TeX Live 2026 er nå tilgjengelig

Dette dokumentet kommer fra Overleaf-bloggen. Overleaf lanserte TeX Live 2026 18. august 2026. Vi har også oppdatert ayaka-notes/texlive-full til TeX Live 2026.

Her er hva som er endret, hva du bør sjekke før du bytter, og hvordan du retter de vanligste nye feilene. Den mest bemerkelsesverdige oppdateringen i denne utgaven er at funksjonene som produserer tilgjengelige PDF-er, er klare til bruk i produksjonsarbeidsflyter og har forlatt prototypestadiet. Denne oppdateringen gir deg også tilgang til nye og oppdaterte TeX-relaterte programmer, skrifttyper og makropakker. Dette blogginnlegget dekker all nøkkelinformasjon og de viktige endringene du trenger å vite om.

Overleaf lanserer én offisiell oppdatering i året etter grundig testing for å sikre at alt fungerer som forventet. Vi gjør dette for å sikre en konsistent og stabil opplevelse for de millioner av Overleaf-brukere, og for at supportteamet vårt skal kunne hjelpe deg med eventuelle problemer eller spørsmål.

​

Hva er TeX Live?

TeX Live er en gratis distribusjon av TeX-settesystemet som inkluderer mange TeX-relaterte programmer, skrifttyper og makropakker, inkludert LaTeX, og som vedlikeholdes av en kjernegruppe av TeX-brukere og TeX User Group. Overleaf bruker TeX Live på kompileringsserverne sine for å drive forhåndsvisningen og produsere prosjektets PDF.

Med introduksjonen av TeX Live 2026 kan brukerne forvente muligheten til å lage fullt tilgjengelige, taggede PDF-er, inkludert lesbar matematikk.

​

Vil eksisterende prosjekter fungere som vanlig?

Ja, eksisterende prosjekter vil fortsatt fungere, siden de fortsetter å bruke TeX Live-versjonen fra da de ble opprettet. Vi fraråder å bytte TeX Live-versjon i et eksisterende prosjekt med mindre det er nødvendig; et bytte kan føre til nye feil eller advarsler.

Merk: Det kan finnes maler i Overleaf-galleriet som ikke fungerer eller ikke kompilerer når tilgjengelighetsalternativene er aktivert. De fleste maler er ikke laget eller vedlikeholdt av Overleaf; kontakt skaperen angående eventuelle problemer.

​

Kan jeg bytte til TeX Live 2026 for eksisterende prosjekter?

Ja, du kan enkelt bytte til TeX Live 2026 for eksisterende prosjekter; overgangen er enkel og problemfri. I prosjektet du vil endre, åpner du Settings og klikker deretter på Compiler i sidefeltet, der du ser en nedtrekksliste for å velge TeX Live-versjon. Dette gjør at du raskt kan oppdatere prosjektet ditt slik at det oppfyller kravene til forlag, preprint-servere og andre plattformer som bruker en bestemt TeX Live-versjon til å kompilere innsendinger.

Hvis prosjektet ditt kompilerte uten problemer i TeX Live 2025 (eller tidligere versjoner), men nå gir feil i TeX Live 2026, kan dette skyldes endringer i kjernen eller i enkelte pakker. Noen pakker er kjent for å gi nye feil eller advarsler under TeX Live 2026; vi har samlet de vanligste, sammen med rettelser, i et eget avsnitt nedenfor.

​

Viktige endringer i TeX Live 2026

​

Tagget, tilgjengelig PDF har forlatt prototypestadiet

Siden LaTeX-prosjektets oppdatering i november 2025 beskrives tagging ikke lenger som en prototype; den anses som brukbar i produksjonsarbeidsflyter, forutsatt at dokumentet ditt holder seg til pakker og klasser som allerede støtter tagging.

For å aktivere tagget PDF-utdata trengs bare én kommando plassert før \documentclass:

\DocumentMetadata{
 pdfstandard = {UA-2, A-4f},
 tagging = on,
 lang = en
 }
\documentclass{article}

Bruk av \DocumentMetadata slår også på noen standardinnstillinger: T1-skriftkoding og, siden juni 2025, utdata i PDF 2.0 i stedet for den eldre 1.7. PDF 2.0 er viktig her fordi det er dette som muliggjør MathML-tagging (den delen som gjør matematikk lesbar for skjermlesere i stedet for en umerket vegg av symboler).

Noen praktiske merknader:

• Mens du skriver utkast, kan du sette tagging = draft for å beholde tilgjengelighetsadvarslene, men hoppe over skrivingen av strukturtreet (nyttig for å gjøre kompileringen raskere for lange dokumenter).
• En check-tagging-status-nøkkel rapporterer på slutten av loggen om pakkene du bruker, er kjent for å være kompatible med tagging. Det finnes også en live statusdatabase du kan sjekke før du starter.
• Hvis du bare vil ha PDF-håndteringsdelen uten taggingkoden, finnes det nå en egen pdfmanagement-pakke for det.

Én endring er spesielt verdt å nevne: \DocumentMetadata kan nå bare kalles én gang i et dokument. Et andre kall gir en kompileringsfeil, på samme måte som et andre \documentclass ville gjort.

​

Tilgjengelig matematikk, med mening

Nytt siden november 2025: \MathMLintent og \MathMLarg lar forfattere fortelle hjelpeteknologi hva en notasjon betyr, ikke bare hvordan den er bygget opp. For eksempel kan |y| nå leses opp som “absoluttverdien av y” i stedet for “strek y strek”.

Tagging av tilgjengelig matematikk krever kompilering med LuaLaTeX, siden det er motoren som genererer MathML, og enten pakken unicode-math eller lua-unicode-math.

​

Grafikk og figurer bærer nå også mening

Tilgjengelighet er ikke begrenset til tekst og matematikk. \includegraphics, picture og tikzpicture godtar nå tilgjengelighetsnøkler, slik at hver grafikk kan merkes på riktig måte:

\includegraphics[alt={A bar chart of quarterly revenue}]{revenue}

Grafikk kan klassifiseres på fire måter: som en reell illustrerende figur, som et dekorativt artefakt som hjelpeverktøy skal ignorere, som en erstatning for et symbol, eller som vanlig tekst (praktisk for ting som todonotes). TikZ-utdata støttes rett ut av boksen.

​

En ny klasse for å lage taggede, tilgjengelige presentasjoner

Dokumentklassen beamer er svært populær for å lage presentasjonslysbilder i LaTeX. Dessverre er den ikke kompatibel med LaTeX-taggingkoden. I stedet er en ny dokumentklasse, ltx-talk, laget fra bunnen av. Syntaksen er i stor grad lik beamer sin, men ikke all funksjonalitet i beamer er implementert i ltx-talk.

​

Nye malmekanismer for styling av seksjonsoverskrifter

Kommandoene for seksjonsoverskrifter er implementert på nytt i LaTeX-kjernen med en ny malmekanisme, noe som løser problemet med at pakker som titlesec ikke er fullt kompatible med LaTeX-taggingkoden. Her er et raskt eksempel:

\EditInstance{heading}{section}{
  number-format=\fbox{\LARGE\bfseries\theheading},
  title-decls=\Large\bfseries\sffamily\color{blue},
  before-vspace=20pt,
}

Detaljert informasjon finnes i dokumentasjonen.

​

En kjerne som er bygget om under panseret

I årets kjerne er noen begrensninger fjernet:

• Output-rutinen kan nå konfigureres: I nesten 40 år var LaTeX’ maskineri for sidesammensetting i praksis hardkodet, noe som tvang pakker som måtte endre det, til å overskrive intern kode. Nå eksponerer den i stedet hooks og sockets for å gjøre endringer. Pakker blir mer stabile og mindre tilbøyelige til å komme i konflikt med hverandre.
• En moderne mark-mekanisme: Det gamle \markboth / \leftmark / \rightmark-systemet, som bare støttet to sammenvevde marks, er bygget om på et fleksibelt system som støtter et vilkårlig antall uavhengige marks, mens de velkjente kommandoene fortsetter å fungere akkurat som før.
• Blokkmiljøer og seksjonsoverskrifter kjører nå på maler: Lister, sitater, teoremlignende miljøer og nå også overskriftskommandoer deler et konsistent underliggende system. En praktisk gevinst: LaTeX begynner å emulere populære pakker som enumitem og amsthm sin \newtheoremstyle direkte, og emulering av titlesec er under arbeid. Nå er det mindre behov for å installere pakker bare for å endre stilen på en liste eller en teoremboks.
• Bedre kryssreferanser for teoremlignende miljøer: En ny kommando, \newcounteralias, betyr at et lemma som deler teller med teoremer, vises korrekt som “lemma 1”, ikke “theorem 1”, når det refereres med cleveref, zref-clever eller hyperref.

Hvis du vedlikeholder pakker og ikke bare dokumenter, er to endringer verdt å merke seg: kjernen krever nå formelt expl3 datert 2023-11-27 eller nyere, og “falsk matematikk” (bruk av matematikkmodus bare for å posisjonere bokser) er fjernet fra konstruksjoner som \textsuperscript, \parbox/minipage og rundt tabellstrukturer. Dette forbedrer tagging og støtten for tekst fra høyre mot venstre, men du vil merke det hvis du sammenligner \showoutput-resultater med eldre TeX Live-versjoner.

​

Større rekkevidde: flere språk

• Indeksering for brahmiske skriftsystemer, inkludert bengali, gujarati, kannada, malayalam, singalesisk, tamil og telugu, er kommet eksperimentelt i upmendex.
• Nye nøkler for BCP 47-språkmetadata (language, other-languages) lar deg angi et dokuments språk presist, helt ned til regionale varianter, noe som også mates inn i PDF-ens egne språkmetadata.

​

Andre ting å være oppmerksom på

• Pakkene enumerate, theorem og verbatim regnes nå som eldre; for nye dokumenter bør du foretrekke henholdsvis enumitem, amsthm og fancyvrb.
• Hvis du bruker en utskriftsarbeidsflyt eller plattform som forventer en eldre PDF-versjon, kan du fortsatt angi PDF-versjonen selv (for eksempel \DocumentMetadata{pdfversion=1.7}), og dokumentasjonen for TeX Live 2026 beskriver hvordan du kompilerer dokumenter med eldre standardinnstillinger som mål.
• Du finner de offisielle versjonsmerknadene for TeX Live 2026 på nettstedet til TeX Users Group (TUG), samt versjonsmerknader for alle TeX Live-versjoner.

​

Vanlige pakker som påvirkes av TeX Live 2026

I de følgende avsnittene trekker vi frem noen endringer som gjør at prosjekter som kompilerte uten feil i TeX Live 2025, nå vil få kompileringsfeil i TeX Live 2026.

​

Tabellrelaterte pakker som ikke støttes

Med nye endringer i tabellstrukturer i LaTeX-kjernen støttes ikke lenger pakkene tabu og tabls i TL2026 — de vil nå føre til kompileringsfeil. Pakken arydshln kan også være inkompatibel med andre pakker, f.eks. miljøene tabularx og tabular*. På samme måte vil pakker eller maler som redefinerer \@array og \tabular, også føre til kompileringsfeil rundt tabellignende strukturer.

​

Utdaterte språkalternativer i babel

Språkalternativene frenchb og francais er nå utdaterte. Disse bør nå erstattes med french.

​

Feil i varioref

På grunn av en feil i varioref-pakken vil lasting av den i KOMA-Script-dokumentklasser føre til feilen TeX capacity exceeded, og ingen PDF blir generert.

\documentclass{scrartcl}
\usepackage{varioref}
\begin{document}
Hello World!
\end{document}

Løsningen er å legge til

\def\extrasenglish{}

i preamblen.

​

KOMA-Script-klasser og capt-of

KOMA-Script-dokumentklassene (scrbook, scrartcl, scrreport, scrletter) definerer nå \captionof, så pakken capt-of bør ikke lenger lastes. (Pakken caption er derimot fortsatt trygg å laste med disse dokumentklassene.)

​

thmtools: feil med sibling/numberlike/sharenumber

Når nye teoremlignende miljøer deklareres med thmtools-alternativet sibling (eller numberlike, eller sharenumber), oppstår feil om at tellere allerede er definert, f.eks. Command \c@proposal already defined.

\documentclass{article}
\usepackage{thmtools}
\declaretheorem{theorem}
\declaretheorem{proposal}[sibling=theorem]

\begin{document}

\begin{theorem}This is a theorem.\end{theorem}
\begin{proposal}This is a proposal.\end{proposal}

\end{document}

Løsningen er å legge til følgende linjer i preamblen, etter at thmtools er lastet, men før \declaretheorem:

\makeatletter
\@ifundefined{newcounteralias}{}{%
  \renewcommand\thmt@autorefsetup{\@xa\def\csname\thmt@envname autorefname\@xa\endcsname\@xa{\thmt@thmname}}%
}
\makeatother

​

polyglossia, xepersian og array

Hvis du bruker pakkene polyglossia eller xepersian til å sette arabisk skrift, og du har lastet pakken array eller andre tabellrelaterte pakker som laster array, får du en feil om at \UseMathForPositioningText ikke er definert når arabisk tekst plasseres i en tabellignende struktur.

\documentclass[12pt,a4paper]{article}
\usepackage{polyglossia}
\usepackage{array}
\setdefaultlanguage{arabic}
\newfontfamily\arabicfont[Script=Arabic]{Noto Naskh Arabic}
\begin{document}
\begin{tabular}{c}
السلام عليكم
\end{tabular}
\end{document}

Dette kan løses ved å legge til \DocumentMetadata{} før \documentclass-deklarasjonen, eller du kan vurdere å bytte til pakken babel for å sette arabisk skrift.

​

babel-spanish og biblatex-apa

Lasting av babel-spanish sammen med biblatex-stilen apa fører til en kompileringsfeil om hooks og \@makecaption:

\usepackage[spanish]{babel}
\usepackage[style=apa]{biblatex}

Men feilen kan unngås ved å legge til alternativet shorthands=off i babel.

​

xgreek, hyperref og \appendix

Når pakkene xgreek (kun for XeLaTeX og LuaLaTeX) og hyperref er lastet, oppstår det en kompileringsfeil for seksjonsoverskrifter som kommer etter \appendix:

\documentclass{article}
\usepackage{xgreek}
\usepackage{fontspec}
\setmainfont{GFS Artemisia}
\usepackage{hyperref}
\begin{document}
\section{Εισαγωγή}
\appendix
\section{Δεδομένα}
\end{document}

Løsningen er å legge til alternativet hypertexnames=false i hyperref.

​

flowfram og titlesec

Foreløpig er pakkene flowfram og titlesec inkompatible med hverandre. Forfattere kan imidlertid vurdere å style seksjonsoverskrifter med det nye \EditInstance-grensesnittet, f.eks.

\DocumentMetadata{}
\documentclass{article}
\usepackage{flowfram}
\usepackage[dvipsnames]{xcolor}
\EditInstance{heading}{section}{
  number-format=\fbox{\LARGE\bfseries\theheading},
  title-decls=\Large\bfseries\sffamily\color{NavyBlue}
}
\begin{document}
\section{Introduction}
\end{document}

Se denne lenken for mer informasjon.

​

TeX Live 2026 i Ayakaleaf Pro

Administratorer av Ayakaleaf Pro kan installere TeX Live 2026 ved å oppdatere konfigurasjonen på vanlig måte: la TEX_LIVE_DOCKER_IMAGE (og ALL_TEX_LIVE_DOCKER_IMAGES) peke på det nye TeX Live 2026-imaget. Ingen annen oppgradering er nødvendig.