Poznámky k vydání 6.x.x

Naše licence Ayakaleaf Pro vám umožňuje provozovat aplikaci v jakémkoli prostředí bez jakýchkoli omezení; důrazně doporučujeme zřídit si pro testování neprodukční prostředí.

Informace o vydáních zveřejňujeme na GitHubu. Navštivte prosím tuto stránku.

​

Ayakaleaf Pro 6.3.0

Datum vydání: 2026.10.03 (opětovné vydání; původně vydáno 2026.09.24)

Viz: https://github.com/ayaka-notes/ayakaleaf-pro/releases/tag/pro-v6.3.0

Ayakaleaf Pro 6.3.0 bylo původně vydáno 24. září 2026. Toto opětovné vydání řeší problémy s AI asistentem a integracemi se Zoterem a Mendeley způsobené aktualizacemi v upstreamu.

Dříve vydaná verze vaše data nepoškozuje. Stáhněte nejnovější image 6.3.0 a aktualizujte své nasazení. Stávající instalace s propojenými soubory bibliografie ze Zotera nebo Mendeley musí také spustit níže uvedenou migraci. Nové instalace tuto migraci nepotřebují.

Migrace Zotero / Mendeley pro stávající instalace

Při upgradu na opětovně vydaný image 6.3.0 migrujte metadata stávajících propojených souborů bibliografie ze Zotera/Mendeley pomocí níže uvedeného skriptu. Tato migrace doprovází opravu 12031b8dfd.

Přejmenuje zoteroGroupId / mendeleyGroupId na group_id, přejmenuje importedByUserId na importer_id a odstraní importedByName.

Před spuštěním migrace zálohujte MongoDB a zastavte aplikaci. MongoDB nechte běžet. Otevřete jeho shell (nahraďte mongo názvem svého kontejneru):

docker exec -it mongo mongosh

V mongosh spusťte následující (nahraďte sharelatex názvem své databáze):

use sharelatex

(async () => {
  let updated = 0
  await db.projects.find({}, { rootFolder: 1 }).forEach(async project => {
    const changes = {}
    function visit(folders, path) {
      for (const [i, folder] of (folders || []).entries()) {
        const folderPath = `${path}.${i}`
        for (const [j, file] of (folder.fileRefs || []).entries()) {
          const data = { ...file.linkedFileData }
          if (!["zotero", "mendeley"].includes(data.provider)) continue
          const groupKey = `${data.provider}GroupId`
          if (![groupKey, "importedByUserId", "importedByName"].some(key => key in data)) continue
          for (const [oldKey, newKey] of [[groupKey, "group_id"], ["importedByUserId", "importer_id"]]) {
            if (data[oldKey] != null && data[oldKey] !== "") {
              const value = String(data[oldKey])
              if (newKey in data && data[newKey] !== value) {
                throw new Error(`Conflicting ${newKey}: project ${project._id}, file ${file._id}`)
              }
              data[newKey] = value
            }
            delete data[oldKey]
          }
          delete data.importedByName
          changes[`${folderPath}.fileRefs.${j}.linkedFileData`] = data
        }
        visit(folder.folders, `${folderPath}.folders`)
      }
    }
    visit(project.rootFolder, "rootFolder")
    if (!Object.keys(changes).length) return
    const result = await db.projects.updateOne(
      { _id: project._id, rootFolder: { $eq: project.rootFolder } },
      { $set: changes }
    )
    if (!result.matchedCount) throw new Error(`Project changed during migration: ${project._id}`)
    updated += result.modifiedCount
  })
  print(`Updated ${updated} project(s).`)
})()

Skript zahrnuje i vnořené složky a mění pouze metadata Zotera/Mendeley. Lze ho bezpečně spustit opakovaně: dokončená migrace při dalším spuštění vypíše Updated 0 project(s).. Pokud se zastaví kvůli konfliktu, prověřte uvedený projekt/soubor; dřívější projekty už mohly být migrovány.

Spusťte aktualizovanou aplikaci, znovu načtěte editor a obnovte existující soubor bibliografie jako jeho původní importér. Historické snímky se nepřepisují. Pro návrat ke staré aplikaci obnovte zálohu MongoDB.

S hrdostí oznamujeme vydání Overleaf Pro 6.3.0, nejvýkonnějšího a funkčně nejbohatšího online editoru LaTeXu v komunitě. Protože se vždy soustředíme na zlepšování uživatelského zážitku, přináší toto vydání velké změny a skvělé funkce, které si jistě oblíbíte, včetně AI asistenta a integrace citačních služeb třetích stran.

​

Změny

• AI Chat Assistant: Chatujte s AI modelem přes vlastního poskytovatele přímo v editoru.
• LaTeX Error Assistant: Získejte návrhy oprav chyb kompilace LaTeXu od AI.
• Integrace s Mendeley: Importujte citace z Mendeley podobně jako ze Zotera.
• Open in Overleaf API: Přidáno API pro otevírání obsahu v Overleafu.
• Template Gallery: Přidáno stránkování, vyhledávání a řazení na straně serveru, takže rozsáhlé galerie už nemusí načítat všechny šablony v prohlížeči.
• Překlady: Aktualizovány překladové záplaty pro 6.3.0, včetně nových textů rozhraní ve všech podporovaných jazycích.
• Upstream Overleaf 6.3.0: Zahrnuje úpravy souborů v záložkách, samostatná loga záhlaví pro světlý a tmavý motiv a aktualizace závislostí a základního image.
• Přidány OVERLEAF_HEADER_IMAGE_URL_LIGHT a OVERLEAF_HEADER_IMAGE_URL_DARK pro podporu samostatných obrázků loga záhlaví pro světlý a tmavý motiv.
• Soubory lze nyní v editoru otevírat v různých záložkách.
• Přidána podpora konfigurovatelných HTTP(S) proxy, včetně lokálně hostovaných, pomocí OVERLEAF_LINKED_URL_OUTBOUND_PROXY, kterou používá také Open in Overleaf API.

​

Funkce 01: AI asistent je nyní k dispozici

AI je vše, co potřebujete — viz návod k nastavení: AI Integration

​

Funkce 02: Open in Overleaf API

Tato funkce je ve výchozím stavu povolená a můžete si vygenerovat vlastní odkaz pro otevření svého projektu LaTeX ve vlastní instanci Overleafu. Podrobnosti najdete na your.overleaf.com/devs. Viz: Overleaf Import API

Nyní můžete na svůj web, blog nebo do knihovny šablon přidat tlačítko „Open in Overleaf“, aby uživatelé mohli jedním kliknutím importovat úryvky LaTeXu, vzdálené soubory nebo projekty ZIP. Obsah se otevře jako nový projekt ve vaší instanci, připravený k úpravám a kompilaci — bez ručního kopírování či nahrávání.

​

Funkce 03: Integrace s Mendeley

Podobně jako integrace se Zoterem, viz: Mendeley Integration

​

Feature 04: Template Pagination

Galerie nyní stránkuje, řadí a vyhledává v MongoDB. Funguje bez jakékoli přípravy; při tisících šablon však můžete přidat tyto indexy, aby zůstala rychlá (lze bezpečně spustit opakovaně, mongo/sharelatex = názvy vašeho kontejneru a databáze):

docker exec mongo mongosh sharelatex --quiet --eval '
db.templates.createIndex({category:1,lastUpdated:-1},{name:"category_1_lastUpdated_-1",background:true});
db.templates.createIndex({lastUpdated:-1},{name:"lastUpdated_-1",background:true});
db.templates.createIndex({category:1,name:1},{name:"category_1_name_1_ci",collation:{locale:"en",strength:2},background:true});
db.templates.createIndex({name:1},{name:"name_1_ci",collation:{locale:"en",strength:2},background:true});
'

U dvou indexů *_ci ponechte collation přesně tak, jak je uvedena — galerie se dotazuje se stejnou collation a MongoDB používá jen odpovídající index.

​

Docker image

Docker image najdete zde: https://github.com/ayaka-notes/overleaf-pro/pkgs/container/overleaf-pro

docker pull ghcr.io/ayaka-notes/overleaf-pro:6.3.0

Oficiální poznámky k vydání

Datum vydání: 2026-08-28

TexLive 2026 je k dispozici pro instance Server Pro používající Sandboxed Compiles. Pokyny k upgradu najdete v dokumentaci a klíčové změny této verze v poznámkách k vydání.

Nové funkce

• Přidány OVERLEAF_HEADER_IMAGE_URL_LIGHT a OVERLEAF_HEADER_IMAGE_URL_DARK pro podporu samostatných obrázků loga záhlaví pro světlý a tmavý motiv.
• Soubory lze nyní v editoru otevírat v různých záložkách.

Další změny

• Bezpečnostní aktualizace základního image a nainstalovaných balíčků.

Zdroj: https://docs.overleaf.com/on-premises/release-notes/release-notes-6.x.x

​

Ayakaleaf Pro 6.2.2

Datum vydání: 2026.07.23

Viz: https://github.com/ayaka-notes/ayakaleaf-pro/releases/tag/pro-v6.2.2

​

Změny

Backport oficiálních opravných záplat dodaných v upstreamovém Overleafu 6.2.2 (nad 6.2.1):

• Tajný klíč tokenů pozvánek do projektu již neuniká do logů. Šifrovač tokenů pozvánek při každém šifrování/dešifrování logoval vlastní konfiguraci, která obsahovala šifrovací hesla odvozená z OVERLEAF_INVITE_TOKEN_SECRET.
• Odchozí e-maily migrovány z klienta AWS SES v1, jehož životnost skončila, na SESv2. Instance nakonfigurované s e-mailovým ovladačem ses nemusely e-maily odesílat vůbec; odesílání nyní probíhá přes SESv2Client.
• Skupinové položky v rozbalovací nabídce sdílení projektu jsou nyní podmíněny novým příznakem funkce group-link-sharing, takže sdílení odkazů pro skupiny se již nenabízí na instancích, kde nedává smysl.
• Opraven dialog sdílení projektu pro spolupracovníky. Jeho otevření uživatelem, který není vlastníkem, nebo při vypnutém toku sharing-updates vyvolalo požadavek, který vždy selhal a zobrazil chybu „something went wrong“.
• Do document-updater přidán scripts/flush_docs_with_pending_updates.js, údržbový skript, který obnovuje dokumenty se zaseknutou frontou PendingUpdates v Redisu poté, co byl jejich projekt vyprázdněn nebo trvale smazán. Podporuje --dry-run a bezpečnostní kontrolu --estimated-docs.
• Aktualizace závislostí: multer 2.2.0, form-data 2.5.6, protobufjs 7.6.3, @grpc/grpc-js 1.14.4.

Toto vydání obsahuje také následující opravy a vylepšení z Ayakaleaf Pro:

• Přidány úplné překlady pro 16 dalších jazyků (cs, da, de, es, fi, fr, it, ja, ko, nl, no, pl, pt, ru, sv, tr), čímž jsou opraveny nepřeložené řetězce, například na stránce obnovení hesla. Opravuje #38.
• Opraven počet položek na tlačítku „show N more projects“ v administrátorském panelu, které zobrazovalo nesprávné číslo, protože zástupný symbol pro množné číslo nebyl správně předán.
• Opraveny chyby validace exportu na GitHub, které se nyní vykreslují pomocí statických klíčů i18n místo surových zpráv, a odstraněny chybové klíče, které dialog GitHub Sync již nepoužívá.

​

Docker image

Docker image najdete zde: https://github.com/ayaka-notes/overleaf-pro/pkgs/container/overleaf-pro

docker pull ghcr.io/ayaka-notes/overleaf-pro:6.2.2

Oficiální poznámky k vydání

Datum vydání: 2026-07-20

Opravy chyb

• #1499: oprava ignorování OVERLEAF_INVITE_TOKEN_SECRET v nastavení
• Opraven nefunkční e-mailový transport přes SES API
• LDAP: opravena chyba „invalid email address“ při použití e-mailové adresy jako uživatelského jména
• Git: opravena chyba „fetch“ při dotazování úrovně logování z externí URL
• Opraveno chybové upozornění zobrazované v dialogu Project Sharing

Další změny

• Zaveden skript flush_docs_with_pending_updates pro správu zaseknutých dokumentů
• Obnoveny interní závislosti

Zdroj: https://docs.overleaf.com/on-premises/release-notes/release-notes-6.x.x

​

Ayakaleaf Pro 6.2.1

Datum vydání: 2026.07.18

Viz: https://github.com/ayaka-notes/ayakaleaf-pro/releases/tag/pro-v6.2.1

​

Změny

Backport oficiálních opravných záplat dodaných v upstreamovém Overleafu 6.2.1 (nad 6.2.0):

• Zpráva applyOtUpdate v reálném čase je nyní zabezpečena přísným validačním schématem místo přijímání libovolného objektu, takže chybně utvořené editační operace jsou odmítnuty.
• Toto schéma bylo zmírněno tak, aby meta.tc bylo volitelné, a platné aktualizace tak již nejsou přísnější validací odmítány.
• Opraven editor (klient ShareJS), aby operace redukované na prázdnou operaci — vyrušené vzdálenou/souběžnou operací nebo zcela vrácené pomocí undo — byly zahozeny místo odeslání na server a dokument byl správně hlášen jako uložený. Zabraňuje falešným problémům se synchronizací / „neuloženými změnami“ při undo a souběžných úpravách.

​

Docker image

Docker image najdete zde: https://github.com/ayaka-notes/overleaf-pro/pkgs/container/overleaf-pro

docker pull ghcr.io/ayaka-notes/overleaf-pro:6.2.1

​

Ayakaleaf Pro 6.2.0

Datum vydání: 2026.07.10

Viz: https://github.com/ayaka-notes/ayakaleaf-pro/releases/tag/pro-v6.2.0

S hrdostí oznamujeme vydání Overleaf Pro 6.2.0, nejvýkonnějšího a funkčně nejbohatšího online editoru LaTeXu v komunitě. Zvláštní poděkování patří yu-i-i a davrotovi za jejich cenné příspěvky. Vylepšili GitHub Sync a přinesli pokročilé vyhledávání citací a integraci se Zoterem.

​

Poznámky

• Byla zavedena nová povinná proměnná prostředí OVERLEAF_INVITE_TOKEN_SECRET. Musíte ji vygenerovat pomocí openssl rand -base64 32. Pokud není nakonfigurována, vaše instance Overleafu se nespustí.
• Pokud povolíte GitHub Sync, musíte nakonfigurovat proměnnou prostředí GITHUB_TOKEN_CIPHER_PASSWORD. Tato proměnná je nutná k bezpečnému šifrování přístupových tokenů GitHubu. Bez ní se vaše instance Overleafu nespustí.

• Přidána nová proměnná prostředí DEFAULT_LATEX_COMPILER pro nastavení výchozího kompilátoru nových projektů (pdflatex, latex, xelatex nebo lualatex).
• Přepracovaný editor je nyní jedinou dostupnou možností.

​

Změny

Toto vydání obsahuje následující vylepšení a nové funkce.

• MAX_UPLOAD_SIZE je nyní konfigurovatelná místo pevného omezení na 50 MB.
• Opravena smyčka restartů kontejneru při vypnutých kompilacích v sandboxu.
• Mazání PAT pro OAuth2 je nyní omezeno na vlastníka.
• Opraven problém s importem z LDAP.

Funkce zahrnují:

• Přidáno spouštění Pythonu v prohlížeči.
• Přidána podpora Pandocu pro import a export Markdownu, DOCX a dalších formátů.
• Přidán GitHub Sync.
• Přidány kompletní čínské překlady.
• Přidána integrace se Zoterem.
• Přidána DEFAULT_LATEX_COMPILER.

​

Funkce 01: GitHub Sync

Udržujte své projekty LaTeX synchronizované s repozitáři GitHubu pro plynulý vývojový workflow. Odesílejte a stahujte změny přímo z editoru, spolupracujte přes pull requesty a napojte se na stávající pipeline CI/CD. Správa verzí usnadňuje sledování revizí, kontrolu změn a udržování reprodukovatelných akademických či technických dokumentů.

Viz: GitHub Synchronisation

​

Funkce 02: Import/export přes Pandoc

Importujte dokumenty Microsoft Word a Markdown do plně upravitelných projektů LaTeX nebo exportujte projekty LaTeX zpět do Markdownu a DOCX jediným kliknutím. Tato funkce postavená na Pandocu umožňuje plynulou interoperabilitu mezi akademickým psaním, společnými úpravami a publikačními workflow a zároveň co nejvíce zachovává strukturu dokumentu.

Viz: Import a export přes Pandoc

​

Funkce 03: Pokročilé vyhledávání citací

Vyhledávejte a vkládejte bibliografické odkazy z více akademických databází s inteligentním filtrováním a okamžitou podporou citací. Rychle objevujte články, prohlížejte metadata a vytvářejte přesné záznamy BibTeX bez přepínání mezi různými výzkumnými weby, což výrazně zvyšuje efektivitu rešerše literatury.

​

Funkce 04: Python Runner

Spouštějte kód v Pythonu přímo v projektu, aniž byste opustili editor. Ideální pro generování obrázků, zpracování datových sad, automatizaci práce s dokumenty nebo spouštění reprodukovatelných výzkumných skriptů. Výsledky lze začlenit do dokumentů LaTeX, takže vědecké výpočty a psaní se stávají součástí jednotného workflow.

​

Funkce 05: Zotero

Propojte svou knihovnu Zotero přímo s psaním a spravujte citace, aniž byste opustili editor. Prohledávejte své osobní kolekce Zotero, vkládejte citace jediným kliknutím a automaticky generujte a synchronizujte záznamy BibTeX. Tato integrace udržuje vaši bibliografii aktuální a zjednodušuje správu literatury pro odborné články, závěrečné práce a technické dokumenty.

Viz: Zotero Integration

​

Docker image

Docker image najdete zde: https://github.com/ayaka-notes/overleaf-pro/pkgs/container/overleaf-pro

docker pull ghcr.io/ayaka-notes/overleaf-pro:6.2.0

Oficiální poznámky k vydání

Zpětně nekompatibilní změny

• Byla zavedena nová povinná proměnná prostředí OVERLEAF_INVITE_TOKEN_SECRET. Vygenerujte ji pomocí:

  openssl rand -base64 32
  

  Minimální délka: 16 znaků.

Nové funkce

• Přepracovaný editor je nyní jedinou dostupnou možností.
• Přidána DEFAULT_LATEX_COMPILER.

Opravy chyb

• Odstraněny možnosti vkládání obrázků z jiného projektu nebo z externích URL, pokud jsou vypnuté.

Další změny

• Aktualizován styl e-mailů.
• Aktualizován základní image, balíčky a interní závislosti.

​

Ayakaleaf Pro 6.1.2

Datum vydání: 2026.02.21

Viz: https://github.com/ayaka-notes/ayakaleaf-pro/releases/tag/pro-v6.1.2

​

Změny

• Vrácena záplata filestore od ayaka-notes (otáčení obálky PDF již bylo opraveno v upstreamu)
• Instalace poppler-utils pro filestore (oficiální Overleaf)
• Pro převod obálky PDF na PNG se používá pdftocairo místo convert (oficiální Overleaf)
• Upravena šířka obrázků náhledu (1000) a miniatury (700) (oficiální Overleaf)

​

Docker image

Docker image najdete zde: https://github.com/ayaka-notes/overleaf-pro/pkgs/container/overleaf-pro

docker pull ghcr.io/ayaka-notes/overleaf-pro:6.1.2

​

Známé problémy

LDAP je v této verzi nefunkční. Pokud LDAP není povolen, nemá to vliv na ostatní funkce. Související chybu jsme nahlásili do upstreamu a v příští verzi aktualizujeme závislost LDAP.

​

Ayakaleaf Pro 6.1.1

Datum vydání: 2026.02.20

Viz: https://github.com/ayaka-notes/ayakaleaf-pro/releases/tag/pro-v6.1.1

​

Změny

Povolen celkový motiv v Overleafu.

​

Docker image

Docker image najdete zde: https://github.com/ayaka-notes/overleaf-pro/pkgs/container/overleaf-pro

docker pull ghcr.io/ayaka-notes/overleaf-pro:6.1.1

​

Poznámky

Migrace: Pokud jste stávajícím uživatelem CE/Overleafu, musíte kvůli funkci vracení historie, kterou jsme povolili ve verzi 6.1.0, aktualizovat své stávající projekty, abyste tuto funkci mohli používat. Podrobné informace najdete ve vydání Overleaf Pro v6.1.0.

Oficiální poznámky k vydání

Opravy chyb

• Opraven neplatný odkaz Documentation zobrazovaný, když OVERLEAF_PROXY_LEARN není nastavena na true.
• Odstraněn neplatný odkaz Subscription v dialogu nastavení přepracovaného editoru.
• Odstraněn neplatný odkaz Contact Us v nabídce.

Další změny

• Aktualizovány interní závislosti.

​

Ayakaleaf Pro 6.0.1

Datum vydání: 2026.02.20

Testovací opravné vydání, viz: https://github.com/ayaka-notes/ayakaleaf-pro/releases/tag/pro-v6.0.1

Jde o testovací vydání pro vydávání menších verzí, bez dalších funkcí.

Toto vydání opravuje několik problémů s kompilací, které se objevily po nejnovějších aktualizacích runc.

Minimální verzí MongoDB pro Server CE/Pro 6.0.1 je nyní MongoDB 8.0. Naši dokumentaci k upgradu MongoDB najdete zde.

​

Docker image

Docker image najdete zde: https://github.com/ayaka-notes/overleaf-pro/pkgs/container/overleaf-pro

docker pull ghcr.io/ayaka-notes/overleaf-pro:6.0.1

​

Ayakaleaf Pro 6.0.0

Datum vydání: 2026.02.17

Testovací vydání, viz: https://github.com/ayaka-notes/ayakaleaf-pro/releases/tag/pro-v6.0.0

Jde o testovací vydání a zároveň naši první verzi Overleaf Pro. Tato verze neobsahuje žádné funkce ze Server Pro, je tedy označena pouze jako náš výchozí bod. Nové funkce, jako je administrátorský panel a git-bridge, přidáme později…

V tomto vydání jsme představili Docker image Overleafu pro ARM. Pokud máte Mac nebo server založený na ARM, můžete ho vyzkoušet, některé funkce však nemusí fungovat dobře (zatím netestováno).

​

Docker image

Docker image najdete zde: https://github.com/ayaka-notes/overleaf-pro/pkgs/container/overleaf-pro

Image pro více architektur najdete zde.

docker pull ghcr.io/ayaka-notes/overleaf-pro:6.0.0

​

Migrace binárních souborů

Toto nové vydání snižuje využití úložiště binárními soubory na polovinu.

Ve verzi 5.5 je zahrnuta online migrace, která umožňuje minimální výpadek během upgradu. Před upgradem na Server Pro v6 se ujistěte, že již používáte nejnovější verzi Server Pro v5.5 (Release Notes 5.x.x) a že jste migraci spustili.

Viz úplné pokyny k migraci.

​

Upgrade MongoDB na v8

Toto vydání zvyšuje minimální verzi MongoDB na 8.0.

Pokud aktuálně používáte MongoDB v6 nebo starší, musíte aktualizovat postupně vždy o jednu hlavní verzi (v6 → v7 → v8).

Před upgradem se prosím ujistěte, že máte zálohu databáze. V případě návratu k předchozí verzi budete muset zálohu databáze obnovit.

Pokyny k upgradu MongoDB v6 → v7 → v8 najdete v našem podrobném návodu zde.

​

Upgrade Redisu na v7.4

Toto vydání také zvyšuje minimální verzi Redisu na 7.4.

Aktualizujte REDIS_IMAGE v souboru config/overleaf.rc na REDIS_IMAGE=7.4.

​

Nové funkce

• Sdílení odkazem lze nyní vypnout pomocí OVERLEAF_DISABLE_LINK_SHARING=true.
• Nově jsou k dispozici OVERLEAF_MAINTENANCE_MESSAGE a OVERLEAF_MAINTENANCE_MESSAGE_HTML pro přizpůsobení nadpisu a obsahu stránky údržby.
• Pomocí OVERLEAF_USER_HARD_DELETION_DELAY a OVERLEAF_PROJECT_HARD_DELETION_DELAY lze nastavit (v milisekundách) zpoždění vypršení smazaných uživatelů/projektů (výchozí hodnota je 90 dní).

​

Opravy chyb

• Opraveno vykreslování zápatí s odkazy.
• Vylepšeny chybové zprávy při chybách přihlášení přes SAML.
• Opraveno nepřidávání záznamu do auditního logu, když je při přihlášení přes SSO aktualizován administrátorský stav uživatele.
• Opraveny chyby panelu History při povoleném TLS v Redisu.
• Kompilace lze nyní zastavit i při použití kompilací mimo sandbox.

​

Další změny

• Všechny odkazy na stavovou stránku (nastavenou pomocí OVERLEAF_STATUS_PAGE_URL) nyní používají HTTPS a otevírají se v nové záložce prohlížeče.