6. Aufgaben nach der Installation

​

Ihr erstes Administratorkonto erstellen

Öffnen Sie OVERLEAF_SITE_URL gefolgt von /launchpad, zum Beispiel http://192.0.2.10:30080/launchpad, und registrieren Sie das Administratorkonto wie unter Aufgaben nach der Installation im Toolkit beschrieben. Erstellen Sie dann ein Beispielprojekt und kompilieren Sie es.

Sie können Benutzer auch über die Kommandozeile anlegen:

kubectl -n overleaf exec deploy/overleaf -- bash -c \
  'cd /overleaf/services/web && node modules/server-ce-scripts/scripts/create-user.mjs --admin --email=[e-mail]'

Der Befehl gibt einen Link aus, über den das Passwort festgelegt wird.

​

Prüfen, ob Kompilierungen in der Sandbox laufen

Kompilieren Sie ein Projekt und sehen Sie sich dann den Knoten an, auf dem der Pod läuft:

kubectl -n overleaf get pod -l app=overleaf -o wide   # NODE column
# on that node:
sudo docker ps -a --filter ancestor=ghcr.io/ayaka-notes/texlive-full:2026.1
ls -ln /srv/overleaf/compiles                          # owned by uid 33 (www-data)

Jede Kompilierung erscheint als kurzlebiger Container mit dem Namen project-<project id>-<user id>-....

​

Logs und eine Shell

Toolkit	Kubernetes
bin/logs web	kubectl -n overleaf exec deploy/overleaf -- tail -f /var/log/overleaf/web.log
bin/shell	kubectl -n overleaf exec -it deploy/overleaf -- bash
bin/up	kubectl apply -f ., dann kubectl -n overleaf rollout restart deployment/overleaf

Der Container schreibt pro Dienst eine Logdatei in /var/log/overleaf/ (web.log, clsi.log, real-time.log, document-updater.log, …); kubectl logs zeigt die Startausgabe.

​

Q&A

Die Kompilierung schlägt fehl oder wird nie fertig.

Antwort: Prüfen Sie auf dem Knoten, auf dem der Pod läuft, ob Docker aktiv ist und das in TEX_LIVE_DOCKER_IMAGE genannte Image vorhanden ist und ob SANDBOXED_COMPILES_HOST_DIR_* mit den hostPath-Pfaden übereinstimmen. /var/log/overleaf/clsi.log im Pod nennt den fehlschlagenden Schritt.

Benutzer werden nach jedem Neustart des Pods abgemeldet.

Antwort: OVERLEAF_SESSION_SECRET fehlt im Secret overleaf-secrets, siehe Schritt 2.