Nasza licencja Ayakaleaf Pro pozwala na uruchamianie aplikacji w dowolnym środowisku bez żadnych ograniczeń; zdecydowanie zalecamy przygotowanie środowiska nieprodukcyjnego do testów.
Ayakaleaf Pro 6.3.0
Data wydania: 2026.10.03 (ponowne wydanie; pierwotnie wydane 2026.09.24) Zobacz: https://github.com/ayaka-notes/ayakaleaf-pro/releases/tag/pro-v6.3.0Migracja Zotero / Mendeley dla istniejących instalacji
Migracja Zotero / Mendeley dla istniejących instalacji
Podczas aktualizacji do ponownie wydanego obrazu 6.3.0 przeprowadź migrację metadanych istniejących plików bibliografii połączonych z Zotero/Mendeley za pomocą poniższego skryptu. Migracja ta towarzyszy poprawce Uruchom następujący kod w Skrypt uwzględnia zagnieżdżone foldery i zmienia wyłącznie metadane Zotero/Mendeley. Można go bezpiecznie uruchomić ponownie: po zakończonej migracji kolejne uruchomienie zgłosi
12031b8dfd.Zmienia ona nazwy zoteroGroupId / mendeleyGroupId na group_id, zmienia nazwę importedByUserId na importer_id oraz usuwa importedByName.Przed uruchomieniem migracji utwórz kopię zapasową MongoDB i zatrzymaj aplikację. Pozostaw MongoDB uruchomione. Otwórz jego powłokę (zastąp mongo nazwą swojego kontenera):mongosh (zastąp sharelatex nazwą swojej bazy danych):Updated 0 project(s).. Jeśli skrypt zatrzyma się z powodu konfliktu, sprawdź zgłoszony projekt/plik; wcześniejsze projekty mogły już zostać zmigrowane.Uruchom zaktualizowaną aplikację, przeładuj edytor i odśwież istniejący plik bibliografii jako jego pierwotny importer. Historyczne migawki nie są przepisywane. Aby wrócić do starej wersji aplikacji, przywróć kopię zapasową MongoDB.Zmiany
- Asystent czatu AI: rozmawiaj z modelem AI za pośrednictwem własnego dostawcy, bezpośrednio w edytorze.
- Asystent błędów LaTeX: otrzymuj sugerowane przez AI poprawki błędów kompilacji LaTeX.
- Integracja z Mendeley: importuj bibliografię z Mendeley, podobnie jak z Zotero.
- Open in Overleaf API: dodano API do otwierania treści w Overleaf.
- Galeria szablonów: dodano paginację, wyszukiwanie i sortowanie po stronie serwera, dzięki czemu duże galerie nie muszą już wczytywać wszystkich szablonów w przeglądarce.
- Tłumaczenia: zaktualizowano poprawki tłumaczeń dla wersji 6.3.0, w tym nowe teksty interfejsu we wszystkich obsługiwanych językach.
- Nadrzędny Overleaf 6.3.0: obejmuje edycję plików w kartach, osobne logo nagłówka dla jasnego i ciemnego motywu oraz aktualizacje zależności i obrazu bazowego.
- Dodano
OVERLEAF_HEADER_IMAGE_URL_LIGHTiOVERLEAF_HEADER_IMAGE_URL_DARK, aby obsługiwać osobne obrazy logo nagłówka dla jasnego i ciemnego motywu. - Pliki można teraz otwierać w edytorze w różnych kartach.
- Dodano obsługę konfigurowalnych serwerów proxy HTTP(S), w tym proxy hostowanych lokalnie, za pomocą
OVERLEAF_LINKED_URL_OUTBOUND_PROXY, z którego korzysta również Open in Overleaf API.
Funkcja 01: Asystent AI jest już dostępny
AI is all you need — zobacz poradnik konfiguracji: Integracja AIFunkcja 02: Open in Overleaf API
Ta funkcja jest domyślnie włączona i pozwala wygenerować własny link do otwierania projektu LaTeX we własnej instancji Overleaf. Szczegóły znajdziesz pod adresemyour.overleaf.com/devs. Zobacz: Overleaf Import API
Funkcja 03: Integracja z Mendeley
Działa podobnie jak integracja z Zotero, zobacz: Integracja z MendeleyFunkcja 04: Paginacja szablonów
Galeria wykonuje teraz stronicowanie, sortowanie i wyszukiwanie w MongoDB. Działa bez żadnych przygotowań; przy tysiącach szablonów nadal możesz dodać poniższe indeksy, aby zachować szybkość działania (można je bezpiecznie uruchomić ponownie,mongo/sharelatex = nazwy Twojego kontenera i bazy danych):
collation w dwóch indeksach *_ci dokładnie tak, jak zapisano — galeria wykonuje zapytania z tym samym ustawieniem collation, a MongoDB używa tylko pasującego indeksu.
Obraz Dockera
Obraz Dockera znajdziesz tutaj: https://github.com/ayaka-notes/overleaf-pro/pkgs/container/overleaf-proOficjalne informacje o wydaniu
Oficjalne informacje o wydaniu
Data wydania: 2026-08-28TexLive 2026 jest dostępny dla instancji Server Pro korzystających z Sandboxed Compiles. Instrukcje aktualizacji znajdziesz w dokumentacji, a najważniejsze zmiany wprowadzone w tej wersji — w informacjach o wydaniu.Nowe funkcje
- Dodano
OVERLEAF_HEADER_IMAGE_URL_LIGHTiOVERLEAF_HEADER_IMAGE_URL_DARK, aby obsługiwać osobne obrazy logo nagłówka dla jasnego i ciemnego motywu. - Pliki można teraz otwierać w edytorze w różnych kartach.
- Aktualizacje zabezpieczeń obrazu bazowego i zainstalowanych pakietów.
Ayakaleaf Pro 6.2.2
Data wydania: 2026.07.23 Zobacz: https://github.com/ayaka-notes/ayakaleaf-pro/releases/tag/pro-v6.2.2Zmiany
Przeniesienie (backport) oficjalnych poprawek hotfix dostarczonych w nadrzędnym Overleaf6.2.2 (na bazie 6.2.1):
- Zatrzymano wyciek sekretu tokenu zaproszeń do projektów do logów. Moduł szyfrujący tokeny zaproszeń zapisywał w logach własną konfigurację przy każdym szyfrowaniu/odszyfrowaniu, w tym hasła szyfrów wyprowadzone z
OVERLEAF_INVITE_TOKEN_SECRET. - Przeniesiono wysyłkę e-maili z wycofanego klienta AWS SES v1 na SESv2. Instancje skonfigurowane ze sterownikiem e-mail
sesmogły w ogóle nie wysyłać wiadomości; wysyłka odbywa się teraz przezSESv2Client. - Pozycje grup na liście rozwijanej udostępniania projektu są teraz zależne od nowej flagi funkcji
group-link-sharing, dzięki czemu udostępnianie linków grupom nie jest już oferowane w instancjach, których nie dotyczy. - Naprawiono okno udostępniania projektu dla współpracowników. Otwarcie go przez osobę niebędącą właścicielem lub przy wyłączonym przepływie
sharing-updatespowodowało wysłanie żądania, które zawsze kończyło się niepowodzeniem i wyświetlało błąd “something went wrong”. - Dodano do document-updater skrypt
scripts/flush_docs_with_pending_updates.js— skrypt konserwacyjny, który odzyskuje dokumenty z zablokowaną kolejkąPendingUpdatesw Redis po opróżnieniu lub trwałym usunięciu ich projektu. Obsługuje--dry-runoraz kontrolę bezpieczeństwa--estimated-docs. - Zaktualizowano zależności:
multer2.2.0,form-data2.5.6,protobufjs7.6.3,@grpc/grpc-js1.14.4.
- Dodano pełne tłumaczenia dla 16 dodatkowych języków (cs, da, de, es, fi, fr, it, ja, ko, nl, no, pl, pt, ru, sv, tr), naprawiając nieprzetłumaczone teksty, np. na stronie resetowania hasła. Naprawia #38.
- Naprawiono licznik elementów na przycisku “show N more projects” w panelu administracyjnym, który pokazywał błędną liczbę, ponieważ symbol zastępczy liczby mnogiej nie był poprawnie przekazywany.
- Naprawiono błędy walidacji eksportu do GitHub, które są teraz wyświetlane za pomocą statycznych kluczy i18n zamiast surowych komunikatów, oraz usunięto klucze błędów, które nie są już używane przez okno GitHub Sync.
Obraz Dockera
Obraz Dockera znajdziesz tutaj: https://github.com/ayaka-notes/overleaf-pro/pkgs/container/overleaf-proOficjalne informacje o wydaniu
Oficjalne informacje o wydaniu
Data wydania: 2026-07-20Poprawki błędów
- #1499: naprawiono ignorowanie
OVERLEAF_INVITE_TOKEN_SECRETw ustawieniach - Naprawiono niedziałający transport e-mail przez API SES
- LDAP: naprawiono błąd “invalid email address” przy używaniu adresu e-mail jako nazwy użytkownika
- Git: naprawiono błąd “fetch” podczas odpytywania o poziom logowania z zewnętrznego adresu URL
- Naprawiono alert o błędzie wyświetlany w oknie udostępniania projektu
- Wprowadzono skrypt
flush_docs_with_pending_updatesdo zarządzania zablokowanymi dokumentami - Odświeżono zależności wewnętrzne
Ayakaleaf Pro 6.2.1
Data wydania: 2026.07.18 Zobacz: https://github.com/ayaka-notes/ayakaleaf-pro/releases/tag/pro-v6.2.1Zmiany
Przeniesienie (backport) oficjalnych poprawek hotfix dostarczonych w nadrzędnym Overleaf6.2.1 (na bazie 6.2.0):
- Wzmocniono komunikat czasu rzeczywistego
applyOtUpdateza pomocą ścisłego schematu walidacji zamiast akceptowania dowolnego obiektu, co powoduje odrzucanie nieprawidłowo sformułowanych operacji edycji. - Złagodzono ten schemat, czyniąc
meta.tcopcjonalnym, aby prawidłowe aktualizacje nie były już odrzucane przez bardziej rygorystyczną walidację. - Naprawiono edytor (klient ShareJS), aby operacje redukujące się do pustej operacji — zniesione przez zdalną/równoczesną operację lub w całości cofnięte przez undo — były odrzucane zamiast wysyłane na serwer, a dokument był poprawnie oznaczany jako zapisany. Zapobiega to fałszywym problemom z synchronizacją / “niezapisanymi zmianami” przy cofaniu i równoczesnej edycji.
Obraz Dockera
Obraz Dockera znajdziesz tutaj: https://github.com/ayaka-notes/overleaf-pro/pkgs/container/overleaf-proAyakaleaf Pro 6.2.0
Data wydania: 2026.07.10 Zobacz: https://github.com/ayaka-notes/ayakaleaf-pro/releases/tag/pro-v6.2.0 Z dumą ogłaszamy wydanie Overleaf Pro 6.2.0 — najpotężniejszego i najbogatszego w funkcje edytora LaTeX online w społeczności. Szczególne podziękowania dla yu-i-i i davrot za ich cenny wkład. Ulepszyli oni GitHub Sync oraz wprowadzili zaawansowane wyszukiwanie cytowań i integrację z Zotero.Uwagi
- Dodano nową zmienną środowiskową
DEFAULT_LATEX_COMPILERdo ustawiania domyślnego kompilatora używanego przez nowe projekty (pdflatex,latex,xelatexlublualatex). - Przeprojektowany edytor jest teraz jedyną dostępną opcją.
Zmiany
To wydanie zawiera następujące ulepszenia i nowe funkcje.MAX_UPLOAD_SIZEmożna teraz konfigurować, zamiast być ograniczonym do 50 MB.- Naprawiono pętlę ponownego uruchamiania kontenera, gdy kompilacje w trybie sandbox były wyłączone.
- Wymuszono usuwanie PAT ograniczone do właściciela dla OAuth2.
- Naprawiono problem z importem LDAP.
- Dodano uruchamianie kodu Python w przeglądarce.
- Dodano obsługę Pandoc do importu i eksportu formatów Markdown, DOCX i innych.
- Dodano GitHub Sync.
- Dodano pełne tłumaczenie na język chiński.
- Dodano integrację z Zotero.
- Dodano
DEFAULT_LATEX_COMPILER.
Funkcja 01: GitHub Sync
Synchronizuj projekty LaTeX z repozytoriami GitHub, zapewniając płynny przepływ pracy. Wypychaj i pobieraj zmiany bezpośrednio z edytora, współpracuj za pomocą pull requestów i integruj się z istniejącymi potokami CI/CD. Kontrola wersji ułatwia śledzenie poprawek, przeglądanie zmian i utrzymywanie odtwarzalnych dokumentów naukowych lub technicznych. Zobacz: Synchronizacja z GitHubFunkcja 02: Import/eksport Pandoc
Importuj dokumenty Microsoft Word i Markdown do w pełni edytowalnych projektów LaTeX lub jednym kliknięciem eksportuj projekty LaTeX z powrotem do formatów Markdown i DOCX. Ta oparta na Pandoc funkcja zapewnia płynną współpracę między pisaniem naukowym, wspólną edycją i procesami publikacji, zachowując w możliwie największym stopniu strukturę dokumentu. Zobacz: Import i eksport za pomocą PandocFunkcja 03: Zaawansowane wyszukiwanie bibliografii
Wyszukuj i wstawiaj pozycje bibliograficzne z wielu naukowych baz danych dzięki inteligentnemu filtrowaniu i natychmiastowej obsłudze cytowań. Szybko odkrywaj artykuły, przeglądaj metadane i twórz poprawne wpisy BibTeX bez przełączania się między różnymi serwisami naukowymi, co znacząco zwiększa efektywność przeglądu literatury.Funkcja 04: Uruchamianie kodu Python
Wykonuj kod Python bezpośrednio w projekcie, nie opuszczając edytora. Idealne rozwiązanie do generowania wykresów, przetwarzania zbiorów danych, automatyzacji pracy z dokumentami lub uruchamiania odtwarzalnych skryptów badawczych. Wyniki można włączać do dokumentów LaTeX, dzięki czemu obliczenia naukowe i pisanie stają się częścią jednolitego procesu pracy.Funkcja 05: Zotero
Połącz bibliotekę Zotero bezpośrednio ze swoim procesem pisania i zarządzaj bibliografią bez opuszczania edytora. Przeszukuj osobiste kolekcje Zotero, wstawiaj cytowania jednym kliknięciem oraz automatycznie generuj i synchronizuj wpisy BibTeX. Ta integracja utrzymuje bibliografię w aktualnym stanie, usprawniając zarządzanie literaturą w artykułach naukowych, pracach dyplomowych i dokumentach technicznych. Zobacz: Integracja z ZoteroObraz Dockera
Obraz Dockera znajdziesz tutaj: https://github.com/ayaka-notes/overleaf-pro/pkgs/container/overleaf-proOficjalne informacje o wydaniu
Oficjalne informacje o wydaniu
Zmiany niekompatybilne wstecz
-
Wprowadzono nową wymaganą zmienną środowiskową
OVERLEAF_INVITE_TOKEN_SECRET. Wygeneruj ją poleceniem:Minimalna długość: 16 znaków.
- Przeprojektowany edytor jest teraz jedyną dostępną opcją.
- Dodano
DEFAULT_LATEX_COMPILER.
- Usunięto opcje wstawiania obrazów z innego projektu lub z zewnętrznych adresów URL, gdy są one wyłączone.
- Zaktualizowano styl wiadomości e-mail.
- Zaktualizowano obraz bazowy, pakiety i zależności wewnętrzne.
Ayakaleaf Pro 6.1.2
Data wydania: 2026.02.21 Zobacz: https://github.com/ayaka-notes/ayakaleaf-pro/releases/tag/pro-v6.1.2Zmiany
- Wycofano poprawkę filestore od ayaka-notes (obracanie okładki PDF zostało już naprawione w wersji nadrzędnej)
- Instalacja
poppler-utilsdla filestore (oficjalna zmiana Overleaf) - Użycie
pdftocairozamiastconvertdo konwersji okładki PDF do formatu PNG (oficjalna zmiana Overleaf) - Dostosowanie szerokości obrazów podglądu (1000) i miniatur (700) (oficjalna zmiana Overleaf)
Obraz Dockera
Obraz Dockera znajdziesz tutaj: https://github.com/ayaka-notes/overleaf-pro/pkgs/container/overleaf-proZnane problemy
W tej wersji LDAP nie działa. Nie ma to wpływu na inne funkcje, o ile LDAP nie jest włączony. Zgłosiliśmy powiązany błąd do projektu nadrzędnego i zaktualizujemy zależność LDAP w następnej wersji.Ayakaleaf Pro 6.1.1
Data wydania: 2026.02.20 Zobacz: https://github.com/ayaka-notes/ayakaleaf-pro/releases/tag/pro-v6.1.1Zmiany
Włączono globalny motyw w Overleaf.Obraz Dockera
Obraz Dockera znajdziesz tutaj: https://github.com/ayaka-notes/overleaf-pro/pkgs/container/overleaf-proUwagi
Migracje: jeśli jesteś obecnym użytkownikiem CE/Overleaf, to ponieważ w wersji 6.1.0 włączyliśmy funkcję przywracania historii, musisz zaktualizować istniejące projekty, aby z niej korzystać. Szczegółowe informacje znajdziesz w opisie wydania Overleaf Pro v6.1.0.Oficjalne informacje o wydaniu
Oficjalne informacje o wydaniu
Poprawki błędów
- Naprawiono nieprawidłowy link do dokumentacji wyświetlany, gdy
OVERLEAF_PROXY_LEARNnie jest ustawione natrue. - Usunięto nieprawidłowy link do subskrypcji w oknie ustawień przeprojektowanego edytora.
- Usunięto nieprawidłowy link Contact Us z menu.
- Zaktualizowano zależności wewnętrzne.
Ayakaleaf Pro 6.0.1
Data wydania: 2026.02.20 Testowe wydanie poprawkowe, zobacz: https://github.com/ayaka-notes/ayakaleaf-pro/releases/tag/pro-v6.0.1 Jest to testowe wydanie wersji pomocniczej, bez dodatkowych funkcji. To wydanie naprawia kilka problemów z kompilacją, które pojawiły się po najnowszych aktualizacjach runc.Minimalną wersją MongoDB dla Server CE/Pro 6.0.1 jest teraz MongoDB 8.0. Naszą dokumentację dotyczącą aktualizacji MongoDB znajdziesz tutaj.
Obraz Dockera
Obraz Dockera znajdziesz tutaj: https://github.com/ayaka-notes/overleaf-pro/pkgs/container/overleaf-proAyakaleaf Pro 6.0.0
Data wydania: 2026.02.17 Wydanie testowe, zobacz: https://github.com/ayaka-notes/ayakaleaf-pro/releases/tag/pro-v6.0.0 Jest to wydanie testowe, a zarazem nasza pierwsza wersja Overleaf Pro. Ta wersja nie zawiera żadnych funkcji z Server Pro, więc stanowi jedynie nasz punkt wyjścia. Nowe funkcje, takie jak panel administracyjny czy git-bridge, dodamy później… W tym wydaniu wprowadziliśmy obraz Dockera Overleaf dla architektury ARM. Możesz go wypróbować, jeśli masz komputer Mac lub serwer oparty na ARM, ale niektóre funkcje mogą nie działać prawidłowo (nie zostały jeszcze przetestowane).Obraz Dockera
Obraz Dockera znajdziesz tutaj: https://github.com/ayaka-notes/overleaf-pro/pkgs/container/overleaf-pro Obraz wieloarchitekturowy znajdziesz tutaj.Migracja plików binarnych
To nowe wydanie zmniejsza o połowę wykorzystanie przestrzeni dyskowej przez pliki binarne. Wersja5.5 zawiera migrację online, która pozwala ograniczyć do minimum przestój podczas aktualizacji. Przed aktualizacją do Server Pro v6 upewnij się, że korzystasz już z najnowszej wersji Server Pro v5.5 (Informacje o wydaniach 5.x.x) i przeprowadziłeś migrację.
Zobacz pełne instrukcje migracji.
Aktualizacja MongoDB do v8
To wydanie podnosi minimalną wersję MongoDB do8.0.
Jeśli obecnie korzystasz z MongoDB v6 lub starszej, musisz aktualizować wersje stopniowo, po jednej wersji głównej naraz (v6 → v7 → v8).
Instrukcje aktualizacji MongoDB v6 → v7 → v8 znajdziesz w naszym przewodniku krok po kroku tutaj.
Aktualizacja Redis do v7.4
To wydanie podnosi również minimalną wersję Redis do7.4.
Zaktualizuj REDIS_IMAGE w pliku config/overleaf.rc do REDIS_IMAGE=7.4.
Nowe funkcje
- Udostępnianie przez link można teraz wyłączyć za pomocą
OVERLEAF_DISABLE_LINK_SHARING=true. - Dostępne są teraz
OVERLEAF_MAINTENANCE_MESSAGEiOVERLEAF_MAINTENANCE_MESSAGE_HTML, pozwalające dostosować tytuł i treść strony konserwacji. - Można skonfigurować
OVERLEAF_USER_HARD_DELETION_DELAYiOVERLEAF_PROJECT_HARD_DELETION_DELAY(w milisekundach), aby zmienić opóźnienie wygasania usuniętych użytkowników/projektów (domyślnie 90 dni).
Poprawki błędów
- Naprawiono renderowanie stopki zawierającej linki.
- Ulepszono komunikaty o błędach logowania SAML.
- Naprawiono brak wpisu w dzienniku audytu, gdy status administratora użytkownika jest aktualizowany podczas logowania SSO.
- Naprawiono błędy panelu historii, gdy w Redis włączone jest TLS.
- Kompilacje można teraz zatrzymywać w przypadku kompilacji bez trybu sandbox.
Inne zmiany
- Wszystkie linki do strony statusu (ustawianej za pomocą
OVERLEAF_STATUS_PAGE_URL) używają terazHTTPSi otwierają się w nowej karcie przeglądarki.

