitLab-projektiin. Tee sitten push ja pull editorista ja yhdistä merge requestien kautta. Se toimii GitLab.comin ja itse ylläpidetyn GitLabin 15.10 tai uudemman kanssa. Aseta GITLAB_SYNC_ENABLED, GITLAB_SYNC_CLIENT_ID, GITLAB_SYNC_CLIENT_SECRET ja GITLAB_TOKEN_CIPHER_PASSWORD sekä itse ylläpidetylle instanssille GITLAB_SYNC_URL. Täydelliset määritysohjeet löydät sivulta GitLab-synkronointi. GitLab-synkronointi

Ominaisuus 03: MCP-palvelin

Versiossa 6.3 toimme tekoälyavustajan editorin sisään. Versiossa 6.3.1 avaamme oven toiseen suuntaan: jokaisella projektilla on nyt oma MCP-palvelimensa, joten jo käyttämäsi tekoälyagentti voi työskennellä suoraan artikkelisi parissa. Pyydä Claude Codea korjaamaan johdannon kirjoitusvirheet, pyydä Codexia kääntämään ja korjaamaan LaTeX-virheet tai pyydä Cursoria vastaamaan avoimiin arviointikommentteihin. Agentti lukee ja muokkaa tiedostoja reaaliaikaisesti, joten sinä ja yhteistyökumppanisi näette sen muokkausten ilmestyvän editoriin sitä mukaa kuin se kirjoittaa. Se voi myös kääntää projektin, lukea lokin, hakea PDF:n, laskea sanat ja listata versiot. Päätepiste on /project/<project_id>/mcp. Todenna samalla Git-tunnuksella, jota käytät komennossa git clone. Käyttöoikeudet noudattavat projektin jakoasetuksia, joten katselijan agentti voi lukea mutta ei muokata, ja jokaisen työkalun käyttöä rajoitetaan. Muuta määritettävää ei ole: MCP-palvelin otetaan käyttöön yhdessä Git bridgen kanssa. MCP-palvelin Katso sivulta MCP-palvelin, miten kukin tekoälyasiakas yhdistetään.

Ominaisuus 04: GitHub Enterprise

GitHub-synkronointi ei enää rajoitu github.comiin. Aseta GITHUB_SYNC_URL osoittamaan GitHub Enterprise Serveriisi tai GitHub Enterprise Cloudiin (data residency, GHE.com), niin REST- ja GraphQL-päätepisteet johdetaan siitä. Jos instanssisi toimii poikkeuksellisesti, ohita ne muuttujilla GITHUB_SYNC_API_URL ja GITHUB_SYNC_GRAPHQL_URL. Jos jätät ne asettamatta, kaikki pysyy github.comissa. Lisätietoja löydät sivulta GitHub-synkronointi.

Ominaisuus 05: Käsin piirrettyjen symbolien tunnistus

Tiedät, miltä symboli näyttää, mutta et sitä, mikä sen nimi on. Onko se \varsigma vai \zeta? \models vai \vDash? Vaihda symbolipaletti piirtotilaan, piirrä symboli hiirellä tai kosketuslevyllä, niin paletti ehdottaa vastaavia LaTeX-komentoja. Tunnistus tapahtuu kokonaan selaimessa ayaka-notesin kouluttamalla mallilla, joten mikään piirtämäsi ei lähde koneeltasi. Piirtotilan valitsin on piilotettu selaimissa, joissa ei ole OffscreenCanvas-tukea (esim. Safari 15). Käsin piirrettyjen symbolien tunnistus

Virhekorjaukset

Tämä julkaisu tuo myös pitkän listan korjauksia. Monet niistä löysi uusi E2E-testausjärjestelmämme, joka ajaa nyt testisarjat jokaiselle moduulille päivittäin, sekä sisäinen Horizon-ongelmatutkinta (Internal Horizon Issue Investigation): aina kun korjaamme virheen, käymme koko koodikannan läpi sen sukulaisvirheiden varalta ennen kuin suljemme sen.
  • Todennus: paikalliset tilit voivat asettaa ja vaihtaa salasanansa SSO-instansseissa, eivätkä OIDC-käyttäjät voi enää vaihtaa omaa sähköpostiosoitettaan. LDAP-, SAML- ja OIDC-kirjautumiset eivät enää epäonnistu, kun nimiattribuutilla on useita arvoja, ja SAML/OIDC-uloskirjautuminen toimii taas.
  • Jäädytetyt käyttäjät: käyttäjän jäädyttäminen päättää nyt hänen istuntonsa ja sulkee hänen avoimet editorinsa, ja hänen Git-tunnuksensa ja MCP-latauksensa hylätään.
  • GitHub-synkronointi: vain omistaja voi viedä projektin, pullin aikana tehdyt muokkaukset jäävät odottamaan, tyhjät tiedostot synkronoidaan ja manuaaliset yhdistämiset tarkistetaan GitHubissa.
  • Zotero / Mendeley: saat uudelleenlinkitysviestin, kun tunnistetietosi lakkaavat toimimasta, ja viitteet indeksoidaan uudelleen tuonnin jälkeen.
  • Ulkoiset palvelut: pyynnöt Zoteroon, Mendeleyhin, GitHubiin, GitLabiin ja verkkohakuun saavat 3 sekunnin yhteyden aikakatkaisun 1 sekunnin sijaan, joten hitaammat verkot eivät enää epäonnistu.
  • Muutosten seuranta: arviointitiedot sisältävät lataamattomat asiakirjat ja tallentamattomat muutokset.
  • Hallintapaneeli: poistettujen projektien palauttaminen, omistajien vaihtaminen ja käyttäjien muokkaaminen toimivat oikein, eikä epäonnistunut sähköposti enää riko tilin luomista tai poistamista.
  • Mallipohjagalleria: virheellinen lajittelu palauttaa koodin 400 koodin 500 sijaan, ja projektin julkaiseminen ilman päätiedostoa pyytää sellaisen.
Täydellinen luettelo löytyy 6.3.1:n julkaisutiedoista.

Päivittäminen

  • Versiosta 6.3.0: siirtoa ei tarvita. Nouda uusi kuva ja käynnistä uudelleen.
  • Versiosta 6.2.x tai aiemmasta, kun Zotero tai Mendeley on käytössä: aja ensin version 6.3.0 Zotero / Mendeley -siirto.
  • Dropbox-synkronointi ja GitLab-synkronointi ovat oletuksena pois päältä. GitLab-synkronointi tarvitsee vain uudet ympäristömuuttujat. Dropbox-synkronointi tarvitsee lisäksi MongoDB-indeksinsä, jotka luodaan kerran ennen kuin käyttäjät linkittävät tilinsä: katso Tietokannan indeksien luominen.

Osallistujat

Kiitos @CPT-KK:lle SSO-salasanan ja OIDC-sähköpostin korjauksista (#112) ja @aruznieto:lle muuttujasta OVERLEAF_DISABLE_LOCAL_LOGIN.

Docker-kuva

Docker-kuvan löydät täältä: https://github.com/ayaka-notes/ayakaleaf-pro/pkgs/container/overleaf-pro

Julkaisupäivä: 2026-10-15Virhekorjaukset
  • Korjattu käännöstulosteen ”lataa kaikki” -linkki.
  • Korjattu anonyymeihin muokkauksiin liittyvät virheet.
  • Palautettu suspend_users-skripti, jossa on --reenable-valinta jäädytysten poistamiseen.
  • Korjattu logon virheellinen kohdistus, kun sekä otsikkokuvan URL-osoite että navigaation otsikko on asetettu.
  • Korjattu export-user-projects.mjs-skripti.
Muut muutokset
  • Päivitetty sisäiset riippuvuudet.
Lähde: https://docs.overleaf.com/on-premises/release-notes/release-notes-6.x.x
Viimeksi muokattu 24. lokakuuta 2026