Lokalisering

Kjør en Kubernetes-distribusjon på ett språk, eller på flere språk på hvert sitt underdomene.

web-tjenesten velger grensesnittspråket ut fra innstillingene nedenfor, per forespørsel ut fra vertsnavnet nettleseren brukte. Språkene og innstillingene er beskrevet i Lokalisering.

Tjeneste	web, i hver Ayakaleaf Pro-pod; leses når web starter
Nettverk	ett vertsnavn per språk, alle rutet til Ayakaleaf Pro
Periodiske jobber	ingen

​

Ett språk

  OVERLEAF_SITE_LANGUAGE: zh-CN

kubectl apply -f 30-config.yaml
kubectl -n overleaf rollout restart deployment/overleaf     # or statefulset/overleaf

​

Flere språk på underdomener

1. Rut hver språkvert til Ayakaleaf Pro

   Legg til et DNS-navn per språk, og rut alle til Ayakaleaf Pro med et sertifikat som dekker dem, for eksempel *.example.com. Ingressen eller lastbalansereren din må sende Host-headeren videre uendret, noe ingress-nginx og HAProxy gjør som standard.

   Brukere må nå språkvertene på standardportene (https://cn.example.com, ikke https://cn.example.com:30443): Ayakaleaf Pro sammenligner verten uten porten.

2. ConfigMap

   30-config.yaml (additions)

     OVERLEAF_SITE_URL: https://www.example.com
     COOKIE_DOMAIN: .example.com
     OVERLEAF_LANG_DOMAIN_MAPPING: '{"www": {"lngCode": "en", "url": "https://www.example.com"}, "cn": {"lngCode": "zh-CN", "url": "https://cn.example.com"}}'
   

   COOKIE_DOMAIN gjør at innloggingsinformasjonskapselen fungerer på alle språkverter. Sett JSON-en i enkle anførselstegn. Ugyldig JSON i OVERLEAF_LANG_DOMAIN_MAPPING stopper alle tjenestene i poden ved oppstart, så kontroller kubectl -n overleaf get pod etter omstarten.

​

Flere replikaer

Språket kommer fra vertsnavnet i hver forespørsel, så det avhenger ikke av replikaen. Lastbalansererens «sticky»-informasjonskapsel settes per vertsnavn med mindre du gir den et domene, så bytte av språk kan flytte en bruker til en annen replika; økten deres ligger i Redis og forblir gyldig.

​

Testet på Kubernetes

På Kubernetes 1.37 bak HAProxy, med OVERLEAF_LANG_DOMAIN_MAPPING som tilordnet nettstedets vert til engelsk, en de.-vert til tysk og en fr.-vert med NodePort :30081 til fransk: nettstedets vert viste engelsk, de.-verten tysk, og fr.-verten med porten falt tilbake til engelsk, som beskrevet ovenfor.