Ana içeriğe atla
Ön yüz yalnızca services/web/frontend/extracted-translations.json dosyasında listelenen çeviri anahtarlarını yükler (services/web/frontend/translations-loader.js). Arka uç ve şablonları services/web/locales/ içindeki tam dosyaları okur. Bunu develop dizininde ilk kurulumdan sonra bir kez, bir çeviri ekledikten veya dal değiştirdikten sonra yeniden çalıştırın:
bin/i18n iki şey yapar:
  1. services/web/locales/*.json dosyalarını commit edilmiş hâllerine sıfırlar, ardından yerel ayar yamalarını imaj derlemelerinin yaptığı gibi uygular: en yüksek locales_patches/v* klasörünün dosyaları yerel ayarların yerini alır ve locales_patches/added/*.json dosyaları anahtar anahtar üstüne birleştirilir.
  2. webpack konteynerinde node kullanıcısı olarak yarn run extract-translations çalıştırır; bu, extracted-translations.json dosyasını yeniden yazar. webpack imajı yoksa önce bin/sync ile yarn.lock dosyasını eşitler ve imajı derler.
Ana makinede jq gerektirir.
bin/i18n aracının services/web/locales/*.json dosyalarında yaptığı değişiklikler yalnızca yereldir. Bunları commit etmeyin.
Mümkün olduğunda mevcut bir anahtarı yeniden kullanın. Yerel ayar dosyaları Overleaf upstream’den veya üçüncü taraf bir çeviri sitesinden gelir, bu yüzden onları doğrudan düzenlemeyin. Yeni bir anahtar, her dilin dosyasına aynı anda (en.json, zh-CN.json ve diğerleri) olmak üzere services/web/locales/locales_patches/added/ içine eklenir.
Son değiştirilme tarihi 20 Kasım 2026