> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://ayakaleaf-pro.mintlify.site/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# O Ayakaleaf Pro v6.3 foi lançado

<Warning>
  <strong>Atualizado em 3 de outubro de 2026:</strong> a versão 6.3.0 foi relançada para corrigir problemas no AI Assistant e nas integrações com Zotero e Mendeley. Ao atualizar, baixe a imagem `6.3.0` mais recente. Instalações existentes com arquivos de bibliografia vinculados ao Zotero ou ao Mendeley também devem seguir as [instruções de migração](/pt/on-premises/release-notes/release-notes-6.x.x#ayakaleaf-pro-6.3.0 "mention"). Novas instalações não precisam dessa migração.
</Warning>

Temos muito orgulho de anunciar o lançamento do Overleaf Pro 6.3.0, o editor LaTeX online mais poderoso e completo da comunidade. Como sempre nos concentramos em melhorar a experiência dos nossos usuários, esta versão traz grandes mudanças e recursos incríveis que você certamente vai adorar, incluindo um assistente de IA e integração com gerenciadores de referências de terceiros.

### Alterações

* AI Chat Assistant: converse com um modelo de IA por meio do seu próprio provedor, diretamente no editor.
* LaTeX Error Assistant: receba sugestões de correção geradas por IA para erros de compilação LaTeX.
* Integração com o Mendeley: importe referências do Mendeley de forma semelhante ao Zotero.
* Open in Overleaf API: adicionada uma API para abrir conteúdo no Overleaf.
* Galeria de modelos: adicionadas paginação, pesquisa e ordenação no servidor, para que galerias grandes não precisem mais carregar todos os modelos no navegador.
* Traduções: patches de tradução atualizados para a 6.3.0, incluindo novos textos de interface em todos os idiomas suportados.
* Overleaf upstream 6.3.0: inclui edição de arquivos em abas, logotipos de cabeçalho separados para os temas claro e escuro, e atualizações de dependências e da imagem base.
* Adicionados `OVERLEAF_HEADER_IMAGE_URL_LIGHT` e `OVERLEAF_HEADER_IMAGE_URL_DARK` para permitir imagens de logotipo de cabeçalho separadas para os temas claro e escuro.
* Agora os arquivos podem ser abertos em abas diferentes no editor.
* A obtenção de URLs externas e a Open in Overleaf API agora suportam proxies HTTP(S) por meio de `OVERLEAF_LINKED_URL_OUTBOUND_PROXY`. Veja [Outbound Proxy](/pt/on-premises/configuration/overleaf-toolkit/external-url#outbound-proxy "mention") para a configuração.

#### Recurso 01: o AI Assistant já está disponível

O AI Assistant fica na barra lateral do editor e se comunica com o provedor de modelos que você configurar. Pergunte a ele o tipo de coisa que você perguntaria a um colega: deixe este parágrafo mais conciso, o que esta macro faz, por que minha tabela não fica alinhada. Ele não responde às cegas. Ele pode ler e pesquisar os arquivos do seu projeto, verificar os diagnósticos do LaTeX, compilar o projeto e até olhar as páginas renderizadas do PDF, de modo que suas respostas vêm do seu documento real.

Quando quer alterar algo, ele mostra primeiro um diff. Nada é gravado até que você aprove, então o artigo continua sendo seu.

<img src="https://github.com/user-attachments/assets/ea4e0dad-3561-4726-b380-5d9dcfe29693" alt="Demonstração do AI Chat e do Error Assistant" width="787" />

O LaTeX Error Assistant é para aquele momento familiar tarde da noite: um erro vermelho no log e nenhuma ideia do que significa. Clique em Suggest fix ao lado do erro, e o assistente lê o arquivo que o causou e propõe a menor alteração capaz de corrigi-lo, sem mexer no restante da sua formatação. Se parecer correto, aplique com um clique e compile novamente. Quando uma correção mexer em pacotes, comandos ou na estrutura do documento, dê uma olhada rápida antes.

<img src="https://github.com/user-attachments/assets/91b2aefb-c1e4-4e4a-a94d-9824865cdf29" alt="Caso de uso do Error Assistant" width="787" />

Os recursos de IA vêm desativados por padrão. O Ayakaleaf Pro funciona com qualquer endpoint compatível com OpenAI, seja a própria OpenAI, o gateway da sua empresa ou um modelo que você mesmo hospeda.

Veja [AI Integration](/pt/on-premises/configuration/overleaf-toolkit/ai-integration "mention") para a configuração de provedores, permissões, cotas e serviços de pesquisa opcionais.

#### Recurso 02: Open in Overleaf API

Se você mantém a página de um curso, uma biblioteca de modelos ou um site de documentação, agora pode oferecer aos leitores um botão que os leva diretamente a um projeto funcional. Este recurso vem habilitado por padrão. Acesse `your.overleaf.com/devs` para a referência completa e exemplos ao vivo.

<Frame>
  <img src="https://mintcdn.com/ayakaleaf-pro/x9kfDjtWlyyhG_mR/images/blog/img-2fac54e7.png?fit=max&auto=format&n=x9kfDjtWlyyhG_mR&q=85&s=f0aaa9baad72306760d103e8660aacdd" alt="" width="2720" height="1052" data-path="images/blog/img-2fac54e7.png" />
</Frame>

Basta um link ou um pequeno formulário. Você pode enviar um trecho de LaTeX (`snip` ou `encoded_snip`), e um fragmento isolado é envolvido em um documento mínimo automaticamente. Você pode apontar para um ou mais arquivos remotos com `snip_uri` (até 50 de uma vez) ou entregar um projeto inteiro como ZIP com `zip_uri`. Parâmetros opcionais definem o compilador (`engine`), o documento principal (`main_document`) e o nome do projeto (`name`). O conteúdo é aberto como um novo projeto na sua instância, pronto para editar e compilar. Se o visitante ainda não estiver conectado, ele faz login primeiro e mesmo assim chega ao novo projeto.

```html wrap theme={null}
<a href="https://your.overleaf.com/docs?snip_uri=https://example.com/paper.tex&engine=xelatex">
  Open in Overleaf
</a>
```

<img src="https://github.com/user-attachments/assets/8df2f312-e924-4b31-8ea8-daea313f4cf8" alt="API do Overleaf" width="787" />

#### Recurso 03: integração com o Mendeley

Na 6.2 adicionamos o Zotero, e desde então os usuários do Mendeley vêm pedindo o mesmo. Vincule sua conta do Mendeley, escolha uma biblioteca ou grupo, e suas referências chegam como um arquivo `.bib` que você pode atualizar sempre que sua biblioteca mudar. Assim como no overleaf.com, em um projeto compartilhado apenas a pessoa que importou o arquivo pode atualizá-lo.

Para administradores: adicione `mendeley` a `ENABLED_LINKED_FILE_TYPES` e defina `MENDELEY_CLIENT_ID` e `MENDELEY_CLIENT_SECRET` a partir do seu aplicativo de desenvolvedor do Mendeley.

Veja [Mendeley Integration](/pt/on-premises/configuration/overleaf-toolkit/mendeley-integration "mention") para as instruções completas de configuração.

<img src="https://github.com/user-attachments/assets/26c08776-a1ea-4f57-835a-c43deba76bc6" alt="Integração com o Mendeley " width="787" />

#### Recurso 04: paginação de modelos

A galeria costumava carregar todos os modelos no navegador e ordená-los ali. Isso funcionava para cinquenta modelos, mas era penoso para cinco mil. Agora a paginação, a pesquisa e a ordenação acontecem no MongoDB, e o navegador recebe apenas a página que você está vendo.

Funciona sem nenhuma preparação. Se sua galeria tiver milhares de modelos, estes índices a manterão rápida. O script pode ser executado mais de uma vez com segurança; substitua `mongo` e `sharelatex` pelos nomes do seu contêiner e do seu banco de dados:

```bash theme={null}
docker exec mongo mongosh sharelatex --quiet --eval '
db.templates.createIndex({category:1,lastUpdated:-1},{name:"category_1_lastUpdated_-1",background:true});
db.templates.createIndex({lastUpdated:-1},{name:"lastUpdated_-1",background:true});
db.templates.createIndex({category:1,name:1},{name:"category_1_name_1_ci",collation:{locale:"en",strength:2},background:true});
db.templates.createIndex({name:1},{name:"name_1_ci",collation:{locale:"en",strength:2},background:true});
'
```

Mantenha o `collation` nos dois índices `*_ci` exatamente como está — a galeria faz consultas com o mesmo collation, e o MongoDB só usa um índice correspondente.

<img src="https://github.com/user-attachments/assets/f73f6c4d-4ef4-4590-9e81-666e0fcc2801" alt="Paginação de modelos" width="787" />

#### Outros

Para importações de arquivos externos, configure `OVERLEAF_LINKED_URL_OUTBOUND_PROXY` para usar um proxy HTTP(S), inclusive um proxy hospedado localmente. Essa configuração se aplica tanto a arquivos de URL vinculados quanto a recursos ZIP ou TeX remotos importados pela Open in Overleaf API. Veja [External URL — Outbound Proxy](/pt/on-premises/configuration/overleaf-toolkit/external-url#outbound-proxy "mention") para a configuração e as restrições de acesso à rede.

* Adicionados `OVERLEAF_HEADER_IMAGE_URL_LIGHT` e `OVERLEAF_HEADER_IMAGE_URL_DARK` para permitir imagens de logotipo de cabeçalho separadas para os temas claro e escuro.
* Agora os arquivos podem ser abertos em abas diferentes no editor.

#### Imagem Docker

Você encontra a imagem Docker aqui: [https://github.com/ayaka-notes/overleaf-pro/pkgs/container/overleaf-pro](https://github.com/ayaka-notes/overleaf-pro/pkgs/container/overleaf-pro)

```bash theme={null}
docker pull ghcr.io/ayaka-notes/overleaf-pro:6.3.0
```

***

<Accordion title="Notas de versão oficiais">
  <strong>Data de lançamento:</strong> 2026-08-28

  O TexLive 2026 está disponível para instâncias do Server Pro que executam [Sandboxed Compiles](https://github.com/overleaf/overleaf/wiki/Server-Pro:-sandboxed-compiles). Consulte a [documentação](https://docs.overleaf.com/on-premises/configuration/overleaf-toolkit/server-pro-only-configuration/sandboxed-compiles#changing-the-tex-live-image) para as instruções de atualização e as [notas de versão](https://www.overleaf.com/blog/tex-live-2026-is-now-available) para as principais mudanças introduzidas nesta versão.

  **Novos recursos**

  * Adicionados `OVERLEAF_HEADER_IMAGE_URL_LIGHT` e `OVERLEAF_HEADER_IMAGE_URL_DARK` para permitir imagens de logotipo de cabeçalho separadas para os temas claro e escuro.
  * Agora os arquivos podem ser abertos em abas diferentes no editor.

  **Outras alterações**

  * Atualizações de segurança da imagem base e dos pacotes instalados.

  Fonte: [https://docs.overleaf.com/on-premises/release-notes/release-notes-6.x.x](https://docs.overleaf.com/on-premises/release-notes/release-notes-6.x.x)
</Accordion>


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.