Skip to main content
Met onze Ayakaleaf Pro-licentie mag u de applicatie in elke omgeving draaien zonder enige beperking; het wordt sterk aanbevolen om een niet-productieomgeving in te richten om te testen.
We publiceren onze release-informatie op GitHub. Ga daarvoor naar deze pagina.

Ayakaleaf Pro 6.3.0

Releasedatum: 2026.10.03 (herrelease; oorspronkelijk uitgebracht op 2026.09.24) Zie: https://github.com/ayaka-notes/ayakaleaf-pro/releases/tag/pro-v6.3.0
Ayakaleaf Pro 6.3.0 werd oorspronkelijk uitgebracht op 24 september 2026. Deze herrelease verhelpt problemen met de AI Assistant en de integraties met Zotero en Mendeley die door upstream-updates waren veroorzaakt.De eerder uitgebrachte versie beschadigt uw gegevens niet. Pull de nieuwste 6.3.0-image en upgrade uw implementatie. Bestaande installaties met via Zotero of Mendeley gekoppelde bibliografiebestanden moeten ook de onderstaande migratie uitvoeren. Nieuwe installaties hebben deze migratie niet nodig.
Migreer bij het upgraden naar de opnieuw uitgebrachte 6.3.0-image de metadata van bestaande via Zotero/Mendeley gekoppelde bibliografiebestanden met het onderstaande script. Deze migratie hoort bij fix 12031b8dfd.Hiermee wordt zoteroGroupId / mendeleyGroupId hernoemd naar group_id, wordt importedByUserId hernoemd naar importer_id en wordt importedByName verwijderd.Maak een back-up van MongoDB en stop de applicatie voordat u de migratie uitvoert. Laat MongoDB draaien. Open de shell ervan (vervang mongo door de naam van uw container):
Voer het volgende uit in mongosh (vervang sharelatex door de naam van uw database):
Het script verwerkt ook geneste mappen en wijzigt alleen metadata van Zotero/Mendeley. Het kan veilig opnieuw worden uitgevoerd: een voltooide migratie meldt bij de volgende uitvoering Updated 0 project(s).. Als het stopt met een conflict, controleer dan het gemelde project/bestand; eerdere projecten zijn mogelijk al gemigreerd.Start de bijgewerkte applicatie, laad de editor opnieuw en vernieuw een bestaand bibliografiebestand als de oorspronkelijke importeur ervan. Historische snapshots worden niet herschreven. Om terug te gaan naar de oude applicatie, zet u de MongoDB-back-up terug.
We zijn er erg trots op de release van Overleaf Pro 6.3.0 aan te kondigen, de krachtigste en meest functierijke online LaTeX-editor in de community. Omdat we ons altijd hebben gericht op het verbeteren van de ervaring van onze gebruikers, brengt deze release enorme veranderingen en prachtige functies waar u zeker van zult houden, waaronder een AI-assistent en integratie met referentiebeheerders van derden.

Wijzigingen

  • AI Chat Assistant: chat met een AI-model via uw eigen provider, direct in uw editor.
  • LaTeX Error Assistant: krijg door AI voorgestelde oplossingen voor LaTeX-compilatiefouten.
  • Mendeley-integratie: importeer referenties uit Mendeley, vergelijkbaar met Zotero.
  • Open in Overleaf API: een API toegevoegd om inhoud in Overleaf te openen.
  • Template Gallery: paginering, zoeken en sorteren aan de serverzijde toegevoegd, zodat grote galerijen niet langer elk sjabloon in de browser hoeven te laden.
  • Vertalingen: vertaalpatches voor 6.3.0 bijgewerkt, inclusief nieuwe interfaceteksten in alle ondersteunde talen.
  • Upstream Overleaf 6.3.0: bevat bestandsbewerking in tabbladen, aparte headerlogo’s voor lichte en donkere thema’s, en updates van afhankelijkheden en de basisimage.
  • OVERLEAF_HEADER_IMAGE_URL_LIGHT en OVERLEAF_HEADER_IMAGE_URL_DARK toegevoegd om aparte headerlogo-afbeeldingen voor lichte en donkere thema’s te ondersteunen.
  • Bestanden kunnen nu in verschillende tabbladen in de editor worden geopend.
  • Ondersteuning toegevoegd voor configureerbare HTTP(S)-proxy’s, inclusief lokaal gehoste proxy’s, via OVERLEAF_LINKED_URL_OUTBOUND_PROXY, die ook door de Open in Overleaf API wordt gebruikt.

Feature 01: AI Assistant is nu beschikbaar

AI is all you need; zie de installatiehandleiding: AI-integratie
AI Chat Assistant
LaTeX Error Assistant

Feature 02: Open in Overleaf API

Deze functie is standaard ingeschakeld, en u kunt uw eigen link genereren om uw LaTeX-project in uw eigen Overleaf-instantie te openen. Ga naar your.overleaf.com/devs voor de details. Zie: Overleaf Import API
Open in Overleaf API
U kunt nu een knop “Open in Overleaf” toevoegen aan uw website, blog of sjabloonbibliotheek, zodat gebruikers met één klik LaTeX-fragmenten, externe bestanden of ZIP-projecten kunnen importeren. De inhoud wordt geopend als nieuw project in uw instantie, klaar om te bewerken en te compileren — handmatig kopiëren of uploaden is niet nodig.
Knop Open in Overleaf

Feature 03: Mendeley-integratie

Vergelijkbaar met de Zotero-integratie; zie: Mendeley-integratie
Mendeley-integratie

Feature 04: Template Pagination

De galerij pagineert, sorteert en zoekt nu in MongoDB. Dit werkt zonder enige voorbereiding; met duizenden sjablonen kunt u nog steeds deze indexen toevoegen om het snel te houden (veilig om opnieuw uit te voeren; mongo/sharelatex = de namen van uw container en database):
Laat de collation op de twee *_ci-indexen staan zoals geschreven — de galerij voert query’s uit met dezelfde collation, en MongoDB gebruikt alleen een overeenkomende index.
Paginering van de sjabloongalerij

Docker-image

U vindt de Docker-image hier: https://github.com/ayaka-notes/overleaf-pro/pkgs/container/overleaf-pro
Releasedatum: 2026-08-28TexLive 2026 is beschikbaar voor Server Pro-instanties die Sandboxed Compiles gebruiken. Raadpleeg de documentatie voor upgrade-instructies en de Release Notes voor de belangrijkste wijzigingen in deze versie.Nieuwe functies
  • OVERLEAF_HEADER_IMAGE_URL_LIGHT en OVERLEAF_HEADER_IMAGE_URL_DARK toegevoegd om aparte headerlogo-afbeeldingen voor lichte en donkere thema’s te ondersteunen.
  • Bestanden kunnen nu in verschillende tabbladen in de editor worden geopend.
Overige wijzigingen
  • Beveiligingsupdates voor de basisimage en geïnstalleerde pakketten.
Bron: https://docs.overleaf.com/on-premises/release-notes/release-notes-6.x.x

Ayakaleaf Pro 6.2.2

Releasedatum: 2026.07.23 Zie: https://github.com/ayaka-notes/ayakaleaf-pro/releases/tag/pro-v6.2.2

Wijzigingen

Backport van de officiële hotfixpatches die zijn meegeleverd in upstream Overleaf 6.2.2 (bovenop 6.2.1):
  • Het geheime project-uitnodigingstoken lekt niet langer naar de logs. De encryptor van uitnodigingstokens logde bij elke versleuteling/ontsleuteling zijn eigen configuratie, inclusief de van OVERLEAF_INVITE_TOKEN_SECRET afgeleide cipherwachtwoorden.
  • Uitgaande e-mail gemigreerd van de AWS SES v1-client die end-of-life is naar SESv2. Instanties die waren geconfigureerd met de e-maildriver ses konden helemaal geen e-mail versturen; verzenden gaat nu via SESv2Client.
  • De groepsitems in de vervolgkeuzelijst voor het delen van projecten zijn afgeschermd achter de nieuwe feature flag group-link-sharing, zodat het delen via groepslinks niet langer wordt aangeboden op instanties waar het niet van toepassing is.
  • Het venster voor het delen van projecten voor medewerkers gerepareerd. Openen als niet-eigenaar, of met de sharing-updates-flow uitgeschakeld, deed een verzoek dat altijd mislukte en een foutmelding “something went wrong” opleverde.
  • scripts/flush_docs_with_pending_updates.js toegevoegd aan document-updater, een onderhoudsscript dat documenten herstelt die met een vastgelopen PendingUpdates-wachtrij in Redis zijn achtergebleven nadat hun project was geflusht of definitief verwijderd. Ondersteunt --dry-run en een veiligheidscontrole --estimated-docs.
  • Afhankelijkheden bijgewerkt: multer 2.2.0, form-data 2.5.6, protobufjs 7.6.3, @grpc/grpc-js 1.14.4.
Deze release bevat ook de volgende fixes en verbeteringen van Ayakaleaf Pro:
  • Volledige vertalingen toegevoegd voor 16 extra talen (cs, da, de, es, fi, fr, it, ja, ko, nl, no, pl, pt, ru, sv, tr), waarmee onvertaalde teksten zoals op de pagina voor het opnieuw instellen van het wachtwoord zijn opgelost. Lost #38 op.
  • Het aantal items in de knop “show N more projects” van het beheerpaneel gerepareerd; dat toonde het verkeerde getal omdat de meervoudsplaatshouder niet correct werd doorgegeven.
  • Validatiefouten bij GitHub-export gerepareerd; deze worden nu weergegeven via statische i18n-sleutels in plaats van ruwe berichten, en de foutsleutels die niet meer door het GitHub Sync-venster worden gebruikt, zijn verwijderd.

Docker-image

U vindt de Docker-image hier: https://github.com/ayaka-notes/overleaf-pro/pkgs/container/overleaf-pro
Releasedatum: 2026-07-20Bugfixes
  • #1499: oplossing voor het negeren van OVERLEAF_INVITE_TOKEN_SECRET in de instellingen
  • Lost het defecte e-mailtransport via de SES API op
  • LDAP: lost de fout “invalid email address” op bij gebruik van een e-mailadres als gebruikersnaam
  • Git: lost de “fetch”-fout op bij het pollen van het logniveau vanaf een externe URL
  • Lost de foutmelding op die werd weergegeven in het venster Project Sharing
Overige wijzigingen
  • Script flush_docs_with_pending_updates geïntroduceerd voor het beheren van vastgelopen documenten
  • Interne afhankelijkheden vernieuwd
Bron: https://docs.overleaf.com/on-premises/release-notes/release-notes-6.x.x

Ayakaleaf Pro 6.2.1

Releasedatum: 2026.07.18 Zie: https://github.com/ayaka-notes/ayakaleaf-pro/releases/tag/pro-v6.2.1

Wijzigingen

Backport van de officiële hotfixpatches die zijn meegeleverd in upstream Overleaf 6.2.1 (bovenop 6.2.0):
  • Het realtime-bericht applyOtUpdate is versterkt met een strikt validatieschema in plaats van elk object te accepteren, waardoor misvormde bewerkingsoperaties worden geweigerd.
  • Dat schema is versoepeld zodat meta.tc optioneel is, waardoor geldige updates niet langer door de strengere validatie worden geweigerd.
  • De editor (ShareJS-client) is gerepareerd, zodat operaties die tot een lege op worden gereduceerd — opgeheven door een externe/gelijktijdige op, of volledig teruggedraaid met ongedaan maken — worden genegeerd in plaats van naar de server te worden gestuurd, en het document correct als opgeslagen wordt gemeld. Voorkomt onterechte synchronisatieproblemen / problemen met “niet-opgeslagen wijzigingen” rond ongedaan maken en gelijktijdig bewerken.

Docker-image

U vindt de Docker-image hier: https://github.com/ayaka-notes/overleaf-pro/pkgs/container/overleaf-pro

Ayakaleaf Pro 6.2.0

Releasedatum: 2026.07.10 Zie: https://github.com/ayaka-notes/ayakaleaf-pro/releases/tag/pro-v6.2.0 We zijn er trots op de release van Overleaf Pro 6.2.0 aan te kondigen, de krachtigste en meest functierijke online LaTeX-editor in de community. Speciale dank aan yu-i-i en davrot voor hun waardevolle bijdragen. Zij hebben GitHub Sync verbeterd en Advanced Citation Search en de Zotero-integratie geïntroduceerd.

Opmerkingen

  • Er is een nieuwe verplichte omgevingsvariabele OVERLEAF_INVITE_TOKEN_SECRET geïntroduceerd. U moet deze genereren met openssl rand -base64 32. Als deze niet is geconfigureerd, start uw Overleaf-instantie niet.
  • Als u GitHub Sync inschakelt, moet u de omgevingsvariabele GITHUB_TOKEN_CIPHER_PASSWORD configureren. Deze variabele is nodig om GitHub-toegangstokens veilig te versleutelen. Zonder deze variabele start uw Overleaf-instantie niet.
  • Een nieuwe omgevingsvariabele DEFAULT_LATEX_COMPILER toegevoegd om de standaardcompiler voor nieuwe projecten in te stellen (pdflatex, latex, xelatex of lualatex).
  • De vernieuwde editor is nu de enige beschikbare optie.

Wijzigingen

Deze release bevat de volgende verbeteringen en nieuwe functies.
  • MAX_UPLOAD_SIZE is nu configureerbaar in plaats van beperkt tot 50 MB.
  • Een herstartlus van de container opgelost wanneer gesandboxte compilaties waren uitgeschakeld.
  • Verwijdering van PAT’s afgedwongen binnen het bereik van de eigenaar voor OAuth2.
  • Een probleem met LDAP-import opgelost.
Functies zijn onder meer:
  • Een browsergebaseerde Python-runner toegevoegd.
  • Pandoc-ondersteuning toegevoegd voor het importeren en exporteren van Markdown, DOCX en andere formaten.
  • GitHub Sync toegevoegd.
  • Volledige Chinese vertalingen toegevoegd.
  • Zotero-integratie toegevoegd.
  • DEFAULT_LATEX_COMPILER toegevoegd.

Feature 01: GitHub Sync

Houd uw LaTeX-projecten gesynchroniseerd met GitHub-repository’s voor een naadloze ontwikkelworkflow. Push en pull wijzigingen rechtstreeks vanuit de editor, werk samen via pull requests en integreer met bestaande CI/CD-pijplijnen. Versiebeheer maakt het eenvoudig om revisies bij te houden, wijzigingen te beoordelen en reproduceerbare academische of technische documenten te onderhouden. Zie: GitHub-synchronisatie
GitHub Sync

Feature 02: Pandoc Import/Export

Importeer Microsoft Word- en Markdown-documenten in volledig bewerkbare LaTeX-projecten, of exporteer LaTeX-projecten met één klik terug naar Markdown en DOCX. Deze functie, aangedreven door Pandoc, maakt naadloze uitwisseling mogelijk tussen academisch schrijven, gezamenlijk bewerken en publicatieworkflows, waarbij de documentstructuur zo veel mogelijk behouden blijft. Zie: Pandoc-import en -export
Pandoc-import en -export
Zoek en voeg bibliografische referenties in uit meerdere academische databases, met intelligente filtering en directe ondersteuning voor citaties. Ontdek snel artikelen, bekijk metadata en stel nauwkeurige BibTeX-items samen zonder tussen verschillende onderzoekswebsites te wisselen, wat de efficiëntie van literatuuronderzoek aanzienlijk verbetert.
Geavanceerd zoeken naar referenties

Feature 04: Python Runner

Voer Python-code rechtstreeks in uw project uit zonder de editor te verlaten. Ideaal voor het genereren van figuren, het verwerken van datasets, het automatiseren van documentworkflows of het uitvoeren van reproduceerbare onderzoeksscripts. Resultaten kunnen in uw LaTeX-documenten worden geïntegreerd, zodat wetenschappelijk rekenen en schrijven deel uitmaken van één workflow.
Python-runner

Feature 05: Zotero

Verbind uw Zotero-bibliotheek rechtstreeks met uw schrijfworkflow en beheer referenties zonder de editor te verlaten. Doorzoek uw persoonlijke Zotero-collecties, voeg citaties met één klik in en genereer en synchroniseer BibTeX-items automatisch. Deze integratie houdt uw bibliografie actueel en stroomlijnt het literatuurbeheer voor academische artikelen, scripties en technische documenten. Zie: Zotero-integratie
Zotero-integratie

Docker-image

U vindt de Docker-image hier: https://github.com/ayaka-notes/overleaf-pro/pkgs/container/overleaf-pro
Brekende wijzigingen
  • Er is een nieuwe verplichte omgevingsvariabele OVERLEAF_INVITE_TOKEN_SECRET geïntroduceerd. Genereer deze met:
    Minimale lengte: 16 tekens.
Nieuwe functies
  • De vernieuwde editor is nu de enige beschikbare optie.
  • DEFAULT_LATEX_COMPILER toegevoegd.
Bugfixes
  • Opties voor het invoegen van afbeeldingen uit een ander project of via externe URL’s verwijderd wanneer deze zijn uitgeschakeld.
Overige wijzigingen
  • Opmaak van e-mails bijgewerkt.
  • Basisimage, pakketten en interne afhankelijkheden bijgewerkt.

Ayakaleaf Pro 6.1.2

Releasedatum: 2026.02.21 Zie: https://github.com/ayaka-notes/ayakaleaf-pro/releases/tag/pro-v6.1.2

Wijzigingen

  • Filestore-patch van ayaka-notes teruggedraaid (de rotatie van PDF-omslagen is upstream al opgelost)
  • poppler-utils geïnstalleerd voor filestore (officieel van Overleaf)
  • pdftocairo gebruikt in plaats van convert om PDF-omslagen naar PNG te converteren (officieel van Overleaf)
  • Breedte aangepast voor voorbeeldafbeeldingen (1000) en miniaturen (700) (officieel van Overleaf)

Docker-image

U vindt de Docker-image hier: https://github.com/ayaka-notes/overleaf-pro/pkgs/container/overleaf-pro

Bekende problemen

LDAP werkt niet in deze versie. Dit heeft geen invloed op andere functies, zolang LDAP niet is ingeschakeld. We hebben de betreffende bug upstream gemeld en zullen de LDAP-afhankelijkheid in de volgende versie bijwerken.

Ayakaleaf Pro 6.1.1

Releasedatum: 2026.02.20 Zie: https://github.com/ayaka-notes/ayakaleaf-pro/releases/tag/pro-v6.1.1

Wijzigingen

Algemeen thema in Overleaf ingeschakeld.
Algemeen thema

Docker-image

U vindt de Docker-image hier: https://github.com/ayaka-notes/overleaf-pro/pkgs/container/overleaf-pro

Opmerkingen

Migraties: als u een bestaande CE-/Overleaf-gebruiker bent, moet u, omdat we in 6.1.0 de functie voor het terugdraaien van de geschiedenis hebben ingeschakeld, uw bestaande projecten bijwerken om deze functie te kunnen gebruiken. Zie de release Overleaf Pro v6.1.0 voor gedetailleerde informatie.
Bugfixes
  • Ongeldige documentatielink opgelost die werd weergegeven wanneer OVERLEAF_PROXY_LEARN niet op true is ingesteld.
  • Ongeldige abonnementslink verwijderd uit het instellingenvenster van de vernieuwde editor.
  • Ongeldige link Contact Us verwijderd uit het menu.
Overige wijzigingen
  • Interne afhankelijkheden bijgewerkt.

Ayakaleaf Pro 6.0.1

Releasedatum: 2026.02.20 Testpatchrelease, zie: https://github.com/ayaka-notes/ayakaleaf-pro/releases/tag/pro-v6.0.1 Dit is een testrelease voor een kleine versie-update, zonder extra functies. Deze release verhelpt verschillende compilatieproblemen die zijn ontstaan na de nieuwste runc-updates.
De minimale MongoDB-versie voor Server CE/Pro 6.0.1 is nu MongoDB 8.0. U kunt onze documentatie over het upgraden van MongoDB hier bekijken.

Docker-image

U vindt de Docker-image hier: https://github.com/ayaka-notes/overleaf-pro/pkgs/container/overleaf-pro

Ayakaleaf Pro 6.0.0

Releasedatum: 2026.02.17 Testrelease, zie: https://github.com/ayaka-notes/ayakaleaf-pro/releases/tag/pro-v6.0.0 Dit is een testrelease en tevens onze eerste versie van Overleaf Pro. Deze versie bevat nog geen enkele functie van Server Pro en geldt daarom alleen als ons startpunt. We voegen later nieuwe functies toe, zoals het beheerpaneel en git-bridge … In deze release hebben we de Overleaf-Docker-image voor ARM geïntroduceerd. U kunt deze uitproberen als u een Mac of een ARM-server hebt, maar sommige functies werken mogelijk niet goed (nog niet getest).

Docker-image

U vindt de Docker-image hier: https://github.com/ayaka-notes/overleaf-pro/pkgs/container/overleaf-pro Zie hier voor de multi-arch-image.

Migratie van binaire bestanden

Deze nieuwe release halveert het opslaggebruik van binaire bestanden. Versie 5.5 bevat een online migratie, zodat de downtime als onderdeel van de upgrade minimaal blijft. Zorg ervoor dat u, voordat u upgradet naar Server Pro v6, al de nieuwste versie van Server Pro v5.5 draait (Release Notes 5.x.x) en de migratie hebt uitgevoerd. Bekijk de volledige migratie-instructies.

Upgrade van MongoDB naar v8

Deze release verhoogt de minimale MongoDB-versie naar 8.0. Als u momenteel MongoDB v6 of ouder gebruikt, moet u uw versies één hoofdversie tegelijk bijwerken (v6 → v7 → v8).
Zorg ervoor dat u vóór het upgraden een back-up van de database hebt. Bij een rollback moet u de databaseback-up terugzetten.
Zie onze stapsgewijze handleiding hier voor instructies over het upgraden van MongoDB v6 → v7 → v8.

Upgrade van Redis naar v7.4

Deze release verhoogt ook de minimale Redis-versie naar 7.4. Werk REDIS_IMAGE in uw config/overleaf.rc bij naar REDIS_IMAGE=7.4.

Nieuwe functies

  • Delen via een link kan nu worden uitgeschakeld met OVERLEAF_DISABLE_LINK_SHARING=true.
  • OVERLEAF_MAINTENANCE_MESSAGE en OVERLEAF_MAINTENANCE_MESSAGE_HTML zijn nu beschikbaar om de titel en inhoud van de onderhoudspagina aan te passen.
  • OVERLEAF_USER_HARD_DELETION_DELAY en OVERLEAF_PROJECT_HARD_DELETION_DELAY kunnen worden geconfigureerd (in milliseconden) om de vervaltermijn van verwijderde gebruikers/projecten aan te passen (standaard 90 dagen).

Bugfixes

  • Weergave van de footer met links opgelost.
  • Foutmeldingen bij SAML-inlogfouten verbeterd.
  • Opgelost dat er geen auditlogitem werd toegevoegd wanneer de beheerdersstatus van een gebruiker bij SSO-login werd bijgewerkt.
  • Fouten in het History-paneel opgelost wanneer TLS in Redis is ingeschakeld.
  • Compilaties kunnen nu worden gestopt bij gebruik van niet-gesandboxte compilaties.

Overige wijzigingen

  • Alle links naar de statuspagina (ingesteld via OVERLEAF_STATUS_PAGE_URL) gebruiken nu HTTPS en openen in een nieuw browsertabblad.
Laatst gewijzigd op 5 oktober 2026