Ayakaleaf Pro v6.3 er nå utgitt

Oppdatert 3. oktober 2026: Versjon 6.3.0 er gjenutgitt for å løse problemer med AI Assistant og integrasjonene med Zotero og Mendeley. Hent det nyeste 6.3.0-imaget når du oppgraderer. Eksisterende installasjoner med lenkede Zotero- eller Mendeley-bibliografifiler må også følge migreringsinstruksjonene. Nye installasjoner trenger ikke denne migreringen.

Vi er svært stolte av å kunngjøre utgivelsen av Overleaf Pro 6.3.0, den kraftigste og mest funksjonsrike LaTeX-editoren på nett i fellesskapet. Siden vi alltid har fokusert på å forbedre brukeropplevelsen, bringer denne utgivelsen store endringer og fantastiske funksjoner som du garantert vil like, inkludert en AI-assistent og integrasjon med tredjeparts referanseverktøy.

​

Endringer

• AI Chat Assistant: Chat med en AI-modell via din egen leverandør, rett i editoren.
• LaTeX Error Assistant: Få AI-foreslåtte rettelser for kompileringsfeil i LaTeX.
• Mendeley-integrasjon: Importer referanser fra Mendeley på samme måte som fra Zotero.
• Open in Overleaf API: Lagt til et API for å åpne innhold i Overleaf.
• Malgalleri: Lagt til paginering, søk og sortering på serversiden, slik at store gallerier ikke lenger trenger å laste inn alle maler i nettleseren.
• Oversettelser: Oppdaterte oversettelsesoppdateringer for 6.3.0, inkludert ny grensesnittekst på tvers av støttede språk.
• Upstream Overleaf 6.3.0: Inkluderer filredigering i faner, separate logoer i toppteksten for lyse og mørke temaer, samt oppdateringer av avhengigheter og basisimage.
• Lagt til OVERLEAF_HEADER_IMAGE_URL_LIGHT og OVERLEAF_HEADER_IMAGE_URL_DARK for å støtte separate logobilder i toppteksten for lyse og mørke temaer.
• Filer kan nå åpnes i ulike faner i editoren.
• Henting av eksterne URL-er og Open in Overleaf API støtter nå HTTP(S)-proxyer via OVERLEAF_LINKED_URL_OUTBOUND_PROXY. Se Outbound Proxy for konfigurasjon.

​

Funksjon 01: AI Assistant er nå tilgjengelig

AI Assistant ligger i sidepanelet i editoren og kommuniserer med modelleverandøren du konfigurerer. Spør den om det samme som du ville spurt en kollega om: stram opp dette avsnittet, hva gjør denne makroen, hvorfor vil ikke tabellen min stille seg opp riktig. Den svarer ikke i blinde. Den kan lese og søke i filene i prosjektet ditt, sjekke LaTeX-diagnostikken, kompilere prosjektet og til og med se på de gjengitte PDF-sidene, slik at svarene er basert på det faktiske dokumentet ditt.

Når den vil endre noe, viser den deg først en diff. Ingenting skrives før du godkjenner det, så artikkelen forblir din.

LaTeX Error Assistant er laget for det velkjente øyeblikket sent på kvelden: en rød feil i loggen og ingen anelse om hva den betyr. Klikk på Suggest fix ved siden av feilen, så leser assistenten filen som forårsaket den, og foreslår den minste endringen som bør rette den, uten å røre resten av formateringen din. Hvis det ser riktig ut, bruker du endringen med ett klikk og kompilerer på nytt. Når en rettelse berører pakker, kommandoer eller dokumentstruktur, bør du ta en rask titt på den først.

AI-funksjonene er deaktivert som standard. Ayakaleaf Pro fungerer med ethvert OpenAI-kompatibelt endepunkt, enten det er OpenAI selv, bedriftens gateway eller en modell du drifter selv.

Se AI Integration for konfigurasjon av leverandører, tillatelser, kvoter og valgfrie søketjenester.

​

Funksjon 02: Open in Overleaf API

Hvis du driver en kursside, et malbibliotek eller et dokumentasjonsnettsted, kan du nå gi leserne en knapp som tar dem rett inn i et fungerende prosjekt. Denne funksjonen er aktivert som standard. Gå til your.overleaf.com/devs for fullstendig referanse og levende eksempler.

En lenke eller et lite skjema er alt som skal til. Du kan sende et LaTeX-utdrag (snip eller encoded_snip), og et frittstående fragment pakkes automatisk inn i et minimalt dokument. Du kan peke til én eller flere eksterne filer med snip_uri (opptil 50 om gangen), eller overlevere et helt prosjekt som en ZIP-fil med zip_uri. Valgfrie parametere angir kompilatoren (engine), hoveddokumentet (main_document) og prosjektnavnet (name). Innholdet åpnes som et nytt prosjekt i instansen din, klart til redigering og kompilering. Hvis besøkende ikke er logget inn ennå, logger de inn først og havner likevel i det nye prosjektet sitt.

<a href="https://your.overleaf.com/docs?snip_uri=https://example.com/paper.tex&engine=xelatex">
  Open in Overleaf
</a>

​

Funksjon 03: Mendeley-integrasjon

I 6.2 la vi til Zotero, og Mendeley-brukere har bedt om det samme siden. Koble til Mendeley-kontoen din, velg et bibliotek eller en gruppe, så kommer referansene inn som en .bib-fil som du kan oppdatere når biblioteket ditt endres. Akkurat som på overleaf.com er det i et delt prosjekt bare personen som importerte filen, som kan oppdatere den.

For administratorer: legg til mendeley i ENABLED_LINKED_FILE_TYPES og angi MENDELEY_CLIENT_ID og MENDELEY_CLIENT_SECRET fra Mendeley-utviklerappen din.

Se Mendeley Integration for fullstendige oppsettsinstruksjoner.

​

Funksjon 04: Paginering av maler

Galleriet lastet tidligere inn alle maler i nettleseren og sorterte dem der. Det gikk fint med femti maler, men var plagsomt med fem tusen. Nå skjer paginering, søk og sortering i MongoDB, og nettleseren mottar bare siden du ser på.

Det fungerer uten noen forberedelser. Hvis galleriet ditt har tusenvis av maler, vil disse indeksene holde det raskt. Skriptet kan trygt kjøres flere ganger; erstatt mongo og sharelatex med navnene på containeren og databasen din:

docker exec mongo mongosh sharelatex --quiet --eval '
db.templates.createIndex({category:1,lastUpdated:-1},{name:"category_1_lastUpdated_-1",background:true});
db.templates.createIndex({lastUpdated:-1},{name:"lastUpdated_-1",background:true});
db.templates.createIndex({category:1,name:1},{name:"category_1_name_1_ci",collation:{locale:"en",strength:2},background:true});
db.templates.createIndex({name:1},{name:"name_1_ci",collation:{locale:"en",strength:2},background:true});
'

Behold collation på de to *_ci-indeksene slik de er skrevet — galleriet sender spørringer med samme collation, og MongoDB bruker bare en indeks som samsvarer.

​

Annet

For import av eksterne filer kan du konfigurere OVERLEAF_LINKED_URL_OUTBOUND_PROXY for å bruke en HTTP(S)-proxy, inkludert en lokalt driftet proxy. Denne innstillingen gjelder både for lenkede URL-filer og for eksterne ZIP- eller TeX-ressurser som importeres via Open in Overleaf API. Se External URL — Outbound Proxy for oppsett og begrensninger for nettverkstilgang.

• Lagt til OVERLEAF_HEADER_IMAGE_URL_LIGHT og OVERLEAF_HEADER_IMAGE_URL_DARK for å støtte separate logobilder i toppteksten for lyse og mørke temaer.
• Filer kan nå åpnes i ulike faner i editoren.

​

Docker-image

Du finner Docker-imaget her: https://github.com/ayaka-notes/overleaf-pro/pkgs/container/overleaf-pro

docker pull ghcr.io/ayaka-notes/overleaf-pro:6.3.0

---

Offisielle utgivelsesnotater

Utgivelsesdato: 2026-08-28

TexLive 2026 er tilgjengelig for Server Pro-instanser som kjører Sandboxed Compiles. Se dokumentasjonen for instruksjoner om oppgradering og utgivelsesnotatene for de viktigste endringene i denne versjonen.

Nye funksjoner

• Lagt til OVERLEAF_HEADER_IMAGE_URL_LIGHT og OVERLEAF_HEADER_IMAGE_URL_DARK for å støtte separate logobilder i toppteksten for lyse og mørke temaer.
• Filer kan nå åpnes i ulike faner i editoren.

Andre endringer

• Sikkerhetsoppdateringer av basisimaget og installerte pakker.

Kilde: https://docs.overleaf.com/on-premises/release-notes/release-notes-6.x.x