Tổng quan
Trong nhiều năm qua, nhiều nhà phát triển cộng đồng đã có những nỗ lực đáng kể nhằm cải thiện Overleaf Community Edition. Họ là:- https://github.com/ertuil/overleaf
- https://github.com/AllanChain/lcpu-overleaf
- https://github.com/yu-i-i/overleaf-cep/
- https://github.com/ayaka-notes/overleaf
- https://github.com/davrot/overleaf_with_admin_extension
- https://github.com/overleaf/overleaf/pull/1447 (tích hợp GitHub)
- https://github.com/overleaf/overleaf/pull/1385 (hỗ trợ Typst)
Tính năng 01: Hệ thống mẫu (Templates)
Tính năng này chủ yếu được phát triển bởi yu-i-i/overleaf-cep. Chúng tôi đã sửa đổi một số mã để cải tiến, giúp bạn có thể:- Tải mẫu xuống trực tiếp trên các trang mẫu.
- Mở dự án tương ứng với mẫu.
- Chuyển đổi sang ảnh bìa chất lượng cao hơn (và trong thời gian ngắn hơn).


Tính năng 02: Biên dịch trong sandbox
Tính năng này được triển khai bởi Overleaf chính thức; chúng tôi đã thêm một số mã để kích hoạt nó. Chúng tôi cũng cung cấp image texlive-full được xây dựng đặc biệt cho Ayakaleaf Pro.
Biên dịch trong sandbox
Tính năng 03: Tích hợp Git
Tính năng này được phát triển bởi ayaka-notes/ayakaleaf-pro. Overleaf cung cấp một thành phần chính thức tên là git-bridge, có tại đây. Chúng tôi chỉ triển khai một bộ kết nối giữa git-bridge và Overleaf, giống như những gì Overleaf làm trên nền tảng SaaS của họ.

Tính năng 04: Bảng ký hiệu (Symbol Palette)
Tính năng này được triển khai bởi Overleaf chính thức; chúng tôi chỉ thêm phần mã còn thiếu để đồng bộ với các cập nhật từ upstream.
Bảng ký hiệu
Tính năng 05: Bảng quản trị
Tính năng này chủ yếu được phát triển bởi yu-i-i/overleaf-cep. Chúng tôi đã sửa đổi một số mã để cải tiến, giúp bạn có thể:- Tìm kiếm người dùng qua backend khi bạn có hơn 1000 người dùng.
- Tìm kiếm dự án qua backend khi bạn có hơn 1000 dự án.
- Mở dự án trực tiếp trên bảng quản trị dự án.
- Xem và điều chỉnh giới hạn thời gian biên dịch của người dùng trên bảng quản trị.
- Đặt lại mật khẩu của người dùng trực tiếp trên bảng quản trị.
- Các cải tiến khác…




Tính năng 06: Bảng Review
Tính năng này chủ yếu được phát triển bởi Overleaf chính thức, chúng tôi chỉ thêm phần mã còn thiếu từ yu-i-i/overleaf-cep và ertuil/overleaf, đóng vai trò bộ kết nối giữa dịch vụ chat và web.
Bảng Review
Tính năng 07: URL bên ngoài
Tính năng này chủ yếu được phát triển bởi yu-i-i/overleaf-cep. CEP đã triển khai một dịch vụ bên ngoài tên là linked-url-proxy, có thể được dùng một cách an toàn để tải các tệp bên ngoài với giới hạn theo tên miền/IP.
URL bên ngoài
Tính năng 08: SSO
Tính năng này chủ yếu được phát triển bởi yu-i-i/overleaf-cep. CEP đã triển khai một submodule để kết nối passport với cơ chế xác thực web của Overleaf.
Trang đăng nhập
Tính năng 09: Hỗ trợ ARM
Chúng tôi sử dụng GitHub Actions để build và phát hành Docker image cho kiến trúc x86 và arm. Khi bạn tải image xuống, kiến trúc phù hợp sẽ được tự động chọn dựa trên hệ thống của bạn.
Github Package
Tính năng 10: Tự đăng ký
Tính năng này được phát triển bởi ayaka-notes/ayakaleaf-pro. Bạn có thể:- giới hạn việc đăng ký người dùng theo tên miền cụ thể
- mở đăng ký cho bất kỳ ai có quyền truy cập vào Overleaf của bạn

Trang đăng ký
Tính năng 11: Learn Wiki
Tính năng này được phát triển bởi ayaka-notes/ayakaleaf-pro. Bạn có thể xem learn wiki mới nhất từ Overleaf, nhưng chúng tôi không sở hữu bất kỳ bản quyền nào đối với các tài liệu đó! Chúng tôi chỉ tải chúng xuống từ máy chủ Overleaf vào lần đầu bạn bật tính năng này, và cập nhật định kỳ.
Trang Wiki
Tính năng 12: Đồng bộ GitHub
Tính năng này được phát triển bởi ayaka-notes/ayakaleaf-pro, đồng thời được sửa đổi và sửa lỗi bởi yu-i-i/overleaf-cep.
Tính năng 13: Python Runner
Tính năng này được phát triển bởi Overleaf chính thức. Bạn có thể chạy các script Python ngay trong trình duyệt. Tính năng này được tích hợp sẵn và không cần cấu hình: mở một tệp.py trong dự án và nhấp Run. Script chạy bằng Pyodide trong trình duyệt của người dùng, vì vậy chỉ có các gói tích hợp sẵn của Pyodide.
- Khung đầu ra bên dưới trình soạn thảo hiển thị những gì script in ra (100 dòng cuối cùng). Nhấp Stop để dừng một lần chạy. Mỗi lần chạy khởi động một Python mới, vì vậy không có gì được giữ lại từ lần chạy trước.
- Trước mỗi lần chạy, các tệp văn bản của dự án được sao chép vào thư mục làm việc của script, nhờ đó script có thể mở chúng theo đường dẫn trong dự án, ví dụ
open('data/results.csv'). Các tệp nhị phân như hình ảnh và PDF không được sao chép. - Các tệp mà script ghi vào thư mục đó sẽ được lưu vào dự án tại cùng đường dẫn khi lần chạy thành công, thay thế tệp có cùng tên. Một lần chạy thất bại sẽ không lưu gì. Mỗi lần chạy có thể lưu tối đa 50 tệp, 50 MB mỗi tệp và tổng cộng 100 MB.
- Matplotlib không có màn hình hiển thị: hãy lưu biểu đồ bằng
plt.savefig('figure.png'), sau đó chèn hình ảnh vào tài liệu LaTeX của bạn. - Pyodide và các gói của nó (như NumPy, pandas, SciPy và Matplotlib) được phục vụ bởi phiên bản của bạn, vì vậy trình duyệt không cần truy cập internet. Không thể sử dụng các gói được cài đặt bằng pip.

Tính năng 14: Tìm kiếm tài liệu tham khảo nâng cao
Tính năng này được phát triển bởi davrot, được sửa lỗi bởi yu-i-i/overleaf-cep, và cả ayaka-notes/ayakaleaf-pro. Tính năng này được tích hợp sẵn và không cần cấu hình. Nó tìm kiếm các mục trong các tệp.bib của dự án; nhấn Ctrl+Space bên trong \cite{} để mở nó.


Tính năng 15: Chuyển đổi bằng Pandoc
Tính năng này cho phép bạn nhập tài liệu Word hoặc Markdown dưới dạng dự án LaTeX, hoặc xuất dự án LaTeX sang Markdown hoặc DOCX.

Tính năng 16: Trò chuyện AI và trợ lý lỗi LaTeX
Ayakaleaf Pro mang đến AI Assistant, có thể sử dụng các tài liệu trong dự án và vùng chọn hiện tại của bạn làm ngữ cảnh để trả lời câu hỏi và đề xuất chỉnh sửa để bạn xem xét, trong khi Error Assistant đề xuất cách sửa có mục tiêu khi bạn chọn một lỗi biên dịch LaTeX. Từ v6.3.3, cả hai cũng có thể dùng OpenAI Responses API, xem Tích hợp AI.
Tính năng 17: Tích hợp trình quản lý tài liệu tham khảo
Tính năng này được phát triển bởi ayaka-notes/ayakaleaf-pro. Tích hợp Zotero ban đầu được phát triển bởi davrot và yu-i-i/overleaf-cep; chúng tôi đã làm lại nó với OAuth và bổ sung tích hợp Mendeley (OAuth 2.0) trong v6.3.0. Bạn có thể:- Liên kết tài khoản Zotero và Mendeley của bạn trong phần Cài đặt tài khoản.
- Nhập thư viện cá nhân hoặc thư viện nhóm của bạn dưới dạng tệp
.bibvào dự án. - Làm mới tệp
.bibđã nhập bất kỳ lúc nào để luôn cập nhật.


Tính năng 18: API Open in Overleaf
Tính năng này được phát triển bởi ayaka-notes/ayakaleaf-pro, tương thích với API “Open in Overleaf” của overleaf.com. Bạn có thể thêm liên kết hoặc nút “Open in Ayakaleaf” vào trang web, blog hoặc thư viện mẫu của mình, để khách truy cập có thể mở một đoạn mã LaTeX, một tệp từ xa hoặc một dự án ZIP thành dự án mới trên phiên bản của bạn chỉ với một cú nhấp chuột. Truy cập/devs trên phiên bản của bạn để biết chi tiết, và xem API nhập Overleaf.

Tính năng 19: Đồng bộ GitLab
Tính năng này được phát triển bởi ayaka-notes/ayakaleaf-pro trong v6.3.1 dưới dạng bản xem trước sớm (phát hành chính thức trong v6.4.0). Giống như đồng bộ GitHub, bạn có thể liên kết một dự án với một kho lưu trữ trên GitLab.com hoặc GitLab tự quản lý của bạn, push các commit từ Overleaf và hợp nhất các commit từ GitLab. Xem Đồng bộ hóa GitLab để biết cách thiết lập.
Đồng bộ hóa dự án trong phần cài đặt tài khoản
Tính năng 20: Đồng bộ Dropbox
Tính năng này được phát triển bởi ayaka-notes/ayakaleaf-pro trong v6.3.1 dưới dạng bản xem trước sớm (phát hành chính thức trong v6.4.0), giống như đồng bộ Dropbox trên overleaf.com. Sau khi người dùng liên kết tài khoản Dropbox của mình, mỗi dự án của họ sẽ xuất hiện dưới dạng một thư mục trong Dropbox: các thay đổi trong Overleaf được gửi sang Dropbox, và các thay đổi thực hiện trong Dropbox được đưa trở lại Overleaf. Xem Đồng bộ hóa Dropbox để biết cách thiết lập.
Trạng thái đồng bộ Dropbox trong trình soạn thảo
Tính năng 21: MCP Server
Tính năng này được phát triển bởi ayaka-notes/ayakaleaf-pro trong v6.3.1. Mỗi dự án có một MCP server, nhờ đó các AI client như Claude Code, Codex, Cursor, VS Code hoặc Gemini CLI có thể đọc và chỉnh sửa trực tiếp các tệp của dự án, biên dịch dự án, đọc log LaTeX, tải xuống PDF và trả lời bình luận. Xem MCP Server để biết cách thiết lập. Từ v6.3.3, chúng còn có thể xem lịch sử và khôi phục phiên bản, xem xét các thay đổi được theo dõi, thêm bình luận, dùng chat của dự án và di chuyển tệp, xem Có gì mới trong v6.3.3.
Kết nối một AI client với dự án
Tính năng 22: Đồng bộ Gitea
Tính năng này được phát triển bởi ayaka-notes/ayakaleaf-pro trong v6.3.2 dưới dạng bản xem trước sớm (phát hành chính thức trong v6.4.0). Giống như đồng bộ GitHub và đồng bộ GitLab, bạn có thể liên kết một dự án với một kho lưu trữ trên gitea.com hoặc Gitea tự quản lý của bạn, push các commit từ Overleaf và hợp nhất các commit từ Gitea. Xem Đồng bộ hóa Gitea để biết cách thiết lập.Tính năng 23: Nhiều email cho mỗi tài khoản
Tính năng này được phát triển bởi ayaka-notes/ayakaleaf-pro và có từ v6.4.0. Người dùng thêm email vào tài khoản bằng mã được gửi tới từng email, và có thể chuyển tài khoản sang email khác, ví dụ trước khi địa chỉ đại học bị thu hồi. Xem Nhiều email.
Hai email trên một tài khoản

