- 如果你只是想测试 Ayakaleaf Pro 的功能或试用演示,可以参考我们的 using-the-github-codespace.md 教程。演示环境使用最小化的 TeX Live 安装,因此你的部分项目可能无法成功编译。
- 如果你此前从未部署过任何版本的 Overleaf,请先参阅安装 Docker 安装 Docker Engine,然后使用 Toolkit 安装 Overleaf。
- 如果你已经部署了 Overleaf 社区版,请参阅 migrate-from-existing.md 迁移到 Ayakaleaf Pro。
- 如果你更喜欢使用 Claude 或 Codex 等智能体,可以参阅:using-claude-or-codex.md。
- 如果你需要在离线或隔离网络环境中部署,请参阅:air-gapped-offline-deployments.md。
- 如果你是现有的 Server Pro 用户,请在迁移到 Ayakaleaf Pro 之前提交一个 issue 告知我们,因为模板数据的存储格式略有不同。我们非常乐意免费帮助你从 Server Pro 迁移到 Ayakaleaf Pro。
- 如果有一天你厌倦了 Ayakaleaf Pro,想切换回官方的 Overleaf 社区版,这也是完全支持的,你的数据不会丢失。对于官方 Overleaf Toolkit 的用户,只需删除你的 override YAML 文件即可。对于 ayaka-notes toolkit 的用户,请禁用
SERVER_PRO选项。之后一切都会回退到标准的社区版。
使用 GitHub Codespace
使用 Toolkit
使用 Claude 或 Codex
隔离网络/离线部署
从现有部署迁移
硬件要求
我们进行了相关测试,发现如果在 2 核、2 GB 内存的服务器上运行 Overleaf,其主要基于 Node.js 的核心组件大约会占用 1 GB 内存。Redis 和 MongoDB 可能还需要额外 0.5 GB,而启动一个用于编译的沙盒 Docker 容器又会占用约 0.3 GB。这意味着一台 2 核、2 GB 的服务器实际上一次只能处理大约一个并发编译。- 安装 Ayakaleaf Pro 的最低硬件要求为 2 核 CPU 和 3 GB 内存。
- 由于我们的 TeX Live 镜像体积较大,启用沙盒编译至少需要 40 GB 存储空间。
- 如果你想安装 2020 年至 2026 年的完整 TeX Live 镜像集,请确保至少有 150 GB 的可用磁盘空间。
软件要求
在软件要求方面,我们建议使用较新且稳定的 Ubuntu 版本(例如 2025–2026 年使用 Ubuntu 24.04,2023–2024 年使用 Ubuntu 22.04),并搭配最新稳定版的 Docker。稳定性优先:请选择已发布一段时间的最新 Ubuntu LTS 版本,而不是刚刚发布的版本。例如,截至 2026 年 10 月,Ubuntu 26.04 尚不受支持:它搭载 Linux 内核 7.0,而 MongoDB 在 Linux 内核 6.19 至 7.0.13 上无法启动(详情),因此请使用 Ubuntu 24.04。

