Spring til hovedindhold
Her har vi samlet svar på nogle ofte stillede spørgsmål om Ayakaleaf Pro.

Grundlæggende spørgsmål

Nej. Ayakaleaf Pro er helt gratis at bruge. Det er ikke en prøveversion og kræver ingen licens.
Ja. Ayakaleaf Pro indeholder alle funktionerne fra Overleaf Server Pro, herunder Git-Bridge-integration. Det indeholder også udvalgte funktioner fra Overleafs SaaS-platform. Vi fortsætter med at udvikle og forbedre Ayakaleaf Pro.
Overleaf Server Pro koster omkring $300 pr. bruger om året. Det kræver mindst 10 licenser, så installationer starter ved cirka $3.000 om året. Mindre offentlige amerikanske kontrakter viser årlige omkostninger på omkring $320–$370 pr. bruger. Det gør Server Pro dyrt, især for mindre teams. Se #information-and-price-about-overleaf-server-pro for dokumenterede køb og priser.
Overleaf Server Pro bruges ofte af offentlige myndigheder. De installerer det på private netværk og kontrollerer adgangen nøje. For at beskytte følsomme data undgår de inkluderede funktioner at udveksle data med tredjepartstjenester. Hvis du har brug for GitHub Sync, AI eller lignende tilsluttede funktioner, anbefaler Overleaf et abonnement på deres SaaS-platform.
Ayakaleaf Pro er open source. Vi gennemgår koden med værktøjer som Codex Security for at styrke sikkerheden og pålideligheden. Hvis du ikke aktiverer datasynkronisering med tredjeparter, forbliver dine data på din server. Ayakaleaf Pro indeholder ingen telemetri, der sender dine data andre steder hen.
Vi vil gøre alt, hvad vi kan, for at vedligeholde dette projekt på lang sigt.
Ayakaleaf Pro er en fællesskabsfork. Koden og de integrerede funktioner stammer fra bidrag fra fællesskabet. Det er licenseret under AGPL v3. Installationer kan overholde denne licens, når de opfylder dens krav.
Projektet hed oprindeligt Overleaf Pro i 2024. Udviklingen blev sat på pause i en periode og genoptaget i slutningen af 2025. I første kvartal af 2026 omdøbte Overleaf sin AI-aktiverede abonnementsplan til Pro. Feedback fra fællesskabet påpegede også, at navnet Overleaf Pro kunne medføre risiko for varemærkekrænkelse og forveksling. Det kunne få brugerne til at tro, at projektet var officielt.Vi omdøbte projektet til Ayakaleaf Pro for at undgå denne forvirring. Navnet kan læses som “Ayaka-notes Overleaf Pro”. Vedligeholderen (du kan kalde mig ayaka!) har bidraget til udviklingen af Overleaf-fællesskabet siden studietiden, for over fem år siden. Denne erfaring understøtter vores forpligtelse til langsigtet vedligeholdelse.
Siden 2026 har open source-fællesskabet udgivet mange AI-byggede LaTeX-editorer, herunder OpenAI Prism. Ayakaleaf Pro holder dine data og tjenester på din egen server. Det giver dig direkte kontrol over din installation og dine data.Mange eksperimentelle fællesskabseditorer har ingen etableret plan for langsigtet vedligeholdelse. Tredjepartsplatforme til LaTeX-kompilering kan også lukke, hvis deres brugerbase eller indtægter er utilstrækkelige. Ayakaleaf Pro leverer al kildekode og lader dig selv hoste alle tjenester. Selv hvis vedligeholdelsen ophørte, ville din eksisterende selvhostede tjeneste kunne fortsætte med at køre.
Det blev omdøbt til ayaka-notes/ayakaleaf-pro i forbindelse med omdøbningen af projektet (se Q08). Det blev ikke arkiveret eller erstattet: det er det samme repository, og GitHub omdirigerer gamle ayaka-notes/overleaf-pro-links og Git-remotes til det nye navn. Docker-imaget beholder sit navn, ghcr.io/ayaka-notes/overleaf-pro, så du behøver ikke at ændre config/overleaf.rc eller config/version.

Funktioner

Se vores dokumentation for den aktuelle liste over funktioner. Hvis der er en funktion, du gerne vil have os til at tilføje, er du velkommen til at oprette et issue (som funktionsanmodning) på GitHub. Vi gør vores bedste for at implementere de ønskede funktioner, men udvikling tager tid, og vi kan ikke garantere, at alle funktioner bliver leveret med det samme.
Bidrag er velkomne, men accept er ikke garanteret. Vi vurderer hver PR ud fra dens indvirkning på den underliggende Overleaf-kodebase, den vedligeholdelsesbyrde den medfører, og den værdi den giver brugerne. Vi gør vores bedste for at merge og vedligeholde værdifulde bidrag.Vi kan dog afvise PR’er, der indfører for omfattende ændringer, består af ugennemgået eller dårligt forstået AI-genereret kode (“vibe coding”), eller tilføjer funktioner, der ville være svære at vedligeholde over tid.
Vi opdaterer generelt dokumentationen, hver gang vi udgiver en ny funktion. Se den relevante dokumentation for detaljerede opsætningsvejledninger og forklaringer af de tilgængelige miljøvariabler.
Python Runner kører Python i brugerens browser med Pyodide 0.29.3, ikke på serveren. Den indlæser de pakker, som din kode importerer, fra de pakker, der er indbygget i Pyodide, såsom NumPy, pandas og Matplotlib. Pakker installeret med pip og andre pakker er ikke tilgængelige. Der er intet at konfigurere på serveren.
Nej. Stavekontrollen har ingen ordbog til japansk eller kinesisk, så disse sprog findes ikke i listen over sprog til stavekontrol. Brugerne kan slå stavekontrol fra for et projekt i editorindstillingerne.Hvis et ord ikke skal markeres som stavefejl, skal du højreklikke på det og vælge Add to dictionary. Tilføjede ord gemmes på din konto og gælder for alle dine projekter. For at gennemse eller fjerne dem skal du åbne editorindstillingerne og derefter Spelling and language → Dictionary → Edit. Tilføjelse af ord tilføjer ikke et nyt sprog til stavekontrol.
Der findes ingen plugin-installationsfunktion. Funktioner er moduler i services/web/modules i kildekoden, bygget ind i Docker-imaget og slået til med indstillingerne i denne dokumentation. Hvis du vil tilføje dine egne, skal du tilføje et modul til kildekoden og bygge dit eget image.

Installation

For de fleste brugere anbefaler vi installation med Toolkit. Understøttelsen af Kubernetes er eksperimentel: Brug af Kubernetes viser de manifester, vi har testet med én eller flere replikaer, men en klynge øger den driftsmæssige kompleksitet og vedligeholdelsesindsatsen. Sandboxed Compiles opretter deres kompileringscontainere via Docker-socketten, så hver node, der kører Ayakaleaf Pro, skal have Docker Engine. Vi leverer ikke konfigurationer til CRI-O, Podman eller Quadlet.
Se vores vejledning om horisontal skalering. Du kan installere flere Overleaf-instanser og konfigurere en load balancer til at fordele trafikken mellem dem.
Hvis du har en eksisterende Overleaf Server Pro-instans, hjælper vi gerne med at migrere til Ayakaleaf Pro. Kontakt os via e-mail eller issues.
Nej. Ayakaleaf Pro skal serveres fra roden af et domæne. Brug et dedikeret domæne eller underdomæne, såsom https://overleaf.example.com.
Ja. Toolkit kører på Linux, macOS med Docker Desktop og Windows med WSL 2 og Docker Desktop. Vi anbefaler Linux til delte servere og produktionsservere. Vejledningerne til macOS og Windows omfatter opsætning af sandboxed compiles.Vi leverer ikke en selvstændig docker-compose.yml. For at se den Compose-konfiguration, som Toolkit bruger, skal du køre bin/docker-compose config i Toolkit-mappen.
Der findes intet afinstallationsscript. I Toolkit-mappen:
  1. Stop og fjern containerne med bin/docker-compose down.
  2. Slet dataene. Som standard ligger de i Toolkits data/-mappe. Hvis du har ændret OVERLEAF_DATA_PATH, MONGO_DATA_PATH, REDIS_DATA_PATH eller GIT_BRIDGE_DATA_PATH i config/overleaf.rc, skal du også slette disse mapper. Det kan ikke fortrydes, så tag en sikkerhedskopi først, hvis du kan få brug for dataene.
  3. Slet Toolkit-mappen.
  4. Fjern Docker-imagesne, som du kan vise med docker images: ghcr.io/ayaka-notes/overleaf-pro, git-bridge-imaget, mongo, redis og TeX Live-imagesne.
Kør disse i Toolkit-mappen:
  • bin/stop stopper alle containere, bin/start starter dem igen. Containerne bevares, så brugerne forbliver logget ind.
  • bin/up -d opretter containerne og starter dem i baggrunden. Kør den efter ændring af config/variables.env, config/overleaf.rc eller config/version: den genopretter de containere, hvis konfiguration er ændret, og først derefter træder ændringerne i kraft. bin/stop og bin/start anvender dem ikke.
  • bin/docker-compose restart sharelatex genstarter kun Overleaf-containeren uden at anvende konfigurationsændringer.
Hvis brugerne logges ud, hver gang bin/up genopretter containeren, skal du sætte OVERLEAF_SESSION_SECRET, se spørgsmål og svar i Miljøvariabler.
I den applikation, du opretter hos udbyderen, ikke i Ayakaleaf Pro. Der er ingen callback-indstilling i config/variables.env for nogen af disse integrationer: Ayakaleaf Pro bygger hver callback-URL ud fra OVERLEAF_SITE_URL og sender den til udbyderen, som afviser den, medmindre den matcher den, der er registreret for applikationen. Du registrerer den altså kun hos udbyderen og sætter OVERLEAF_SITE_URL til den adresse, brugerne åbner.Hvis du ændrer OVERLEAF_SITE_URL, for eksempel til et nyt domæne, skal du også opdatere URL’en hos alle udbydere, ellers mislykkes tilknytningen.
Som standard forbliver alt på serverens lokale disk i Toolkits data/-mappe: data/overleaf (projektfiler, historik og kompileringsoutput), data/mongo og data/redis. For instanser med færre end 1000 brugere anbefaler vi lokal disk med regelmæssige sikkerhedskopier.Ayakaleaf Pro-imaget fylder ca. 5 GB. Minimummet på 40 GB i Introduktion gælder for Sandboxed Compiles, hvis texlive-full-images fylder ca. 28 GB hver. Uden Sandboxed Compiles kører kompileringer inde i sharelatex-containeren med TeX Live-basisskemaet plus latexmk, texcount, synctex, etoolbox og xetex, så mange projekter mislykkes på grund af manglende pakker. data/-mappen vokser derefter med dine projekter og deres historik; kontrollér den med du -sh data/*.
Ja, forudsat at Windows forbliver vågen, og Docker Desktop bliver ved med at køre. Slå Start Docker Desktop when you sign in to your computer til, behold Toolkits restart: always-politikker, og deaktiver automatisk dvale og dvaletilstand (hibernation), når computeren er tilsluttet strøm. Skærmen må gerne slukke; laptoppens adfærd ved lukning af låget er en separat indstilling. Når du lukker Ubuntu-terminalen efter bin/up -d, stopper det ikke frakoblede containere. Hvis du afslutter Docker Desktop, sætter dens engine på pause eller kører wsl --shutdown, afbrydes tjenesten.Docker Desktops Resource Saver er noget andet end Windows’ dvale: den træder i kraft, når ingen containere kører, så en kørende Ayakaleaf-stak er ikke inaktiv, blot fordi ingen redigerer. Efter en genstart af Windows kræver opstartsindstillingen ved login stadig, at nogen logger ind. Følg Hold instansen tilgængelig for kontroller og gendannelsestrin. Linux er fortsat vores anbefaling, når tilgængeligheden ikke må afhænge af et interaktivt skrivebordslogin.
Denne vejledning bruger WSL 2-backenden. Den kræver, at CPU-virtualisering er aktiveret i BIOS/UEFI, Windows-funktionen Virtual Machine Platform og en fungerende WSL 2-installation. Den fulde Hyper-V-funktion er en separat Docker Desktop-backend og er ikke en forudsætning for denne WSL-opsætning.Kontrollér Task Manager → Performance → CPU → Virtualization og wsl --list --verbose i PowerShell. Fejl som 0x80370102 kan betyde, at virtualisering, Windows-funktionen eller boot-hypervisoren er deaktiveret. Se fejlfindingstrinene for Windows-installationen med Microsofts og Dockers links til reparation. Genstart Windows efter at have aktiveret de nødvendige funktioner; en geninstallation af Ayakaleaf kan ikke løse en Docker-engine, der ikke starter.

LaTeX

Når du aktiverer Sandbox Compiles, kører hver brugers kompilering i en separat Docker-container og er isoleret fra andre brugeres kompileringer. Shell Escape er som standard aktiveret for Sandbox Compiles.
Vi har forbedret vores TeX Live Full-image til Sandbox Compiles gennem de seneste tre år. I de fleste tilfælde kompilerer projekter, der kompilerer på overleaf.com, også korrekt med Ayakaleaf Pro. Hvis en nødvendig skrifttype ikke er tilgængelig, skal du uploade skrifttypen til dit projekt manuelt.
Upload dit projekt til Overleafs officielle websted, aktivér deling via skrivebeskyttet link, og inkluder linket i et GitHub-issue.Vi undersøger og retter alle fejl, der forhindrer et projekt i at kompilere i Ayakaleaf Pro, når det kompilerer korrekt på Overleafs officielle websted. Kompileringsproblemer uden for dette område er ikke dækket af vores support.
Sidst ændret 8. november 2026