Skip to main content
필요할 때 롤백할 수 있도록, 모든 메이저 버전 업그레이드 전에 반드시 일관된 백업을 수행하세요.
ayakaleaf toolkit↗은 git 저장소이므로 새로운 Toolkit 기능을 쉽게 받을 수 있습니다. bin/upgrade 명령을 실행하고 화면의 안내를 따르기만 하면 됩니다. Docker 이미지 버전(config/version)은 Toolkit 코드 업데이트와 별도로 관리된다는 점에 유의하세요. Toolkit 코드를 업데이트해도 실행 중인 Docker 이미지 버전은 자동으로 변경되지 않습니다. 즉, 대부분의 경우 배포를 업그레이드하지 않고도 Toolkit 버전을 업그레이드할 수 있습니다.

bin/upgrade 스크립트

bin/upgrade 명령을 실행하면 스크립트가 Toolkit 코드에 사용 가능한 업데이트가 있는지 확인하고 Toolkit 업데이트를 제안합니다. 언제든지 업그레이드를 거절할 수 있으며, 그 경우 아무것도 변경되지 않습니다. Toolkit 코드를 업데이트하기로 선택하면, 스크립트는 기본 Docker 이미지 버전이 변경되었는지 확인하고 로컬 버전 파일(config/version)을 새 기본값에 맞게 업그레이드할 것을 제안합니다. 버전을 전환하기로 선택하면, 스크립트가 Docker 서비스 종료, 백업 수행, Docker 서비스 재시작 과정을 차례로 안내합니다. 해당 버전의 Docker 이미지로 롤백해야 할 경우를 대비해 이전 버전 파일은 자동으로 config/__old-version에 복사됩니다.
Docker 이미지를 수동으로 가져오는 에어갭 환경에서는 config/overleaf.rc 파일에 PULL_BEFORE_UPGRADE=false를 설정하세요.에어갭/오프라인 환경에서의 배포에 대한 자세한 내용은 여기를 확인하세요.

업그레이드 경로

v6.0.0 이전 버전의 Overleaf Community를 실행 중이라면 공식 Overleaf 문서를 참고하여 업그레이드를 완료하세요.
마지막 수정일 2026년 10월 4일