Zebraliśmy tu odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania dotyczące Ayakaleaf Pro.
Pytania podstawowe
P01: Czy Ayakaleaf Pro to wersja próbna? Czy wymaga licencji?
Nie. Korzystanie z Ayakaleaf Pro jest całkowicie bezpłatne. Nie jest to wersja próbna i nie wymaga licencji.
P02: Czy Ayakaleaf Pro zawiera wszystkie funkcje Overleaf Server Pro?
Tak. Ayakaleaf Pro zawiera wszystkie funkcje Overleaf Server Pro, w tym integrację Git-Bridge. Zawiera także wybrane funkcje z platformy SaaS Overleaf. Nieustannie rozwijamy i ulepszamy Ayakaleaf Pro.
P03: Ile kosztuje Overleaf Server Pro?
Overleaf Server Pro kosztuje około $300 rocznie za użytkownika. Wymagany jest zakup co najmniej 10 licencji, więc koszt wdrożenia zaczyna się od około $3,000 rocznie. Mniejsze publiczne kontrakty w USA wskazują roczne koszty rzędu $320–$370 za użytkownika. Przez to Server Pro jest drogi, zwłaszcza dla mniejszych zespołów. Udokumentowane zakupy i ceny znajdziesz w #information-and-price-about-overleaf-server-pro.
P04: Dlaczego Overleaf Server Pro nie zawiera synchronizacji z GitHub ani funkcji AI?
Overleaf Server Pro jest powszechnie używany przez organizacje rządowe. Wdrażają go one w sieciach prywatnych i ściśle kontrolują dostęp. Aby chronić wrażliwe dane, dostępne w nim funkcje nie wymieniają danych z usługami firm trzecich. Jeśli potrzebujesz synchronizacji z GitHub, AI lub podobnych funkcji wymagających połączenia, Overleaf zaleca subskrypcję swojej platformy SaaS.
P05: Czy Ayakaleaf Pro jest bezpieczny i niezawodny?
Ayakaleaf Pro jest oprogramowaniem open source. Przeglądamy kod za pomocą narzędzi takich jak Codex Security, aby wzmocnić jego bezpieczeństwo i niezawodność. Jeśli nie włączysz synchronizacji danych z usługami firm trzecich, Twoje dane pozostają na Twoim serwerze. Ayakaleaf Pro nie zawiera telemetrii wysyłającej Twoje dane gdziekolwiek indziej.
P06: Czy Ayakaleaf Pro będzie utrzymywany długoterminowo?
Dołożymy wszelkich starań, aby utrzymywać ten projekt w długim okresie.
P07: Czy Ayakaleaf Pro jest zgodny z licencją?
Ayakaleaf Pro to fork społecznościowy. Jego kod i zintegrowane funkcje pochodzą z wkładu społeczności. Jest udostępniany na licencji AGPL v3. Wdrożenia mogą być zgodne z tą licencją, jeśli spełniają jej wymagania.
P08: Dlaczego projekt nazywa się Ayakaleaf Pro?
Projekt pierwotnie nosił nazwę Overleaf Pro w 2024 roku. Prace zostały na pewien czas wstrzymane, a następnie wznowione pod koniec 2025 roku. W pierwszym kwartale 2026 roku Overleaf zmienił nazwę swojego planu subskrypcyjnego z funkcjami AI na Pro. Społeczność zwróciła też uwagę, że nazwa Overleaf Pro może stwarzać ryzyko naruszenia znaku towarowego i podszywania się. Mogłaby sugerować użytkownikom, że projekt jest oficjalny.Aby uniknąć tego nieporozumienia, zmieniliśmy nazwę projektu na Ayakaleaf Pro. Nazwę można odczytywać jako „Ayaka-notes Overleaf Pro”. Opiekun projektu uczestniczy w rozwoju społeczności Overleaf od czasów studenckich, czyli od ponad pięciu lat. To doświadczenie wspiera nasze zobowiązanie do długoterminowego utrzymania.
P09: Czym Ayakaleaf Pro różni się od nowszych edytorów LaTeX tworzonych przez AI?
Od 2026 roku społeczność open source wydała wiele edytorów LaTeX tworzonych z pomocą AI, w tym OpenAI Prism. Ayakaleaf Pro przechowuje Twoje dane i usługi na Twoim własnym serwerze. Daje Ci to bezpośrednią kontrolę nad wdrożeniem i danymi.Wiele eksperymentalnych edytorów społecznościowych nie ma ugruntowanego planu długoterminowego utrzymania. Platformy kompilacji LaTeX firm trzecich mogą też przestać działać, gdy ich baza użytkowników lub przychody okażą się niewystarczające. Ayakaleaf Pro udostępnia cały kod źródłowy i pozwala samodzielnie hostować każdą usługę. Nawet gdyby utrzymanie zostało przerwane, Twoja istniejąca samodzielnie hostowana usługa mogłaby nadal działać.
LaTeX
P01: Czy kompilacje projektów LaTeX użytkowników są izolowane? Czy Shell Escape jest włączony?
Po włączeniu Sandbox Compiles kompilacja każdego użytkownika działa w osobnym kontenerze Dockera i jest odizolowana od kompilacji innych użytkowników. W Sandbox Compiles Shell Escape jest domyślnie włączony.
P02: Czy obraz Sandbox Compiles jest niezawodny? Czy kompilacja może się nie powieść?
Przez ostatnie trzy lata ulepszaliśmy nasz obraz TeX Live Full dla Sandbox Compiles. W większości przypadków projekty, które kompilują się na overleaf.com, kompilują się poprawnie również w Ayakaleaf Pro. Jeśli wymagana czcionka jest niedostępna, prześlij ją ręcznie do swojego projektu.