Naar hoofdinhoud gaan
Importeer een Zotero-bibliotheek als .bib-bestand in een project en citeer er vervolgens zoals gewoonlijk uit. Het bestand is een kopie: het verandert alleen als je op Refresh klikt.
Zie je geen Zotero-optie in Account settings, vraag je beheerder dan om Zotero-integratie in te schakelen.
Dit doe je één keer.
1

Open je accountinstellingen

Klik op Account en daarna op Account settings. Zoek onder Reference managers naar Zotero en klik op Link to Zotero.
Het Zotero-gedeelte van de accountinstellingen met een knop Link to Zotero

Zotero in de accountinstellingen

De kaart Zotero in het paneel Integrations van de editor brengt je naar dezelfde plek, in hetzelfde tabblad.
Het paneel Integrations met de Zotero-kaart

Het paneel Integrations

2

Autoriseer bij Zotero

Zotero wordt geopend. Meld je aan als daarom wordt gevraagd en autoriseer daarna de applicatie. Die vraagt alleen om je bibliotheek en je groepen te lezen, dus kan niets wijzigen in Zotero.
3

Controleer de koppeling

Je bent terug in de accountinstellingen. Een groen bericht meldt Reference manager linked en op de knop staat nu Unlink.
Het Zotero-gedeelte van de accountinstellingen met een groen bericht en een knop Unlink

Je Zotero-account is gekoppeld

Sta je de toegang bij Zotero niet toe, dan staat in hetzelfde gedeelte Sorry, something went wrong. Klik op Link to Zotero om het opnieuw te proberen.

Een bestand maken uit je bibliotheek

1

Open het dialoogvenster Add files

Open een project. Klik in de bestandsstructuur op New file en daarna op From Zotero. Deze optie verschijnt pas als je account gekoppeld is.
2

Kies de bestandsnaam en de bibliotheek

File Name begint als zotero.bib. Behoud de extensie .bib: zonder die extensie krijg je geen voorbeeld en vinden \cite en \bibliography de items niet.Library begint als My Library en toont ook je groepsbibliotheken. Eén bestand bevat één bibliotheek.
Het tabblad From Zotero van het dialoogvenster Add files met zotero.bib en My Library

Een bestand uit je persoonlijke bibliotheek

3

Klik op Create

Het dialoogvenster sluit en het bestand staat in de bestandsstructuur. Klik erop: het toont wanneer het is geïmporteerd en de items. Je kunt het niet bewerken in de editor.
Het geïmporteerde zotero.bib geopend in de editor met een knop Refresh

Het geïmporteerde bestand

Lijkt Create niets te doen, dan bestaat er al een bestand met die naam. Kies een andere naam.

Een groepsbibliotheek importeren

Doe hetzelfde opnieuw met een eigen bestandsnaam en kies de groep onder Library. Een project kan meerdere van deze bestanden bevatten.
Het tabblad From Zotero met de bestandsnaam reading-group.bib en de bibliotheek Reading group

Een bestand uit een groepsbibliotheek

Citeren uit het bestand

1

Begin een citaat

Typ in een .tex-bestand \cite{. De lijst toont de items van alle .bib-bestanden in het project. Klik op een item om het in te voegen.
De editor met citeersleutels onder een citaat

De items van de geïmporteerde bestanden

2

Of zoek op titel of auteur

Klik op Search onder de lijst, of druk op Ctrl+Spatie tussen de accolades. Typ om te filteren, klik op een of meer items en daarna op Insert.
Het dialoogvenster Search the .bib files in this project met één geselecteerd item

Het zoeken naar referenties

3

Voeg de bibliografie toe

Voeg deze regels toe vóór \end{document}, met de namen van je bestanden zonder .bib, gescheiden door komma’s:
Klik op Recompile. De referentie verschijnt in de pdf.
De editor met het citaat en de bibliografie, en de gecompileerde pdf met een referentie

De gecompileerde referentie

Geïmporteerde bestanden worden niet aangeboden in Settings onder References, Main bibliography file for this project, dus de lijst blijft leeg als het project geen ander .bib-bestand heeft. Je kunt er toch uit citeren.
Het tabblad References van de projectinstellingen met een lege, uitgeschakelde lijst

De lege lijst is verwacht

Het bestand vernieuwen

Wijzigingen in je Zotero-bibliotheek komen niet vanzelf in het project, en compileren haalt ze niet op.
1

Open het bestand

Klik in de bestandsstructuur op het geïmporteerde bestand.
2

Klik op Refresh

Het hele bestand wordt opnieuw geïmporteerd uit de bibliotheek die je bij het maken koos: nieuwe items verschijnen en verwijderde verdwijnen. De tijd bovenaan verandert.
Het vernieuwde zotero.bib met een nieuw item en een nieuwe importtijd

Het vernieuwde bestand

3

Compileer opnieuw

Nieuwe items staan meteen in de \cite{-lijst. Klik op Recompile om de pdf bij te werken.
Elk bestand wordt apart vernieuwd: vernieuw het bestand van je groep afzonderlijk. Wie een bestand in een gedeeld project kan vernieuwen, lees je in de opmerkingen voor beheerders. Klik in Account settings onder Zotero op Unlink en daarna in het dialoogvenster nogmaals op Unlink. Op de knop staat weer Link to Zotero.
Het dialoogvenster Unlink Zotero Account

Je account ontkoppelen

De bestanden die je hebt geïmporteerd blijven in je projecten en compileren nog steeds. From Zotero verdwijnt uit het dialoogvenster Add files, en Refresh toont een fout totdat je je account opnieuw koppelt.
Een geïmporteerd bestand met de fout Could not load references from Zotero, please re-link your account and try again

Vernieuwen zonder gekoppeld account

Nadat je opnieuw hebt gekoppeld, werkt Refresh op dezelfde bestanden.

Als er iets misgaat

Could not load references from Zotero, please re-link your account and try again, of There was an error accessing your Zotero data in het dialoogvenster Add files: Overleaf kan je bibliotheek niet meer lezen, bijvoorbeeld omdat je de toegang bij Zotero hebt ingetrokken. Klik in Account settings op Unlink en daarna op Link to Zotero. Tot die tijd mislukt ook Create, met het bericht The project that contains this file is not shared with you, zelfs in je eigen project.
Het tabblad From Zotero met beide foutmeldingen

Overleaf kan je bibliotheek niet meer lezen

The remote service produced an error wanneer je op Refresh klikt: het verzoek aan Zotero is mislukt. Het bestand behoudt zijn inhoud. Klik later opnieuw op Refresh.
Laatst gewijzigd op 20 november 2026