Обзор
На протяжении многих лет многие разработчики из сообщества приложили значительные усилия для улучшения Overleaf Community Edition. Вот они:- https://github.com/ertuil/overleaf
- https://github.com/AllanChain/lcpu-overleaf
- https://github.com/yu-i-i/overleaf-cep/
- https://github.com/ayaka-notes/overleaf
- https://github.com/davrot/overleaf_with_admin_extension
- https://github.com/overleaf/overleaf/pull/1447 (интеграция с GitHub)
- https://github.com/overleaf/overleaf/pull/1385 (поддержка Typst)
Возможность 01: система шаблонов
Эта возможность в основном разработана yu-i-i/overleaf-cep. Мы доработали часть кода, чтобы вы могли:- Скачивать шаблоны прямо со страниц шаблонов.
- Открывать проект, соответствующий шаблону.
- Получать обложки более высокого качества (и за меньшее время).


Возможность 02: изолированная компиляция
Эта возможность реализована официальной командой Overleaf; мы добавили код, позволяющий её включить. Мы также предоставляем образ texlive-full, собранный специально для Ayakaleaf Pro.
Изолированная компиляция
Возможность 03: интеграция с Git
Эта возможность разработана ayaka-notes/ayakaleaf-pro. Overleaf предоставляет официальный компонент git-bridge, он доступен здесь. Мы лишь реализовали коннектор между git-bridge и Overleaf — так же, как это делает Overleaf на своей SaaS-платформе.

Возможность 04: палитра символов
Эта возможность реализована официальной командой Overleaf; мы лишь добавили недостающий код в соответствии с обновлениями апстрима.
Палитра символов
Возможность 05: панель администратора
Эта возможность в основном разработана yu-i-i/overleaf-cep. Мы доработали часть кода, чтобы вы могли:- Искать пользователей на стороне сервера, если их больше 1000.
- Искать проекты на стороне сервера, если их больше 1000.
- Открывать проекты прямо из панели администрирования проектов.
- Просматривать и изменять лимит времени компиляции пользователя в панели администратора.
- Сбрасывать пароль пользователя прямо в панели администратора.
- Другие улучшения…




Возможность 06: панель рецензирования
Эта возможность в основном разработана официальной командой Overleaf; мы лишь добавили недостающий код из yu-i-i/overleaf-cep и ertuil/overleaf, который служит коннектором между сервисами chat и web.
Панель рецензирования
Возможность 07: внешние URL
Эта возможность в основном разработана yu-i-i/overleaf-cep. В CEP реализован внешний сервис linked-url-proxy, который позволяет безопасно получать внешние файлы с ограничениями по домену/IP.
Внешние URL
Возможность 08: SSO
Эта возможность в основном разработана yu-i-i/overleaf-cep. В CEP реализован подмодуль, связывающий passport с веб-аутентификацией Overleaf.
Страница входа
Возможность 09: поддержка ARM
Мы используем GitHub Actions для сборки и публикации Docker-образов для архитектур x86 и arm. При скачивании образа автоматически выбирается архитектура, подходящая для вашей системы.
Пакет на GitHub
Возможность 10: самостоятельная регистрация
Эта возможность разработана ayaka-notes/ayakaleaf-pro. Вы можете:- ограничить регистрацию пользователей определёнными доменами
- открыть регистрацию для всех, у кого есть доступ к вашему Overleaf

Страница регистрации
Возможность 11: Learn Wiki
Эта возможность разработана ayaka-notes/ayakaleaf-pro. Вы можете просматривать актуальную Learn Wiki от Overleaf, но мы не владеем никакими авторскими правами на эти документы! Мы лишь скачиваем их с сервера Overleaf при первом включении этой возможности и периодически обновляем.
Страница Wiki
Возможность 12: синхронизация с GitHub
Эта возможность разработана ayaka-notes/ayakaleaf-pro, а также доработана и исправлена yu-i-i/overleaf-cep.
Возможность 13: Python Runner
Эта возможность разработана официальной командой Overleaf. Вы можете запускать скрипты Python прямо в браузере. Она встроена и не требует настройки: откройте файл.py в проекте и нажмите Run. Скрипт выполняется с помощью Pyodide в браузере пользователя, поэтому доступны только встроенные пакеты Pyodide.
- Панель вывода под редактором показывает то, что печатает скрипт (последние 100 строк). Нажмите Stop, чтобы прервать выполнение. Каждый запуск начинается с нового экземпляра Python, поэтому ничего не переносится из предыдущего запуска.
- Перед каждым запуском текстовые файлы проекта копируются в рабочую папку скрипта, поэтому скрипт может открывать их по пути в проекте, например
open('data/results.csv'). Бинарные файлы, такие как изображения и PDF, не копируются. - Файлы, которые скрипт записывает в эту папку, при успешном запуске сохраняются в проект по тому же пути, заменяя файл с таким же именем. При неудачном запуске ничего не сохраняется. За один запуск можно сохранить до 50 файлов, до 50 МБ на файл и до 100 МБ в сумме.
- У Matplotlib нет дисплея: сохраняйте графики с помощью
plt.savefig('figure.png'), а затем вставляйте изображение в документ LaTeX. - Pyodide и его пакеты (например, NumPy, pandas, SciPy и Matplotlib) раздаются вашим экземпляром, поэтому браузеру не нужен доступ к интернету. Пакеты, установленные через pip, использовать нельзя.

Возможность 14: расширенный поиск по библиографии
Эта возможность разработана davrot, исправлена yu-i-i/overleaf-cep, а также ayaka-notes/ayakaleaf-pro. Она встроена и не требует настройки. Поиск выполняется по записям файлов.bib проекта; нажмите Ctrl+Space внутри \cite{}, чтобы открыть его.


Возможность 15: преобразования с помощью Pandoc
Эта возможность позволяет импортировать документы Word или Markdown как проекты LaTeX, а также экспортировать проекты LaTeX в Markdown или DOCX.

Возможность 16: ИИ-чат и помощники по ошибкам LaTeX
Ayakaleaf Pro предоставляет ИИ-помощника, который может использовать документы проекта и текущее выделение в качестве контекста, чтобы отвечать на вопросы и предлагать правки на ваше рассмотрение, а помощник по ошибкам предлагает точечное исправление, когда вы выбираете ошибку компиляции LaTeX. Начиная с v6.3.3 оба также могут использовать OpenAI Responses API, см. Интеграция с ИИ.
Возможность 17: интеграция с менеджерами библиографии
Эта возможность разработана ayaka-notes/ayakaleaf-pro. Интеграция с Zotero изначально была разработана davrot и yu-i-i/overleaf-cep; в версии v6.3.0 мы переработали её с использованием OAuth и добавили интеграцию с Mendeley (OAuth 2.0). Вы можете:- Привязать свои аккаунты Zotero и Mendeley в настройках аккаунта.
- Импортировать личную или групповую библиотеку в проект в виде файла
.bib. - В любой момент обновить импортированный файл
.bib, чтобы он оставался актуальным.


Возможность 18: Open in Overleaf API
Эта возможность разработана ayaka-notes/ayakaleaf-pro и совместима с API “Open in Overleaf” сайта overleaf.com. Вы можете добавить ссылку или кнопку “Open in Ayakaleaf” на свой сайт, в блог или библиотеку шаблонов, чтобы посетители одним щелчком открывали фрагмент LaTeX, удалённый файл или ZIP-проект как новый проект в вашем экземпляре. Подробности см. на странице/devs вашего экземпляра, а также в разделе Overleaf Import API.

Возможность 19: синхронизация с GitLab
Эта возможность разработана ayaka-notes/ayakaleaf-pro в версии v6.3.1 как ранняя предварительная версия (официальный выпуск — в v6.4.0). Как и при синхронизации с GitHub, вы можете привязать проект к репозиторию на GitLab.com или в вашем самостоятельно размещённом GitLab, отправлять коммиты из Overleaf и выполнять слияние коммитов из GitLab. Настройка описана в разделе Синхронизация с GitLab.
Синхронизация проектов в настройках учётной записи
Возможность 20: синхронизация с Dropbox
Эта возможность разработана ayaka-notes/ayakaleaf-pro в версии v6.3.1 как ранняя предварительная версия (официальный выпуск — в v6.4.0) по образцу синхронизации с Dropbox на overleaf.com. После того как пользователь привяжет свою учётную запись Dropbox, каждый его проект появляется в виде папки в его Dropbox: изменения в Overleaf отправляются в Dropbox, а изменения, внесённые в Dropbox, возвращаются в Overleaf. Настройка описана в разделе Синхронизация с Dropbox.
Состояние синхронизации с Dropbox в редакторе
Возможность 21: MCP-сервер
Эта возможность разработана ayaka-notes/ayakaleaf-pro в версии v6.3.1. У каждого проекта есть MCP-сервер, поэтому ИИ-клиенты, такие как Claude Code, Codex, Cursor, VS Code или Gemini CLI, могут читать и редактировать его файлы в реальном времени, компилировать проект, читать журнал LaTeX, скачивать PDF и отвечать на комментарии. Настройка описана в разделе MCP-сервер. Начиная с v6.3.3 они также могут просматривать историю и восстанавливать версии, проверять отслеживаемые изменения, добавлять комментарии, пользоваться чатом проекта и перемещать файлы, см. Новое в v6.3.3.
Подключение ИИ-клиента к проекту
Возможность 22: синхронизация с Gitea
Эта возможность разработана ayaka-notes/ayakaleaf-pro в версии v6.3.2 как ранняя предварительная версия (официальный выпуск — в v6.4.0). Как и при синхронизации с GitHub и GitLab, вы можете привязать проект к репозиторию на gitea.com или в вашем самостоятельно размещённом Gitea, отправлять коммиты из Overleaf и выполнять слияние коммитов из Gitea. Настройка описана в разделе Синхронизация с Gitea.Возможность 23: несколько адресов электронной почты в одной учётной записи
Эта функция разработана ayaka-notes/ayakaleaf-pro и доступна начиная с v6.4.0. Пользователи добавляют в учётную запись дополнительные адреса с помощью кода, отправленного на каждый из них, и могут перенести учётную запись на другой адрес, например до того, как университетский адрес будет отозван. См. Несколько адресов электронной почты.
Два адреса электронной почты в одной учётной записи

