基本问题
Q01：Ayakaleaf Pro 是免费试用版吗？需要许可证吗？
Q01：Ayakaleaf Pro 是免费试用版吗？需要许可证吗？
不是。Ayakaleaf Pro 完全免费使用。它不是试用版，也不需要任何许可证。
Q02：Ayakaleaf Pro 是否包含 Overleaf Server Pro 的所有功能？
Q02：Ayakaleaf Pro 是否包含 Overleaf Server Pro 的所有功能？
是的。Ayakaleaf Pro 包含 Overleaf Server Pro 的所有功能，包括 Git-Bridge 集成。它还包含 Overleaf SaaS 平台的部分功能。我们会持续开发和改进 Ayakaleaf Pro。
Q03：Overleaf Server Pro 的价格是多少？
Q03：Overleaf Server Pro 的价格是多少？
Overleaf Server Pro 每位用户每年的费用约为 $300。它至少需要购买 10 个许可证，因此部署起步价约为每年 $3,000。美国一些较小规模的公开合同显示，每位用户每年的费用约为 $320–$370。这使得 Server Pro 价格昂贵，对于小型团队尤其如此。有关已记录的采购和价格信息，请参阅 #information-and-price-about-overleaf-server-pro。
Q04：为什么 Overleaf Server Pro 不包含 GitHub 同步或 AI 功能？
Q04：为什么 Overleaf Server Pro 不包含 GitHub 同步或 AI 功能？
Overleaf Server Pro 通常被政府机构使用。它们将其部署在私有网络中，并严格控制访问。为了保护敏感数据，其包含的功能会避免与第三方服务交换数据。如果你需要 GitHub 同步、AI 或类似的联网功能，Overleaf 建议订阅其 SaaS 平台。
Q05：Ayakaleaf Pro 安全可靠吗？
Q05：Ayakaleaf Pro 安全可靠吗？
Ayakaleaf Pro 是开源的。我们使用 Codex Security 等工具审查代码，以增强其安全性和可靠性。如果你不启用第三方数据同步，你的数据将始终保留在你的服务器上。Ayakaleaf Pro 不包含任何会将你的数据发送到其他地方的遥测功能。
Q06：Ayakaleaf Pro 会长期维护吗？
Q06：Ayakaleaf Pro 会长期维护吗？
我们将尽一切努力长期维护这个项目。
Q07：Ayakaleaf Pro 是否合规？
Q07：Ayakaleaf Pro 是否合规？
Ayakaleaf Pro 是一个社区分支。其代码和集成功能来自社区贡献，并采用 AGPL v3 许可证。只要满足该许可证的要求，部署即可符合其规定。
Q08：为什么项目名为 Ayakaleaf Pro？
Q08：为什么项目名为 Ayakaleaf Pro？
该项目最初于 2024 年命名为 Overleaf Pro。开发曾暂停一段时间，之后在 2025 年底重新启动。2026 年第一季度，Overleaf 将其支持 AI 的订阅计划更名为 Pro。社区反馈也指出，Overleaf Pro 这个名称可能带来商标和冒充风险，可能会让用户误以为该项目是官方项目。为避免这种混淆，我们将项目更名为 Ayakaleaf Pro。这个名称可以理解为”Ayaka-notes Overleaf Pro”。维护者（你可以叫我 ayaka！）从五年多前的学生时代起就一直为 Overleaf 社区开发做贡献。这段经历是我们长期维护承诺的有力支撑。
Q09：Ayakaleaf Pro 与新近出现的 AI 构建的 LaTeX 编辑器有何不同？
Q09：Ayakaleaf Pro 与新近出现的 AI 构建的 LaTeX 编辑器有何不同？
自 2026 年以来，开源社区发布了许多 AI 构建的 LaTeX 编辑器，包括 OpenAI Prism。Ayakaleaf Pro 将你的数据和服务保留在你自己的服务器上，让你能够直接掌控自己的部署和数据。许多实验性的社区编辑器并没有成熟的长期维护计划。第三方 LaTeX 编译平台也可能在用户群或收入不足时停止运营。Ayakaleaf Pro 提供全部源代码，并允许你自行托管每一项服务。即使维护停止，你现有的自托管服务也可以继续运行。
功能
Q01：Ayakaleaf Pro 提供哪些功能？我可以申请新功能吗？
Q01：Ayakaleaf Pro 提供哪些功能？我可以申请新功能吗？
请查阅我们的文档以了解当前的功能列表。如果你希望我们添加某项功能，欢迎在 GitHub 上提交 issue（功能请求）。我们会尽力实现所请求的功能，但开发需要时间，我们无法保证每项功能都能立即交付。
Q02：我开发了一些功能。我可以提交 PR 吗？它一定会被接受吗？
Q02：我开发了一些功能。我可以提交 PR 吗？它一定会被接受吗？
欢迎贡献，但我们不保证一定会接受。我们会根据每个 PR 对底层 Overleaf 代码库的影响、维护负担以及为用户带来的价值来进行评估。我们会尽力合并并维护有价值的贡献。但是，对于引入过多更改、由未经审查或理解不足的 AI 生成代码（“vibe coding”）构成，或添加难以长期维护的功能的 PR，我们可能会拒绝。
Q03：如何配置某项特定功能？
Q03：如何配置某项特定功能？
我们通常会在发布新功能时同步更新文档。有关详细的设置说明以及可用环境变量的解释，请参阅相关文档。
部署
Q01：Ayakaleaf Pro 是否支持在 k8s 中进行分布式部署？
Q01：Ayakaleaf Pro 是否支持在 k8s 中进行分布式部署？
对于大多数用户，我们建议使用 Toolkit 进行部署。我们不建议使用 Kubernetes 或类似平台进行大规模集群部署，因为这会显著增加运维复杂度和维护工作量。
Q02：在为数千名用户提供服务时，如何确保可用性？
Q02：在为数千名用户提供服务时，如何确保可用性？
请参阅我们的水平扩展指南。你可以部署多个 Overleaf 实例，并配置负载均衡器在它们之间分配流量。
Q03：你们可以帮我部署或迁移吗？
Q03：你们可以帮我部署或迁移吗？
如果你已有 Overleaf Server Pro 实例，我们很乐意帮助你迁移到 Ayakaleaf Pro。请通过电子邮件或 issue 与我们联系。
LaTeX
Q01：用户的 LaTeX 项目编译是否相互隔离？是否启用了 Shell Escape？
Q01：用户的 LaTeX 项目编译是否相互隔离？是否启用了 Shell Escape？
启用沙盒编译后，每个用户的编译都会在单独的 Docker 容器中运行，并与其他用户的编译相互隔离。沙盒编译默认启用 Shell Escape。
Q02：沙盒编译镜像可靠吗？编译会失败吗？
Q02：沙盒编译镜像可靠吗？编译会失败吗？
在过去三年里，我们持续改进了用于沙盒编译的 TeX Live Full 镜像。在大多数情况下，能在 overleaf.com 上编译的项目也能在 Ayakaleaf Pro 中正确编译。如果缺少所需的字体，请手动将该字体上传到你的项目中。
Q03：我的项目无法编译。你们可以帮我排查问题吗？
Q03：我的项目无法编译。你们可以帮我排查问题吗？
请将你的项目上传到 Overleaf 官方网站，启用只读链接共享，并在 GitHub issue 中附上该链接。如果某个项目能在 Overleaf 官方网站上成功编译，却无法在 Ayakaleaf Pro 中编译，我们会调查并修复导致该问题的任何 bug。超出此范围的编译问题不在我们的支持范围内。