Skip to main content

Заголовок

У цьому розділі ми розглянемо, як персоналізувати ключові елементи вашого локального екземпляра. Ви можете налаштувати назву сайту, навігаційні посилання, заголовок, нижній колонтитул і логотип відповідно до своїх уподобань.

Назва сайту

Назву в панелі навігації можна змінити за допомогою змінної середовища OVERLEAF_NAV_TITLE; цей текст відображається у верхньому лівому куті навігації, якщо логотип не встановлено.

Логотип

Замість тексту можна додати власний логотип, задавши змінну середовища OVERLEAF_HEADER_IMAGE_URL. Її значення має вказувати на файл зображення, розміщений на зовнішньому ресурсі.
config/variables.env

Логотипи для світлої та темної тем

Починаючи з версії 6.3.0, можна задати окремі логотипи для світлої та темної тем за допомогою змінних середовища OVERLEAF_HEADER_IMAGE_URL_LIGHT і OVERLEAF_HEADER_IMAGE_URL_DARK. Обидва значення мають вказувати на файл зображення, розміщений на зовнішньому ресурсі.
Якщо одну зі змінних не задано, для відповідної теми використовується логотип, заданий у OVERLEAF_HEADER_IMAGE_URL.

Навігаційні посилання в заголовку

До навігаційного заголовка можна додати додаткові пункти, задавши змінній середовища OVERLEAF_HEADER_EXTRAS значення у вигляді JSON-масиву об’єктів. Наприклад:
Додайте екранований JSON до toolkit/variables.env:
toolkit/variables.env

Нижні колонтитули

Можна налаштувати як лівий, так і менший правий нижній колонтитул (які відображаються на сторінках на кшталт /project) за допомогою змінних середовища OVERLEAF_LEFT_FOOTER і OVERLEAF_RIGHT_FOOTER. Обидві змінні очікують масив JSON-об’єктів, які буде вставлено. Обидві очікують масив JSON, який буде вставлено.
Якщо використовується лише text, він не повинен містити HTML, оскільки значення буде відображено як звичайний текст.
Щоб усе працювало, ці дані мають бути коректним JSON, а лапки під час передавання через змінну середовища потрібно екранувати.
config/variables.env
Окрім text і url, JSON-об’єкт також приймає властивості class і label для додаткового налаштування.

Сторінка технічного обслуговування

Повідомлення на сторінці технічного обслуговування можна змінити за допомогою змінної середовища OVERLEAF_MAINTENANCE_MESSAGE; цей текст замінює стандартне повідомлення під заголовком сторінки.
Щоб додати посилання чи інше форматування, використовуйте натомість OVERLEAF_MAINTENANCE_MESSAGE_HTML. Якщо задано обидві змінні, пріоритет має OVERLEAF_MAINTENANCE_MESSAGE_HTML.
OVERLEAF_MAINTENANCE_MESSAGE відображається як звичайний текст, тому він не повинен містити HTML. OVERLEAF_MAINTENANCE_MESSAGE_HTML відображається як HTML без екранування.
Якщо жодну з них не задано, стандартне повідомлення містить посилання на вашу сторінку стану, коли задано OVERLEAF_STATUS_PAGE_URL, а якщо ні — показує адресу електронної пошти адміністратора.
Останнє оновлення 4 жовтня 2026 р.