Skip to main content
Seuraavat ohjeet koskevat vain Community Edition -asennuksia. Suosittelemme vahvasti, että Ayakaleaf Pro -käyttäjämme ottavat käyttöön hiekkalaatikoidut käännökset (Sandboxed Compiles), koska ne antavat käyttäjille pääsyn lähes samoihin TeX Live -imageihin, joita käytetään overleaf.com-palvelussa, ja eristävät projektien käännökset toisistaan tietoturvan parantamiseksi.
Kaistanleveyden säästämiseksi sekä Overleaf Community Edition- että Ayakaleaf Pro -imageissa on vain TeX Liven minimaalinen asennus. Voit asentaa lisää paketteja tai päivittää täydelliseen TeX Live -asennukseen käyttämällä tlmgr-komentoa sharelatex-kontissa.

Pääsy sharelatex-kontin sisälle

Käynnistä komentotulkki sharelatex-kontin sisällä suorittamalla
Saat kehotteen, joka näyttää tältä:
Seuraavissa ohjeissa oletamme, että olet kontin sisällä.

Nykyisen TeX Live -version selvittäminen

TeX Live julkaistaan joka vuosi huhtikuun tienoilla. tlmgr:n käyttövaiheet vaihtelevat sen mukaan, käytätkö nykyistä vai vanhempaa julkaisua. Voit tarkistaa käyttämäsi TeX Live -version komennolla tlmgr --version. Esimerkiksi tämä asennus käyttää TeX Live 2021:tä:
TeX Liven nykyinen julkaisu löytyy TeX Liven kotisivulta.
Jos käytät vanhempaa TeX Live -versiota, sinulla on kaksi vaihtoehtoa. Overleafin Docker-imagesta julkaistaan yleensä uusi versio pian TeX Live -julkaisun jälkeen. Voit joko odottaa sitä ja päivittää käyttöönottosi bin/upgrade-skriptillä, tai jos haluat pitää vanhemman TeX Live -julkaisun, sinun on ensin määritettävä tlmgr käyttämään historiallista repositoriota. Ohjeet tähän löydät täältä.

Pakettien asentaminen

Asenna täydellinen TeX Live -asennus suorittamalla tämä komento sharelatex-kontin sisällä:
Voit myös asentaa yksittäisiä paketteja manuaalisesti:
Julkaisusta 3.3.0 alkaen tlmgr path add on taas pakko suorittaa jokaisen tlmgr install -käyttökerran jälkeen, jotta kaikki binäärit linkitetään symbolisesti oikein järjestelmäpolkuun.
Komentoja on saatavilla paljon enemmän. Lisätietoja saat komennolla:
Kun olet valmis, kirjoita exit tai paina Control-D poistuaksesi komentotulkista.

Muutosten tallentaminen

Juuri tekemäsi muutokset ovat muuttaneet sharelatex-konttia, mutta ne ovat väliaikaisia — ne menetetään, jos Docker Compose luo kontin uudelleen, esimerkiksi konfiguraation päivittämisen yhteydessä. Tehdäksesi niistä pysyviä tallenna muutokset uuteen Docker-imageen komennolla docker commit:
Kun olet tallentanut muutokset, päivitä config/version vastaavasti. Suorita sitten bin/up luodaksesi sharelatex-kontin uudelleen.
Sinun on toistettava nämä vaiheet aina, kun päivität uuteen Overleaf-versioon.
Viimeksi muokattu 4. lokakuuta 2026