Hoppa till huvudinnehåll
Här har vi sammanställt svar på några vanliga frågor om Ayakaleaf Pro.

Grundläggande frågor

Nej. Ayakaleaf Pro är helt gratis att använda. Det är ingen provversion och kräver ingen licens.
Ja. Ayakaleaf Pro innehåller alla funktioner i Overleaf Server Pro, inklusive Git-Bridge-integrationen. Det innehåller också utvalda funktioner från Overleafs SaaS-plattform. Vi fortsätter att utveckla och förbättra Ayakaleaf Pro.
Overleaf Server Pro kostar runt $300 per användare och år. Det krävs minst 10 licenser, så installationer börjar på ungefär $3,000 per år. Mindre offentliga kontrakt i USA visar årliga kostnader på cirka $320–$370 per användare. Det gör Server Pro dyrt, särskilt för mindre team. Se #information-and-price-about-overleaf-server-pro för dokumenterade inköp och priser.
Overleaf Server Pro används ofta av myndigheter och offentliga organisationer. De driftsätter det i privata nätverk och kontrollerar åtkomsten strikt. För att skydda känsliga data undviker de inkluderade funktionerna att utbyta data med tredjepartstjänster. Om du behöver GitHub Sync, AI eller liknande uppkopplade funktioner rekommenderar Overleaf en prenumeration på sin SaaS-plattform.
Ayakaleaf Pro är öppen källkod. Vi granskar koden med verktyg som Codex Security för att stärka säkerheten och tillförlitligheten. Om du inte aktiverar datasynkronisering med tredje part stannar dina data på din server. Ayakaleaf Pro innehåller ingen telemetri som skickar dina data någon annanstans.
Vi kommer att göra allt vi kan för att underhålla projektet på lång sikt.
Ayakaleaf Pro är en community-fork. Koden och de integrerade funktionerna kommer från bidrag från communityn. Projektet är licensierat under AGPL v3. Installationer kan följa licensen när de uppfyller dess krav.
Projektet hette ursprungligen Overleaf Pro 2024. Utvecklingen pausades en tid och återupptogs i slutet av 2025. Under första kvartalet 2026 döpte Overleaf om sin AI-aktiverade prenumerationsplan till Pro. Feedback från communityn påpekade också att namnet Overleaf Pro kunde medföra risker för varumärkesintrång och förväxling. Det kunde få användare att tro att projektet var officiellt.Vi döpte om projektet till Ayakaleaf Pro för att undvika den förvirringen. Namnet kan läsas som ”Ayaka-notes Overleaf Pro”. Underhållaren (du kan kalla mig ayaka!) har bidragit till utvecklingen i Overleaf-communityn sedan studietiden, för över fem år sedan. Den erfarenheten stöder vårt åtagande om långsiktigt underhåll.
Sedan 2026 har open source-communityn släppt många AI-byggda LaTeX-editorer, däribland OpenAI Prism. Ayakaleaf Pro håller dina data och tjänster på din egen server. Det ger dig direkt kontroll över din installation och dina data.Många experimentella community-editorer saknar en etablerad plan för långsiktigt underhåll. Kompileringsplattformar för LaTeX från tredje part kan också sluta fungera när användarbasen eller intäkterna inte räcker till. Ayakaleaf Pro levererar all källkod och låter dig själv drifta varje tjänst. Även om underhållet skulle upphöra kan din befintliga egendriftade tjänst fortsätta att köras.
Det döptes om till ayaka-notes/ayakaleaf-pro i samband med att projektet bytte namn (se F08). Det arkiverades inte och ersattes inte: det är samma repositorium, och GitHub omdirigerar gamla ayaka-notes/overleaf-pro-länkar och Git-remotes till det nya namnet. Docker-imagen behåller sitt namn, ghcr.io/ayaka-notes/overleaf-pro, så du behöver inte ändra config/overleaf.rc eller config/version.

Funktioner

Se vår dokumentation för den aktuella funktionslistan. Om det finns en funktion du vill att vi lägger till är du välkommen att öppna ett issue (för funktionsönskemål) på GitHub. Vi gör vårt bästa för att implementera önskade funktioner, men utveckling tar tid och vi kan inte garantera att varje funktion levereras direkt.
Bidrag är välkomna, men det finns ingen garanti för att de accepteras. Vi utvärderar varje PR utifrån dess påverkan på den underliggande Overleaf-kodbasen, underhållsbördan och värdet den tillför användarna. Vi gör vårt bästa för att slå samman och underhålla värdefulla bidrag.Vi kan dock avvisa PR:er som inför alltför omfattande ändringar, består av ogranskad eller dåligt förstådd AI-genererad kod (”vibe coding”) eller lägger till funktioner som skulle vara svåra att underhålla över tid.
Vi uppdaterar i regel dokumentationen när vi släpper en ny funktion. Se den relevanta dokumentationen för detaljerade installationsanvisningar och förklaringar av de tillgängliga miljövariablerna.
Python Runner kör Python i användarens webbläsare med Pyodide 0.29.3, inte på servern. Den läser in de paket som din kod importerar från paketen som är inbyggda i Pyodide, till exempel NumPy, pandas och Matplotlib. Paket som installeras med pip och andra paket är inte tillgängliga. Det finns inget att konfigurera på servern.
Nej. Stavningskontrollen har ingen ordlista för japanska eller kinesiska, så dessa språk finns inte i listan över språk för stavningskontroll. Användarna kan stänga av stavningskontrollen för ett projekt i redigerarens inställningar.Om du vill att ett ord inte längre ska markeras som felstavat högerklickar du på det och väljer Add to dictionary. Tillagda ord sparas i ditt konto och gäller för alla dina projekt. Om du vill granska eller ta bort dem öppnar du redigerarens inställningar och sedan Spelling and language → Dictionary → Edit. Att lägga till ord lägger inte till något nytt språk för stavningskontroll.
Det finns inget installationsprogram för insticksprogram. Funktioner är moduler i services/web/modules i källkoden, inbyggda i Docker-imagen och aktiverade med inställningarna i den här dokumentationen. Om du vill lägga till en egen lägger du till en modul i källkoden och bygger din egen image.

Driftsättning

För de flesta användare rekommenderar vi driftsättning med Toolkit. Stödet för Kubernetes är experimentellt: Använda Kubernetes visar de manifest som vi har testat med en eller flera repliker, men ett kluster ökar den operativa komplexiteten och underhållsarbetet. Sandboxed Compiles skapar sina kompileringscontainrar via Docker-socketen, så varje nod som kör Ayakaleaf Pro behöver Docker Engine. Vi tillhandahåller inga konfigurationer för CRI-O, Podman eller Quadlet.
Se vår guide om horisontell skalning. Du kan driftsätta flera Overleaf-instanser och konfigurera en lastbalanserare som fördelar trafiken mellan dem.
Om du har en befintlig Overleaf Server Pro-instans hjälper vi gärna till att migrera till Ayakaleaf Pro. Kontakta oss via e-post eller issues.
Nej. Ayakaleaf Pro måste serveras från roten av en domän. Använd en dedikerad domän eller underdomän, till exempel https://overleaf.example.com.
Ja. Toolkit körs på Linux, macOS med Docker Desktop och Windows med WSL 2 och Docker Desktop. Vi rekommenderar Linux för delade servrar och produktionsservrar. Guiderna för macOS och Windows omfattar konfiguration av sandlådekompilering.Vi tillhandahåller ingen fristående docker-compose.yml. För att se den Compose-konfiguration som Toolkit använder kör du bin/docker-compose config i Toolkit-katalogen.
Det finns inget avinstallationsskript. I Toolkit-katalogen:
  1. Stoppa och ta bort containrarna med bin/docker-compose down.
  2. Radera data. Som standard ligger den i katalogen data/ i Toolkit. Om du har ändrat OVERLEAF_DATA_PATH, MONGO_DATA_PATH, REDIS_DATA_PATH eller GIT_BRIDGE_DATA_PATH i config/overleaf.rc raderar du även de katalogerna. Detta kan inte ångras, så säkerhetskopiera först om du kan behöva data.
  3. Radera Toolkit-katalogen.
  4. Ta bort Docker-imagarna, som du kan lista med docker images: ghcr.io/ayaka-notes/overleaf-pro, git-bridge-imagen, mongo, redis och TeX Live-imagarna.
Kör följande i Toolkit-katalogen:
  • bin/stop stoppar alla containrar och bin/start startar dem igen. Containrarna behålls, så användarna förblir inloggade.
  • bin/up -d skapar containrarna och startar dem i bakgrunden. Kör det efter att du har ändrat config/variables.env, config/overleaf.rc eller config/version: det återskapar de containrar vars konfiguration har ändrats, och först då börjar ändringarna gälla. bin/stop och bin/start tillämpar dem inte.
  • bin/docker-compose restart sharelatex startar bara om Overleaf-containern, utan att tillämpa konfigurationsändringar.
Om användarna loggas ut varje gång bin/up återskapar containern anger du OVERLEAF_SESSION_SECRET, se Frågor och svar i Miljövariabler.
I applikationen som du skapar hos leverantören, inte i Ayakaleaf Pro. Det finns ingen callback-inställning i config/variables.env för någon av dessa integrationer: Ayakaleaf Pro bygger varje callback-URL utifrån OVERLEAF_SITE_URL och skickar den till leverantören, som avvisar den om den inte matchar den som registrerats för applikationen. Du registrerar den alltså bara hos leverantören och anger OVERLEAF_SITE_URL till adressen som användarna öppnar.Om du ändrar OVERLEAF_SITE_URL, till exempel till en ny domän, måste du även uppdatera URL:en hos varje leverantör, annars misslyckas länkningen.
Som standard ligger allt kvar på serverns lokala disk, i Toolkits katalog data/: data/overleaf (projektfiler, historik och kompileringsutdata), data/mongo och data/redis. För instanser med färre än 1000 användare rekommenderar vi lokal disk med regelbundna säkerhetskopior.Ayakaleaf Pro-imagen tar ungefär 5 GB. Minimikravet på 40 GB i Introduktion gäller Sandboxed Compiles, vars texlive-full-images tar ungefär 28 GB vardera. Utan Sandboxed Compiles körs kompileringar inuti containern sharelatex med TeX Live basic scheme plus latexmk, texcount, synctex, etoolbox och xetex, så många projekt misslyckas på grund av saknade paket. Katalogen data/ växer sedan med dina projekt och deras historik; kontrollera den med du -sh data/*.
Ja, förutsatt att Windows förblir vaket och Docker Desktop fortsätter att köras. Aktivera Start Docker Desktop when you sign in to your computer, behåll Toolkits restart: always-policyer och inaktivera automatiskt vilo- och viloläge (hibernation) vid nätström. Skärmen får stängas av; beteendet när en bärbar dators lock stängs är en separat inställning. Att stänga Ubuntu-terminalen efter bin/up -d stoppar inte frikopplade containrar. Att avsluta Docker Desktop, pausa dess motor eller köra wsl --shutdown avbryter tjänsten.Docker Desktops Resource Saver är något annat än Windows viloläge: den gäller när inga containrar körs, så en körande Ayakaleaf-stack är inte inaktiv bara för att ingen redigerar. Efter en omstart av Windows kräver inloggningsinställningen för uppstart fortfarande att någon loggar in. Följ Håll instansen tillgänglig för kontroller och återställningssteg. Linux är fortfarande vår rekommendation när tillgängligheten inte får vara beroende av en interaktiv skrivbordsinloggning.
Den här guiden använder WSL 2-backend. Den kräver att CPU-virtualisering är aktiverad i BIOS/UEFI, Windows-funktionen Virtual Machine Platform och en fungerande WSL 2-installation. Den fullständiga funktionen Hyper-V är en separat backend för Docker Desktop och är inte en förutsättning för den här WSL-konfigurationen.Kontrollera Aktivitetshanteraren → Prestanda → CPU → Virtualisering och wsl --list --verbose i PowerShell. Fel som 0x80370102 kan betyda att virtualiseringen, Windows-funktionen eller starthypervisorn är inaktiverad. Se felsökningsstegen för Windows-installationen, med reparationslänkar från Microsoft och Docker. Starta om Windows efter att ha aktiverat de nödvändiga funktionerna; en ominstallation av Ayakaleaf kan inte åtgärda en Docker-motor som inte startar.

LaTeX

När du aktiverar Sandbox Compiles körs varje användares kompilering i en separat Docker-container och är isolerad från andra användares kompileringar. Shell Escape är aktiverat som standard för Sandbox Compiles.
Vi har förbättrat vår TeX Live Full-avbildning för Sandbox Compiles under de senaste tre åren. I de flesta fall kompileras projekt som kompileras på overleaf.com även korrekt med Ayakaleaf Pro. Om ett nödvändigt typsnitt saknas kan du ladda upp typsnittet till ditt projekt manuellt.
Ladda upp ditt projekt till Overleafs officiella webbplats, aktivera delning via skrivskyddad länk och inkludera länken i ett GitHub-issue.Vi undersöker och åtgärdar buggar som hindrar ett projekt från att kompileras i Ayakaleaf Pro när det kompileras utan problem på Overleafs officiella webbplats. Kompileringsproblem utanför detta omfång täcks inte av vår support.
Senast ändrad 8 november 2026