Skip to main content
我們非常自豪地宣布推出 Overleaf Pro 6.3.1，這是社群中功能最強大、最豐富的線上 LaTeX 編輯器。修補版本通常只包含少數小修正，但這一版更進一步：除了數十項錯誤修正之外，還帶來五項新功能，並將您的專案連接到您早已在使用的地方，從 Dropbox、GitLab 到您終端機中的 AI 代理程式。

​
變更內容

  • Dropbox 同步（早期預覽版）：讓每個專案與您自己的 Dropbox 雙向保持同步。
  • GitLab 同步（早期預覽版）：與 GitLab.com 或您自行管理的 GitLab 雙向同步。
  • MCP Server：讓 Claude Code、Codex、Cursor、VS Code 或 Gemini CLI 直接處理專案。
  • GitHub Enterprise：將 GitHub 同步指向您自己的 GitHub Enterprise 執行個體。
  • 手寫符號辨識：畫出符號，即可取得對應的 LaTeX 指令。
  • OVERLEAF_DISABLE_LOCAL_LOGIN：隱藏電子郵件與密碼登入，讓使用者只能透過 SSO 登入。
  • 由我們的 E2E 測試系統與內部 Horizon 問題調查（Internal Horizon Issue Investigation）發現的錯誤修正。
  • 上游 Overleaf 6.3.1 修補。
Dropbox 同步與 GitLab 同步在 6.3.1 中以早期預覽版推出，供灰度測試使用，並將在 v6.4.0 正式發布。在此之前，其設定與行為仍可能變更。兩者預設皆為關閉。如有任何問題，請在 GitHub 上回報。

​
功能 01：Dropbox 同步（預覽版）

有些人永遠不想碰 Git。他們只希望自己的論文是筆電上的一個資料夾，而 Dropbox 同步正好能做到。每位使用者連結自己的 Dropbox 帳號後，其擁有及與其共用的專案都會出現在 Apps/<your app name>/ 下。在 Overleaf 中編輯，變更就會出現在 Dropbox 中。在本機用您喜愛的編輯器修改檔案並儲存，變更就會透過簽署的 webhook 回傳至 Overleaf。 對於管理員：必須啟用 Git bridge。在 Dropbox App Console 中建立應用程式，然後設定 DROPBOX_ENABLED、DROPBOX_APP_KEY、DROPBOX_APP_SECRET、DROPBOX_APP_NAME 與 DROPBOX_TOKEN_CIPHER_PASSWORD。DROPBOX_SYNC_PROXY_URL 為選用項目，適用於無法直接連線至 Dropbox 的伺服器。接著，在使用者連結帳號之前，一次性建立 Dropbox 同步所需的 MongoDB 索引。 完整的設定說明請參閱 Dropbox 同步。

​
功能 02：GitLab 同步（預覽版）

自 6.2 以來，GitHub 同步一直是我們最受喜愛的功能之一，而許多大學與公司則將程式碼存放在 GitLab 上。GitLab 同步的運作方式相同：連結您的帳號，從新增專案選單匯入儲存庫，或將專案匯出為新的 GitLab 專案。接著在編輯器中推送與拉取，並透過合併請求進行合併。 它支援 GitLab.com 以及 15.10 或更新版本的自行管理 GitLab。請設定 GITLAB_SYNC_ENABLED、GITLAB_SYNC_CLIENT_ID、GITLAB_SYNC_CLIENT_SECRET 與 GITLAB_TOKEN_CIPHER_PASSWORD，若為自行管理的執行個體，還需設定 GITLAB_SYNC_URL。 完整的設定說明請參閱 GitLab 同步。 GitLab 同步

​
功能 03：MCP Server

在 6.3 中，我們把 AI 助理放進了編輯器。在 6.3.1 中，我們從另一個方向打開大門：現在每個專案都有自己的 MCP Server，因此您早已在使用的 AI 代理程式可以直接處理您的論文。請 Claude Code 修正引言中的錯字，請 Codex 編譯並修正 LaTeX 錯誤，或請 Cursor 回覆尚未處理的審閱留言。代理程式會即時讀取與編輯檔案，因此您與協作者會看到它的編輯隨著輸入出現在編輯器中。它也可以編譯、讀取記錄、取得 PDF、計算字數並列出版本。 端點為 /project/<project_id>/mcp。請使用與 git clone 相同的 Git 權杖進行驗證。存取權限遵循專案的共用設定，因此檢視者的代理程式只能讀取而無法編輯，且每個工具都有速率限制。無需其他設定：MCP Server 會與 Git bridge 一同啟用。 MCP Server 如何連接各個 AI 用戶端，請參閱 MCP Server。

​
功能 04：GitHub Enterprise

GitHub 同步不再侷限於 github.com。將 GITHUB_SYNC_URL 設為您的 GitHub Enterprise Server，或具備資料落地的 GitHub Enterprise Cloud（GHE.com），REST 與 GraphQL 端點就會由此推導。若您的執行個體有特殊之處，可使用 GITHUB_SYNC_API_URL 與 GITHUB_SYNC_GRAPHQL_URL 覆寫。若不設定，一切都會維持使用 github.com。 詳細資訊請參閱 GitHub 同步。

​
功能 05：手寫符號辨識

您知道符號長什麼樣子，卻不知道它叫什麼。是 \varsigma 還是 \zeta？是 \models 還是 \vDash？將符號面板切換為繪製模式，用滑鼠或觸控板畫出它，面板就會建議相符的 LaTeX 指令。 辨識完全在瀏覽器中執行，使用由 ayaka-notes 訓練的模型，因此您畫的任何內容都不會離開您的電腦。在不支援 OffscreenCanvas 的瀏覽器（例如 Safari 15）上，繪製切換按鈕會被隱藏。 手寫符號辨識

​
錯誤修正

此版本也帶來一長串修正。其中許多是由我們新的 E2E 測試系統發現的，該系統現在每天為每個模組執行測試套件；另一些則來自內部 Horizon 問題調查：每當我們修正一個錯誤，都會在關閉它之前，掃描整個程式碼庫中的同類問題。
  • 身分驗證：在啟用 SSO 的執行個體上，本機帳號可以設定與變更密碼，OIDC 使用者不再能變更自己的電子郵件。當名稱屬性有多個值時，LDAP、SAML 與 OIDC 登入不再失敗，SAML/OIDC 登出也恢復正常。
  • 已停權的使用者：停權使用者現在會結束其工作階段並關閉其開啟的編輯器，其 Git 權杖與 MCP 下載也會被拒絕。
  • GitHub 同步：只有擁有者可以匯出專案，拉取期間所做的編輯會維持待處理狀態，空白檔案會被同步，手動合併會在 GitHub 上驗證。
  • Zotero / Mendeley：當您的憑證失效時，會顯示重新連結的訊息，且匯入後會重新索引參考文獻。
  • 外部服務：對 Zotero、Mendeley、GitHub、GitLab 與網頁搜尋的請求，連線逾時由 1 秒改為 3 秒，因此較慢的網路不再失敗。
  • 追蹤修訂：審閱資料包含尚未載入的文件與尚未儲存的變更。
  • 管理面板：還原已刪除的專案、變更擁有者與編輯使用者皆能正常運作，電子郵件寄送失敗也不再影響帳號的建立或刪除。
  • 範本庫：無效的排序會回傳 400 而非 500，發布沒有主檔案的專案時會要求指定主檔案。
完整清單請參閱 6.3.1 版本說明。

​
升級

  • 從 6.3.0 升級：無需遷移。拉取新映像檔並重新啟動即可。
  • 從 6.2.x 或更早版本升級且有使用 Zotero 或 Mendeley：請先執行 6.3.0 的 Zotero / Mendeley 遷移。
  • Dropbox 同步與 GitLab 同步預設為關閉。GitLab 同步只需要新的環境變數。Dropbox 同步還需要在使用者連結帳號之前，一次性建立其 MongoDB 索引：請參閱建立資料庫索引。

​
貢獻者

感謝 @CPT-KK 修正 SSO 密碼與 OIDC 電子郵件問題（#112），也感謝 @aruznieto 貢獻 OVERLEAF_DISABLE_LOCAL_LOGIN。

​
Docker 映像檔

您可以在此找到 Docker 映像檔：https://github.com/ayaka-notes/ayakaleaf-pro/pkgs/container/overleaf-pro
發布日期： 2026-10-15錯誤修正
  • 修正編譯輸出中的「全部下載」連結。
  • 修正與匿名編輯相關的錯誤。
  • 恢復 suspend_users 指令碼，並新增 --reenable 選項以解除停權。
  • 修正同時設定頁首圖片 URL 與導覽標題時，標誌位置錯位的問題。
  • 修正 export-user-projects.mjs 指令碼。
其他變更
  • 更新內部相依套件。
來源：https://docs.overleaf.com/on-premises/release-notes/release-notes-6.x.x
最後修改於 2026年10月24日