Skip to main content
S velkou hrdostí oznamujeme vydání Overleaf Pro 6.3.1, nejvýkonnějšího a funkčně nejbohatšího online editoru LaTeXu v komunitě. Opravné vydání obvykle znamená hrstku drobných oprav. Toto jde mnohem dál: kromě desítek oprav chyb přináší pět nových funkcí a propojuje vaše projekty s místy, kde už pracujete, od Dropboxu a GitLabu až po AI agenta ve vašem terminálu.

​
Změny

  • Synchronizace s Dropboxem (předběžná verze): udržujte každý projekt synchronizovaný s vlastním Dropboxem, a to oběma směry.
  • Synchronizace s GitLabem (předběžná verze): obousměrná synchronizace s GitLab.com nebo s vaším samostatně spravovaným GitLabem.
  • MCP server: nechte Claude Code, Codex, Cursor, VS Code nebo Gemini CLI pracovat přímo na projektu.
  • GitHub Enterprise: nasměrujte synchronizaci s GitHubem na vlastní instanci GitHub Enterprise.
  • Rozpoznávání ručně kreslených symbolů: nakreslete symbol a získejte příkaz LaTeXu.
  • OVERLEAF_DISABLE_LOCAL_LOGIN: skryje přihlášení pomocí e-mailu a hesla, takže se uživatelé přihlašují pouze přes SSO.
  • Opravy chyb nalezených naším systémem E2E testování a interním vyšetřováním problémů Horizon (Internal Horizon Issue Investigation).
  • Upstream patche Overleaf 6.3.1.
Synchronizace s Dropboxem a synchronizace s GitLabem jsou ve verzi 6.3.1 dodávány jako předběžné verze (early preview) pro postupné testování a oficiálně budou vydány ve verzi v6.4.0. Jejich konfigurace a chování se do té doby ještě mohou změnit. Obě jsou ve výchozím nastavení vypnuté. Jakékoli problémy prosím hlaste na GitHubu.

​
Funkce 01: Synchronizace s Dropboxem (předběžná verze)

Někteří lidé nechtějí o Gitu nikdy přemýšlet. Chtějí jen, aby jejich diplomová práce byla složkou na notebooku, a synchronizace s Dropboxem jim dává přesně to. Každý uživatel propojí vlastní účet Dropbox a projekty, které vlastní nebo které s ním někdo sdílí, se objeví v Apps/<your app name>/. Upravte soubor v Overleafu a změna se objeví v Dropboxu. Upravte soubor lokálně ve svém oblíbeném editoru, uložte jej a změna se vrátí do Overleafu prostřednictvím podepsaného webhooku. Pro administrátory: musí být povolen Git bridge. Vytvořte aplikaci v Dropbox App Console a poté nastavte DROPBOX_ENABLED, DROPBOX_APP_KEY, DROPBOX_APP_SECRET, DROPBOX_APP_NAME a DROPBOX_TOKEN_CIPHER_PASSWORD. DROPBOX_SYNC_PROXY_URL je volitelná, pro servery, které se k Dropboxu nemohou připojit přímo. Poté jednou, ještě než uživatelé propojí své účty, vytvořte indexy MongoDB, které synchronizace s Dropboxem potřebuje. Kompletní pokyny k nastavení najdete v části Synchronizace s Dropboxem.

​
Funkce 02: Synchronizace s GitLabem (předběžná verze)

Synchronizace s GitHubem patří od verze 6.2 k našim nejoblíbenějším funkcím a mnoho univerzit a firem přitom uchovává svůj kód na GitLabu. Synchronizace s GitLabem funguje stejně: propojte svůj účet, importujte repozitář z nabídky nového projektu nebo exportujte projekt do nového projektu na GitLabu. Poté provádějte push a pull přímo z editoru a slučujte prostřednictvím merge requestů. Funguje s GitLab.com i se samostatně spravovaným GitLabem 15.10 nebo novějším. Nastavte GITLAB_SYNC_ENABLED, GITLAB_SYNC_CLIENT_ID, GITLAB_SYNC_CLIENT_SECRET a GITLAB_TOKEN_CIPHER_PASSWORD a pro samostatně spravovanou instanci také GITLAB_SYNC_URL. Kompletní pokyny k nastavení najdete v části Synchronizace s GitLabem. Synchronizace s GitLabem

​
Funkce 03: MCP server

Ve verzi 6.3 jsme do editoru přidali AI asistenta. Ve verzi 6.3.1 otevíráme dveře opačným směrem: každý projekt má nyní vlastní MCP server, takže AI agent, kterého už používáte, může pracovat přímo na vašem článku. Požádejte Claude Code, aby opravil překlepy v úvodu, Codex, aby projekt zkompiloval a opravil chyby LaTeXu, nebo Cursor, aby odpověděl na otevřené komentáře z recenze. Agent čte a upravuje soubory živě, takže vy i vaši spolupracovníci vidíte jeho úpravy v editoru už během psaní. Umí také kompilovat, číst log, stahovat PDF, počítat slova a vypisovat verze. Endpoint je /project/<project_id>/mcp. Ověřte se stejným tokenem Git, který používáte pro git clone. Přístup se řídí nastavením sdílení projektu, takže agent čtenáře může číst, ale ne upravovat, a každý nástroj má omezenou četnost volání. Nic dalšího není třeba konfigurovat: MCP server se povoluje společně s Git bridge. MCP server Jak připojit jednotlivé AI klienty, najdete v části MCP server.

​
Funkce 04: GitHub Enterprise

Synchronizace s GitHubem už není omezena na github.com. Nastavte GITHUB_SYNC_URL na svůj GitHub Enterprise Server nebo na GitHub Enterprise Cloud s rezidencí dat (GHE.com) a endpointy REST a GraphQL se z ní odvodí. Pokud se vaše instance chová neobvykle, přepište je pomocí GITHUB_SYNC_API_URL a GITHUB_SYNC_GRAPHQL_URL. Pokud je ponecháte nenastavené, vše zůstane na github.com. Podrobnosti najdete v části Synchronizace s GitHubem.

​
Funkce 05: Rozpoznávání ručně kreslených symbolů

Víte, jak symbol vypadá, ale ne, jak se jmenuje. Je to \varsigma, nebo \zeta? \models, nebo \vDash? Přepněte paletu symbolů do režimu kreslení, načrtněte symbol myší nebo touchpadem a paleta navrhne odpovídající příkazy LaTeXu. Rozpoznávání běží celé v prohlížeči s modelem natrénovaným ayaka-notes, takže nic z toho, co nakreslíte, neopustí váš počítač. V prohlížečích bez OffscreenCanvas (např. Safari 15) je přepínač kreslení skrytý. Rozpoznávání ručně kreslených symbolů

​
Opravy chyb

Toto vydání přináší také dlouhý seznam oprav. Mnohé z nich odhalil náš nový systém E2E testování, který nyní denně spouští testovací sady pro každý modul, a interní vyšetřování problémů Horizon (Internal Horizon Issue Investigation): pokaždé, když opravíme chybu, projdeme před jejím uzavřením celou kódovou základnu a hledáme chyby podobné.
  • Ověřování: lokální účty si mohou na instancích s SSO nastavit a změnit heslo a uživatelé OIDC již nemohou měnit svůj vlastní e-mail. Přihlášení přes LDAP, SAML a OIDC již neselhává, když má atribut jména více hodnot, a odhlášení SAML/OIDC opět funguje.
  • Pozastavení uživatelé: pozastavení uživatele nyní ukončí jeho relace a zavře jeho otevřené editory a jeho tokeny Git a stahování přes MCP jsou odmítány.
  • Synchronizace s GitHubem: projekt může exportovat pouze vlastník, úpravy provedené během pull zůstávají čekající, prázdné soubory se synchronizují a ruční sloučení se ověřují na GitHubu.
  • Zotero / Mendeley: když vaše přihlašovací údaje přestanou fungovat, zobrazí se zpráva vyzývající k opětovnému propojení a reference se po importu znovu indexují.
  • Externí služby: požadavky na Zotero, Mendeley, GitHub, GitLab a webové vyhledávání mají časový limit připojení 3 s místo 1 s, takže na pomalejších sítích již neselhávají.
  • Sledování změn: data recenze zahrnují nenačtené dokumenty a neuložené změny.
  • Administrátorský panel: obnovení smazaných projektů, změna vlastníků a úpravy uživatelů fungují správně a neúspěšně odeslaný e-mail již nenaruší vytvoření ani smazání účtu.
  • Galerie šablon: neplatné řazení vrací 400 místo 500 a při publikování projektu bez hlavního souboru se o něj požádá.
Úplný seznam najdete v poznámkách k vydání 6.3.1.

​
Upgrade

  • Z verze 6.3.0: žádná migrace není potřeba. Stáhněte nový image a restartujte.
  • Z verze 6.2.x nebo starší s používaným Zoterem nebo Mendeley: nejprve spusťte migraci Zotero / Mendeley z verze 6.3.0.
  • Synchronizace s Dropboxem a synchronizace s GitLabem jsou ve výchozím nastavení vypnuté. Synchronizace s GitLabem potřebuje pouze nové proměnné prostředí. Synchronizace s Dropboxem navíc potřebuje jednou vytvořit své indexy MongoDB, ještě než uživatelé propojí své účty: viz Vytvoření databázových indexů.

​
Přispěvatelé

Děkujeme @CPT-KK za opravy hesel SSO a e-mailů OIDC (#112) a @aruznieto za OVERLEAF_DISABLE_LOCAL_LOGIN.

​
Docker image

Docker image najdete zde: https://github.com/ayaka-notes/ayakaleaf-pro/pkgs/container/overleaf-pro
Datum vydání: 2026-10-15Opravy chyb
  • Opraven odkaz pro stažení všeho ve výstupu kompilace.
  • Opraveny chyby související s anonymními úpravami.
  • Obnoven skript suspend_users s volbou --reenable pro zrušení pozastavení.
  • Opraveno nesprávné zarovnání loga, když je nastavena URL obrázku záhlaví i název v navigaci.
  • Opraven skript export-user-projects.mjs.
Další změny
  • Aktualizovány interní závislosti.
Zdroj: https://docs.overleaf.com/on-premises/release-notes/release-notes-6.x.x
Naposledy změněno 24. října 2026