Giấy phép Ayakaleaf Pro của chúng tôi cho phép bạn chạy ứng dụng trong bất kỳ môi trường nào mà không có bất kỳ giới hạn nào; chúng tôi đặc biệt khuyến nghị bạn chuẩn bị một môi trường không phải production để kiểm thử.
Ayakaleaf Pro 6.3.0
Ngày phát hành: 2026.10.03 (phát hành lại; phát hành lần đầu vào 2026.09.24) Xem: https://github.com/ayaka-notes/ayakaleaf-pro/releases/tag/pro-v6.3.0Di chuyển Zotero / Mendeley cho các bản cài đặt hiện có
Di chuyển Zotero / Mendeley cho các bản cài đặt hiện có
Khi nâng cấp lên image 6.3.0 được phát hành lại, hãy di chuyển metadata của các tệp tài liệu tham khảo được liên kết từ Zotero/Mendeley hiện có bằng script dưới đây. Việc di chuyển này đi kèm với bản sửa lỗi Chạy đoạn sau trong Script bao gồm cả các thư mục lồng nhau và chỉ thay đổi metadata của Zotero/Mendeley. Có thể chạy lại một cách an toàn: một lần di chuyển đã hoàn tất sẽ báo
12031b8dfd.Script này đổi tên zoteroGroupId / mendeleyGroupId thành group_id, đổi tên importedByUserId thành importer_id, và xóa importedByName.Sao lưu MongoDB và dừng ứng dụng trước khi chạy việc di chuyển. Giữ MongoDB tiếp tục chạy. Mở shell của nó (thay mongo bằng tên container của bạn):mongosh (thay sharelatex bằng tên cơ sở dữ liệu của bạn):Updated 0 project(s). ở lần chạy tiếp theo. Nếu script dừng do xung đột, hãy kiểm tra dự án/tệp được báo cáo; các dự án trước đó có thể đã được di chuyển.Khởi động ứng dụng đã cập nhật, tải lại trình soạn thảo và làm mới một tệp tài liệu tham khảo hiện có với tư cách người đã nhập ban đầu. Các snapshot lịch sử không bị ghi lại. Để hạ cấp về ứng dụng cũ, hãy khôi phục bản sao lưu MongoDB.Thay đổi
- AI Chat Assistant: Trò chuyện với mô hình AI thông qua nhà cung cấp của riêng bạn, ngay trong trình soạn thảo.
- LaTeX Error Assistant: Nhận gợi ý sửa lỗi biên dịch LaTeX từ AI.
- Tích hợp Mendeley: Nhập tài liệu tham khảo từ Mendeley tương tự như Zotero.
- Open in Overleaf API: Thêm API để mở nội dung trong Overleaf.
- Template Gallery: Thêm phân trang, tìm kiếm và sắp xếp phía máy chủ, để các thư viện mẫu lớn không còn phải tải mọi mẫu trong trình duyệt.
- Bản dịch: Cập nhật các bản vá dịch thuật cho 6.3.0, bao gồm văn bản giao diện mới trên các ngôn ngữ được hỗ trợ.
- Upstream Overleaf 6.3.0: Bao gồm chỉnh sửa tệp theo tab, logo header riêng cho giao diện sáng và tối, cùng các cập nhật phụ thuộc và base image.
- Thêm
OVERLEAF_HEADER_IMAGE_URL_LIGHTvàOVERLEAF_HEADER_IMAGE_URL_DARKđể hỗ trợ ảnh logo header riêng cho giao diện sáng và tối. - Giờ đây các tệp có thể được mở trong các tab khác nhau trong trình soạn thảo.
- Thêm hỗ trợ cho các proxy HTTP(S) có thể cấu hình, bao gồm proxy được lưu trữ cục bộ, thông qua
OVERLEAF_LINKED_URL_OUTBOUND_PROXY, biến này cũng được Open in Overleaf API sử dụng.
Tính năng 01: AI Assistant đã có mặt
AI là tất cả những gì bạn cần, xem hướng dẫn thiết lập: Tích hợp AITính năng 02: Open in Overleaf API
Tính năng này được bật theo mặc định, và bạn có thể tạo liên kết của riêng mình để mở dự án LaTeX trong phiên bản Overleaf của bạn. Chỉ cần truy cậpyour.overleaf.com/devs để xem chi tiết. Xem: Overleaf Import API
Tính năng 03: Tích hợp Mendeley
Tương tự như tích hợp Zotero, xem: Tích hợp MendeleyTính năng 04: Phân trang mẫu
Thư viện mẫu giờ đây phân trang, sắp xếp và tìm kiếm trong MongoDB. Tính năng này hoạt động mà không cần chuẩn bị gì; với hàng nghìn mẫu, bạn vẫn có thể thêm các chỉ mục sau để giữ tốc độ nhanh (có thể chạy lại an toàn,mongo/sharelatex = tên container và cơ sở dữ liệu của bạn):
collation trên hai chỉ mục *_ci như đã viết — thư viện mẫu truy vấn với cùng collation và MongoDB chỉ sử dụng chỉ mục khớp.
Docker Image
Bạn có thể tìm Docker image tại đây: https://github.com/ayaka-notes/overleaf-pro/pkgs/container/overleaf-proGhi chú phát hành chính thức
Ghi chú phát hành chính thức
Ngày phát hành: 2026-08-28TexLive 2026 đã có sẵn cho các phiên bản Server Pro chạy Sandboxed Compiles. Xem tài liệu để biết hướng dẫn nâng cấp và Ghi chú phát hành để biết những thay đổi chính được giới thiệu trong phiên bản này.Tính năng mới
- Thêm
OVERLEAF_HEADER_IMAGE_URL_LIGHTvàOVERLEAF_HEADER_IMAGE_URL_DARKđể hỗ trợ ảnh logo header riêng cho giao diện sáng và tối. - Giờ đây các tệp có thể được mở trong các tab khác nhau trong trình soạn thảo.
- Cập nhật bảo mật cho base image và các gói đã cài đặt.
Ayakaleaf Pro 6.2.2
Ngày phát hành: 2026.07.23 Xem: https://github.com/ayaka-notes/ayakaleaf-pro/releases/tag/pro-v6.2.2Thay đổi
Backport các bản vá hotfix chính thức được phát hành trong Overleaf upstream6.2.2 (trên nền 6.2.1):
- Ngừng làm lộ secret của token mời vào dự án trong log. Bộ mã hóa token mời đã ghi log cấu hình của chính nó ở mỗi lần mã hóa/giải mã, bao gồm cả các mật khẩu cipher được suy ra từ
OVERLEAF_INVITE_TOKEN_SECRET. - Chuyển việc gửi email từ client AWS SES v1 đã hết vòng đời sang SESv2. Các phiên bản được cấu hình với driver email
sescó thể hoàn toàn không gửi được email; việc gửi giờ đây đi quaSESv2Client. - Đặt các mục nhóm trong menu thả xuống chia sẻ dự án sau cờ tính năng mới
group-link-sharing, để tính năng chia sẻ liên kết nhóm không còn được hiển thị trên các phiên bản không áp dụng. - Sửa hộp thoại chia sẻ dự án cho cộng tác viên. Việc mở nó khi không phải chủ sở hữu, hoặc khi luồng
sharing-updatesbị tắt, đã gửi một yêu cầu luôn thất bại và hiển thị lỗi “something went wrong”. - Thêm
scripts/flush_docs_with_pending_updates.jsvào document-updater, một script bảo trì giúp khôi phục các tài liệu bị kẹt hàng đợiPendingUpdatestrong Redis sau khi dự án của chúng đã được flush hoặc bị xóa cứng. Hỗ trợ--dry-runvà kiểm tra an toàn--estimated-docs. - Cập nhật phụ thuộc:
multer2.2.0,form-data2.5.6,protobufjs7.6.3,@grpc/grpc-js1.14.4.
- Thêm bản dịch đầy đủ cho 16 ngôn ngữ bổ sung (cs, da, de, es, fi, fr, it, ja, ko, nl, no, pl, pt, ru, sv, tr), sửa các chuỗi chưa được dịch như trang đặt lại mật khẩu. Khắc phục #38.
- Sửa số lượng mục trong nút “show N more projects” của bảng quản trị, vốn hiển thị sai số vì placeholder số nhiều không được truyền đúng.
- Sửa các lỗi xác thực khi xuất sang GitHub, giờ được hiển thị thông qua các khóa i18n tĩnh thay vì thông báo thô, và loại bỏ các khóa lỗi không còn được hộp thoại GitHub Sync sử dụng.
Docker Image
Bạn có thể tìm Docker image tại đây: https://github.com/ayaka-notes/overleaf-pro/pkgs/container/overleaf-proGhi chú phát hành chính thức
Ghi chú phát hành chính thức
Ngày phát hành: 2026-07-20Sửa lỗi
- #1499: sửa lỗi
OVERLEAF_INVITE_TOKEN_SECRETbị bỏ qua trong cấu hình - Khắc phục lỗi truyền email qua SES API
- LDAP: khắc phục lỗi “invalid email address” khi sử dụng địa chỉ email làm tên người dùng
- Git: khắc phục lỗi “fetch” khi thăm dò mức log từ URL bên ngoài
- Khắc phục cảnh báo lỗi hiển thị trong hộp thoại Chia sẻ dự án
- Giới thiệu script
flush_docs_with_pending_updatesđể quản lý các tài liệu bị kẹt - Làm mới các phụ thuộc nội bộ
Ayakaleaf Pro 6.2.1
Ngày phát hành: 2026.07.18 Xem: https://github.com/ayaka-notes/ayakaleaf-pro/releases/tag/pro-v6.2.1Thay đổi
Backport các bản vá hotfix chính thức được phát hành trong Overleaf upstream6.2.1 (trên nền 6.2.0):
- Tăng cường thông điệp thời gian thực
applyOtUpdatebằng một schema xác thực nghiêm ngặt thay vì chấp nhận bất kỳ đối tượng nào, từ chối các thao tác chỉnh sửa sai định dạng. - Nới lỏng schema đó để
meta.tctrở thành tùy chọn, để các cập nhật hợp lệ không còn bị từ chối bởi việc xác thực chặt chẽ hơn. - Sửa trình soạn thảo (client ShareJS) để các thao tác rút gọn thành op rỗng — bị triệt tiêu bởi một op từ xa/đồng thời, hoặc bị hoàn tác hoàn toàn bằng undo — sẽ bị loại bỏ thay vì gửi lên máy chủ, và tài liệu được báo cáo chính xác là đã lưu. Ngăn chặn các vấn đề đồng bộ giả / “thay đổi chưa lưu” liên quan đến undo và chỉnh sửa đồng thời.
Docker Image
Bạn có thể tìm Docker image tại đây: https://github.com/ayaka-notes/overleaf-pro/pkgs/container/overleaf-proAyakaleaf Pro 6.2.0
Ngày phát hành: 2026.07.10 Xem: https://github.com/ayaka-notes/ayakaleaf-pro/releases/tag/pro-v6.2.0 Chúng tôi tự hào thông báo phát hành Overleaf Pro 6.2.0, trình soạn thảo LaTeX trực tuyến mạnh mẽ và giàu tính năng nhất trong cộng đồng. Xin đặc biệt cảm ơn yu-i-i và davrot vì những đóng góp quý giá của họ. Họ đã cải tiến GitHub Sync và giới thiệu tính năng Tìm kiếm trích dẫn nâng cao cùng tích hợp Zotero.Lưu ý
- Thêm biến môi trường mới
DEFAULT_LATEX_COMPILERđể đặt trình biên dịch mặc định cho các dự án mới (một trongpdflatex,latex,xelatexhoặclualatex). - Trình soạn thảo được thiết kế lại giờ đây là lựa chọn duy nhất.
Thay đổi
Bản phát hành này bao gồm các cải tiến và tính năng mới sau.MAX_UPLOAD_SIZEgiờ đây có thể cấu hình thay vì bị giới hạn ở 50 MB.- Sửa lỗi vòng lặp khởi động lại container khi biên dịch trong sandbox bị tắt.
- Bắt buộc việc xóa PAT theo phạm vi chủ sở hữu cho OAuth2.
- Sửa một lỗi khi nhập từ LDAP.
- Thêm trình chạy Python trên trình duyệt.
- Thêm hỗ trợ Pandoc để nhập và xuất Markdown, DOCX và các định dạng khác.
- Thêm GitHub Sync.
- Thêm bản dịch tiếng Trung đầy đủ.
- Thêm tích hợp Zotero.
- Thêm
DEFAULT_LATEX_COMPILER.
Tính năng 01: GitHub Sync
Giữ các dự án LaTeX của bạn đồng bộ với các kho GitHub để có quy trình phát triển liền mạch. Push và pull các thay đổi trực tiếp từ trình soạn thảo, cộng tác thông qua pull request và tích hợp với các pipeline CI/CD hiện có. Quản lý phiên bản giúp dễ dàng theo dõi các bản sửa đổi, xem xét thay đổi và duy trì các tài liệu học thuật hoặc kỹ thuật có thể tái lập. Xem: Đồng bộ GitHubTính năng 02: Nhập/Xuất bằng Pandoc
Nhập tài liệu Microsoft Word và Markdown thành các dự án LaTeX có thể chỉnh sửa hoàn toàn, hoặc xuất dự án LaTeX ngược lại sang Markdown và DOCX chỉ với một cú nhấp chuột. Được hỗ trợ bởi Pandoc, tính năng này cho phép khả năng tương tác liền mạch giữa viết học thuật, chỉnh sửa cộng tác và quy trình xuất bản, đồng thời giữ nguyên cấu trúc tài liệu nhiều nhất có thể. Xem: Nhập và xuất bằng PandocTính năng 03: Tìm kiếm tài liệu tham khảo nâng cao
Tìm kiếm và chèn tài liệu tham khảo từ nhiều cơ sở dữ liệu học thuật với bộ lọc thông minh và hỗ trợ trích dẫn tức thì. Nhanh chóng tìm bài báo, xem trước metadata và tạo các mục BibTeX chính xác mà không cần chuyển qua lại giữa các trang web nghiên cứu khác nhau, cải thiện đáng kể hiệu quả tổng quan tài liệu.Tính năng 04: Python Runner
Thực thi mã Python trực tiếp trong dự án mà không cần rời khỏi trình soạn thảo. Hoàn hảo để tạo hình vẽ, xử lý tập dữ liệu, tự động hóa quy trình làm việc với tài liệu hoặc chạy các script nghiên cứu có thể tái lập. Kết quả có thể được tích hợp vào tài liệu LaTeX của bạn, biến tính toán khoa học và viết lách thành một phần của cùng một quy trình thống nhất.Tính năng 05: Zotero
Kết nối thư viện Zotero trực tiếp vào quy trình viết của bạn và quản lý tài liệu tham khảo mà không cần rời khỏi trình soạn thảo. Tìm kiếm trong các bộ sưu tập Zotero cá nhân, chèn trích dẫn chỉ với một cú nhấp chuột, và tự động tạo cũng như đồng bộ các mục BibTeX. Tích hợp này giúp danh mục tài liệu tham khảo của bạn luôn được cập nhật, đơn giản hóa việc quản lý tài liệu cho bài báo học thuật, luận văn và tài liệu kỹ thuật. Xem: Tích hợp ZoteroDocker Image
Bạn có thể tìm Docker image tại đây: https://github.com/ayaka-notes/overleaf-pro/pkgs/container/overleaf-proGhi chú phát hành chính thức
Ghi chú phát hành chính thức
Thay đổi phá vỡ tương thích
-
Một biến môi trường bắt buộc mới
OVERLEAF_INVITE_TOKEN_SECRETđã được giới thiệu. Tạo nó bằng:Độ dài tối thiểu: 16 ký tự.
- Trình soạn thảo được thiết kế lại giờ đây là lựa chọn duy nhất.
- Thêm
DEFAULT_LATEX_COMPILER.
- Loại bỏ các tùy chọn chèn hình ảnh từ dự án khác hoặc URL bên ngoài khi chúng bị tắt.
- Cập nhật kiểu dáng email.
- Cập nhật base image, các gói và phụ thuộc nội bộ.
Ayakaleaf Pro 6.1.2
Ngày phát hành: 2026.02.21 Xem: https://github.com/ayaka-notes/ayakaleaf-pro/releases/tag/pro-v6.1.2Thay đổi
- Hoàn tác bản vá filestore của ayaka-notes (lỗi xoay ảnh bìa PDF đã được sửa ở upstream)
- Cài đặt
poppler-utilscho filestore (Overleaf chính thức) - Dùng
pdftocairothay vìconvertđể chuyển ảnh bìa PDF sang PNG (Overleaf chính thức) - Điều chỉnh độ rộng cho ảnh xem trước (1000) và ảnh thu nhỏ (700) (Overleaf chính thức)
Docker Image
Bạn có thể tìm Docker image tại đây: https://github.com/ayaka-notes/overleaf-pro/pkgs/container/overleaf-proVấn đề đã biết
LDAP bị lỗi trong phiên bản này. Điều này không ảnh hưởng đến các tính năng khác, miễn là LDAP không được bật. Chúng tôi đã báo cáo lỗi liên quan cho upstream và sẽ cập nhật phụ thuộc LDAP trong phiên bản tiếp theo.Ayakaleaf Pro 6.1.1
Ngày phát hành: 2026.02.20 Xem: https://github.com/ayaka-notes/ayakaleaf-pro/releases/tag/pro-v6.1.1Thay đổi
Bật giao diện tổng thể (overall theme) trong Overleaf.Docker Image
Bạn có thể tìm Docker image tại đây: https://github.com/ayaka-notes/overleaf-pro/pkgs/container/overleaf-proLưu ý
Di chuyển dữ liệu: Nếu bạn là người dùng CE/Overleaf hiện tại, vì chúng tôi đã bật tính năng hoàn tác lịch sử (revert history) trong 6.1.0, bạn sẽ cần cập nhật các dự án hiện có để sử dụng tính năng này. Để biết thông tin chi tiết, xem bản phát hành Overleaf Pro v6.1.0.Ghi chú phát hành chính thức
Ghi chú phát hành chính thức
Sửa lỗi
- Sửa liên kết Documentation không hợp lệ hiển thị khi
OVERLEAF_PROXY_LEARNkhông được đặt thànhtrue. - Loại bỏ liên kết Subscription không hợp lệ trong hộp thoại cài đặt của trình soạn thảo được thiết kế lại.
- Loại bỏ liên kết Contact Us không hợp lệ trong menu.
- Cập nhật các phụ thuộc nội bộ.
Ayakaleaf Pro 6.0.1
Ngày phát hành: 2026.02.20 Bản phát hành vá lỗi thử nghiệm, xem: https://github.com/ayaka-notes/ayakaleaf-pro/releases/tag/pro-v6.0.1 Đây là bản phát hành thử nghiệm cho việc phát hành phiên bản phụ, không có tính năng bổ sung nào. Bản phát hành này sửa một số lỗi biên dịch phát sinh sau các bản cập nhật runc mới nhất.Phiên bản MongoDB tối thiểu cho Server CE/Pro 6.0.1 giờ là MongoDB 8.0. Bạn có thể xem tài liệu của chúng tôi về việc nâng cấp MongoDB tại đây.
Docker Image
Bạn có thể tìm Docker image tại đây: https://github.com/ayaka-notes/overleaf-pro/pkgs/container/overleaf-proAyakaleaf Pro 6.0.0
Ngày phát hành: 2026.02.17 Bản phát hành thử nghiệm, xem: https://github.com/ayaka-notes/ayakaleaf-pro/releases/tag/pro-v6.0.0 Đây là bản phát hành thử nghiệm, đồng thời là phiên bản đầu tiên của Overleaf Pro. Phiên bản này không chứa bất kỳ tính năng nào từ Server Pro, vì vậy nó chỉ được đánh dấu là điểm khởi đầu của chúng tôi. Chúng tôi sẽ bổ sung các tính năng mới sau này, chẳng hạn như bảng quản trị và git-bridge … Trong bản phát hành này, chúng tôi đã giới thiệu Docker image của Overleaf cho ARM. Bạn có thể dùng thử nếu có máy Mac hoặc máy chủ dựa trên ARM, nhưng một số tính năng có thể không hoạt động tốt (chưa được kiểm thử).Docker Image
Bạn có thể tìm Docker image tại đây: https://github.com/ayaka-notes/overleaf-pro/pkgs/container/overleaf-pro Đối với image đa kiến trúc, xem tại đây.Di chuyển tệp nhị phân
Bản phát hành mới này giảm một nửa dung lượng lưu trữ dành cho tệp nhị phân. Một quá trình di chuyển trực tuyến được bao gồm trong phiên bản5.5, cho phép giảm thiểu thời gian ngừng hoạt động trong quá trình nâng cấp. Trước khi nâng cấp lên Server Pro v6, hãy đảm bảo bạn đang chạy phiên bản Server Pro v5.5 mới nhất (Ghi chú phát hành 5.x.x) và đã chạy quá trình di chuyển.
Xem hướng dẫn di chuyển đầy đủ.
Nâng cấp MongoDB lên v8
Bản phát hành này nâng phiên bản MongoDB tối thiểu lên8.0.
Nếu bạn đang sử dụng MongoDB v6 trở về trước, bạn cần cập nhật lần lượt từng phiên bản chính một (v6 → v7 → v8).
Để biết hướng dẫn nâng cấp MongoDB v6 → v7 → v8, xem hướng dẫn từng bước của chúng tôi tại đây.
Nâng cấp Redis lên v7.4
Bản phát hành này cũng nâng phiên bản Redis tối thiểu lên7.4.
Cập nhật REDIS_IMAGE trong config/overleaf.rc của bạn thành REDIS_IMAGE=7.4.
Tính năng mới
- Giờ đây có thể tắt chia sẻ liên kết bằng
OVERLEAF_DISABLE_LINK_SHARING=true. OVERLEAF_MAINTENANCE_MESSAGEvàOVERLEAF_MAINTENANCE_MESSAGE_HTMLgiờ đã có sẵn để tùy chỉnh tiêu đề và nội dung của trang Bảo trì.OVERLEAF_USER_HARD_DELETION_DELAYvàOVERLEAF_PROJECT_HARD_DELETION_DELAYcó thể được cấu hình (tính bằng mili giây) để thay đổi thời gian trễ trước khi người dùng/dự án đã xóa hết hạn (mặc định là 90 ngày).
Sửa lỗi
- Sửa lỗi hiển thị footer có chứa liên kết.
- Cải thiện thông báo lỗi khi đăng nhập SAML gặp lỗi.
- Sửa lỗi mục audit log không được thêm khi trạng thái quản trị viên của người dùng được cập nhật khi đăng nhập SSO.
- Sửa lỗi bảng History khi TLS được bật trong Redis.
- Giờ đây có thể dừng quá trình biên dịch khi sử dụng biên dịch không có sandbox.
Thay đổi khác
- Tất cả các liên kết đến trang trạng thái (đặt qua
OVERLEAF_STATUS_PAGE_URL) giờ đều dùngHTTPSvà mở trong một tab trình duyệt mới.

