Ayakaleaf Pro v6.3 er udgivet nu

Opdateret 3. oktober 2026: Version 6.3.0 er blevet genudgivet for at løse problemer med AI Assistant samt Zotero- og Mendeley-integrationen. Hent det seneste 6.3.0-image, når du opgraderer. Eksisterende installationer med bibliografifiler, der er linket til Zotero eller Mendeley, skal også følge migreringsvejledningen. Nye installationer behøver ikke denne migrering.

Vi er meget stolte af at kunne annoncere udgivelsen af Overleaf Pro 6.3.0, den mest kraftfulde og funktionsrige online LaTeX-editor i fællesskabet. Da vi altid har fokuseret på at forbedre vores brugeres oplevelse, bringer denne udgivelse store ændringer og fantastiske funktioner, som du helt sikkert vil elske, herunder en AI-assistent og integration med tredjeparts referenceværktøjer.

​

Ændringer

• AI Chat Assistant: Chat med en AI-model via din egen udbyder, direkte i din editor.
• LaTeX Error Assistant: Få AI-foreslåede rettelser til LaTeX-kompileringsfejl.
• Mendeley-integration: Importer referencer fra Mendeley på samme måde som fra Zotero.
• Open in Overleaf API: Tilføjet et API til at åbne indhold i Overleaf.
• Skabelongalleri: Tilføjet serverside-paginering, søgning og sortering, så store gallerier ikke længere behøver at indlæse alle skabeloner i browseren.
• Oversættelser: Opdaterede oversættelsespatches til 6.3.0, herunder ny grænsefladetekst på tværs af understøttede sprog.
• Upstream Overleaf 6.3.0: Omfatter filredigering i faner, separate header-logoer til lyse og mørke temaer samt opdateringer af afhængigheder og base-image.
• Tilføjet OVERLEAF_HEADER_IMAGE_URL_LIGHT og OVERLEAF_HEADER_IMAGE_URL_DARK for at understøtte separate header-logobilleder til lyse og mørke temaer.
• Filer kan nu åbnes i forskellige faner i editoren.
• Hentning af eksterne URL’er og Open in Overleaf API understøtter nu HTTP(S)-proxyer via OVERLEAF_LINKED_URL_OUTBOUND_PROXY. Se Udgående proxy for konfiguration.

​

Funktion 01: AI Assistant er tilgængelig nu

AI Assistant findes i editorens sidepanel og kommunikerer med den modeludbyder, du konfigurerer. Spørg den om den slags ting, du ville spørge en kollega om: stram dette afsnit op, hvad gør denne makro, hvorfor vil min tabel ikke flugte. Den svarer ikke i blinde. Den kan læse og søge i filerne i dit projekt, tjekke LaTeX-diagnosticeringen, kompilere projektet og endda se på de renderede PDF-sider, så dens svar bygger på dit faktiske dokument.

Når den vil ændre noget, viser den dig først en diff. Intet bliver skrevet, før du godkender det, så artiklen forbliver din.

LaTeX Error Assistant er til det velkendte øjeblik sent om aftenen: en rød fejl i loggen og ingen anelse om, hvad den betyder. Klik på Suggest fix ud for fejlen, så læser assistenten den fil, der forårsagede den, og foreslår den mindste ændring, der burde rette den, uden at røre resten af din formatering. Hvis det ser rigtigt ud, kan du anvende rettelsen med ét klik og kompilere igen. Når en rettelse berører pakker, kommandoer eller dokumentstruktur, bør du lige kigge på den først.

AI-funktionerne er slået fra som standard. Ayakaleaf Pro fungerer med ethvert OpenAI-kompatibelt endpoint, uanset om det er OpenAI selv, din virksomheds gateway eller en model, du selv hoster.

Se AI-integration for konfiguration af udbydere, tilladelser, kvoter og valgfrie søgetjenester.

​

Funktion 02: Open in Overleaf API

Hvis du driver en kursusside, et skabelonbibliotek eller et dokumentationswebsted, kan du nu give læserne en knap, der sender dem direkte ind i et fungerende projekt. Denne funktion er aktiveret som standard. Besøg your.overleaf.com/devs for den fulde reference og live-eksempler.

Et link eller en lille formular er alt, der skal til. Du kan sende et LaTeX-uddrag (snip eller encoded_snip), og et løst fragment bliver pakket ind i et minimalt dokument for dig. Du kan pege på en eller flere eksterne filer med snip_uri (op til 50 ad gangen) eller overdrage et helt projekt som en ZIP-fil med zip_uri. Valgfrie parametre angiver compileren (engine), hoveddokumentet (main_document) og projektnavnet (name). Indholdet åbnes som et nyt projekt i din instans, klar til redigering og kompilering. Hvis den besøgende ikke er logget ind endnu, logger vedkommende først ind og lander stadig i sit nye projekt.

<a href="https://your.overleaf.com/docs?snip_uri=https://example.com/paper.tex&engine=xelatex">
  Open in Overleaf
</a>

​

Funktion 03: Mendeley-integration

I 6.2 tilføjede vi Zotero, og Mendeley-brugere har bedt om det samme lige siden. Link din Mendeley-konto, vælg et bibliotek eller en gruppe, og dine referencer kommer ind som en .bib-fil, som du kan opdatere, når dit bibliotek ændres. Ligesom på overleaf.com kan kun den person, der importerede filen, opdatere den i et delt projekt.

For administratorer: Tilføj mendeley til ENABLED_LINKED_FILE_TYPES, og angiv MENDELEY_CLIENT_ID og MENDELEY_CLIENT_SECRET fra din Mendeley-udviklerapp.

Se Mendeley-integration for den fulde opsætningsvejledning.

​

Funktion 04: Skabelonpaginering

Galleriet plejede at indlæse alle skabeloner i browseren og sortere dem der. Fint til halvtreds skabeloner, smertefuldt til fem tusind. Nu foregår paginering, søgning og sortering i MongoDB, og browseren modtager kun den side, du kigger på.

Det fungerer uden nogen forberedelse. Hvis dit galleri har tusindvis af skabeloner, vil disse indekser holde det hurtigt. Scriptet kan trygt køres mere end én gang; erstat mongo og sharelatex med navnene på din container og database:

docker exec mongo mongosh sharelatex --quiet --eval '
db.templates.createIndex({category:1,lastUpdated:-1},{name:"category_1_lastUpdated_-1",background:true});
db.templates.createIndex({lastUpdated:-1},{name:"lastUpdated_-1",background:true});
db.templates.createIndex({category:1,name:1},{name:"category_1_name_1_ci",collation:{locale:"en",strength:2},background:true});
db.templates.createIndex({name:1},{name:"name_1_ci",collation:{locale:"en",strength:2},background:true});
'

Behold collation på de to *_ci-indekser som skrevet — galleriet forespørger med samme collation, og MongoDB bruger kun et matchende indeks.

​

Andet

Ved import af eksterne filer kan du konfigurere OVERLEAF_LINKED_URL_OUTBOUND_PROXY til at bruge en HTTP(S)-proxy, herunder en lokalt hostet proxy. Denne indstilling gælder både for linkede URL-filer og for eksterne ZIP- eller TeX-ressourcer, der importeres via Open in Overleaf API. Se Ekstern URL — Udgående proxy for opsætning og begrænsninger af netværksadgang.

• Tilføjet OVERLEAF_HEADER_IMAGE_URL_LIGHT og OVERLEAF_HEADER_IMAGE_URL_DARK for at understøtte separate header-logobilleder til lyse og mørke temaer.
• Filer kan nu åbnes i forskellige faner i editoren.

​

Docker-image

Du kan finde Docker-imaget her: https://github.com/ayaka-notes/overleaf-pro/pkgs/container/overleaf-pro

docker pull ghcr.io/ayaka-notes/overleaf-pro:6.3.0

---

Officielle udgivelsesnoter

Udgivelsesdato: 2026-08-28

TexLive 2026 er tilgængelig for Server Pro-instanser, der kører Sandboxed Compiles. Se dokumentationen for vejledning i opgradering og udgivelsesnoterne for de vigtigste ændringer i denne version.

Nye funktioner

• Tilføjet OVERLEAF_HEADER_IMAGE_URL_LIGHT og OVERLEAF_HEADER_IMAGE_URL_DARK for at understøtte separate header-logobilleder til lyse og mørke temaer.
• Filer kan nu åbnes i forskellige faner i editoren.

Andre ændringer

• Sikkerhedsopdateringer af base-imaget og installerede pakker.

Kilde: https://docs.overleaf.com/on-premises/release-notes/release-notes-6.x.x