Hoppa till huvudinnehåll
Frontend läser bara in de översättningsnycklar som listas i services/web/frontend/extracted-translations.json (services/web/frontend/translations-loader.js). Backend och dess mallar läser de fullständiga filerna i services/web/locales/. Kör detta i katalogen develop en gång efter den första installationen, och igen efter att du har lagt till en översättning eller bytt gren:
bin/i18n gör två saker:
  1. Det återställer services/web/locales/*.json till de incheckade filerna och tillämpar sedan språkpatcharna på samma sätt som avbildningsbyggena: filerna i den högsta mappen locales_patches/v* ersätter språkfilerna, och locales_patches/added/*.json slås ihop ovanpå, nyckel för nyckel.
  2. Det kör yarn run extract-translations som användaren node i containern webpack, vilket skriver om extracted-translations.json. Om webpack-avbildningen saknas synkroniserar det först yarn.lock med bin/sync och bygger avbildningen.
Det kräver jq på värden.
Ändringarna som bin/i18n gör i services/web/locales/*.json är bara lokala. Checka inte in dem.
Återanvänd en befintlig nyckel när det går. Språkfilerna kommer från Overleaf upstream eller från en tredjeparts översättningssajt, så redigera dem inte direkt. En ny nyckel läggs i services/web/locales/locales_patches/added/, i filen för varje språk samtidigt (en.json, zh-CN.json och de andra).
Senast ändrad 20 november 2026