> ## Documentation Index > Fetch the complete documentation index at: https://ayakaleaf-pro.mintlify.site/llms.txt > Use this file to discover all available pages before exploring further. # Zarządzanie użytkownikami > Wyszukuj użytkowników, sprawdzaj ich status, zmieniaj konto, przenoś jego projekty oraz usuwaj lub przywracaj je. Kliknij **Admin**, a następnie **Manage Users**. Aby dodać konto, zobacz [Wdrożenie](https://ayakaleaf-pro.mintlify.site/pl/on-premises/user-guide/administrators/onboarding.md#create-the-first-user). ![Lista użytkowników z kontami o statusach Active, Pending, Disabled i Inactive](https://mintcdn.com/ayakaleaf-pro/PeD9iteXIf8j4GXw/images/on-premises/user-management-list.png?fit=max\&auto=format\&n=PeD9iteXIf8j4GXw\&q=85\&s=e4a7efdd2be1d5d706d583b7d44bf429) Lista użytkowników Twoje własne konto jest oznaczone jako **You**, a jego akcje są wyszarzone: nie możesz wyłączyć ani usunąć samego siebie. ## Wyszukiwanie użytkownika Wpisz tekst w polu **Search by name, email or ID**. Działa też pełne imię i nazwisko, na przykład `Carol Novak`, a wyszukiwanie znajduje użytkownika również po dowolnym z jego [dodatkowych adresów e-mail](https://ayakaleaf-pro.mintlify.site/pl/on-premises/user-guide/users/multiple-emails.md). Aby zawęzić listę, użyj filtrów w kolumnach **Login**, **Role** i **Status**. Kliknij **Name**, **Sign up** lub **Last logged in**, aby posortować. ![Lista użytkowników przefiltrowana według wyszukiwania carol](https://mintcdn.com/ayakaleaf-pro/PeD9iteXIf8j4GXw/images/on-premises/user-management-search.png?fit=max\&auto=format\&n=PeD9iteXIf8j4GXw\&q=85\&s=1ce3991b3bc1d354a8b8893e39de6640) Wyszukiwanie użytkownika Usunięte konta nie pojawiają się w wynikach. Jeśli wyszukiwanie pasuje również do takiego konta, informuje o tym wiersz nad tabelą, na przykład **Found 1 matching deleted users**. Kliknij **Display deleted users**, aby je zobaczyć. ![Wyszukiwanie bez wyników i wiersz Found 1 matching deleted users, Display deleted users](https://mintcdn.com/ayakaleaf-pro/PeD9iteXIf8j4GXw/images/on-premises/user-management-deleted-hint.png?fit=max\&auto=format\&n=PeD9iteXIf8j4GXw\&q=85\&s=846ded35621fbc521d9e5ebc4097236b) Wyszukiwanie pasujące do usuniętego konta ## Status użytkownika Każde konto ma dokładnie jeden status, a filtr **Status** pokazuje, ile kont ma każdy z nich. Najedź kursorem na znak zapytania, aby przeczytać definicję. ![Filtr Status z podpowiedzią dla Active](https://mintcdn.com/ayakaleaf-pro/PeD9iteXIf8j4GXw/images/on-premises/user-management-status-tooltip.png?fit=max\&auto=format\&n=PeD9iteXIf8j4GXw\&q=85\&s=cf1f642b83840698cc2be5a97fa7d521) Filtr Status | Status | Co oznacza | Może się zalogować | | - | - | - | | **All** | Każde konto, które nie zostało usunięte. Cztery statusy poniżej (Active + Pending + Inactive + Disabled) sumują się do tej liczby. | | | **Active** | Zalogował się lub otworzył projekt w ciągu ostatnich 12 miesięcy. | Tak | | **Pending** | Nigdy się nie zalogował: zwykle konto utworzone przez administratora lub zarejestrowane z e-mailem aktywacyjnym, którego użytkownik jeszcze nie aktywował. Konto zarejestrowane z hasłem nie wymaga aktywacji i staje się Active przy pierwszym logowaniu. | Tak | | **Inactive** | Logował się wcześniej, ale w ciągu ostatnich 12 miesięcy nie zalogował się ani nie otworzył projektu. | Tak | | **Disabled** | Administrator wyłączył konto. Logowanie prowadzi do strony **Your account is suspended**. | Nie | | **Deleted user** | Konto zostało usunięte przez administratora lub przez użytkownika. Nie jest wliczane do **All** i pozostaje ukryte, dopóki nie wybierzesz tego filtra. Przy logowaniu pojawia się informacja, że e-mail lub hasło są nieprawidłowe. | Nie | Konta zmieniają status w następujący sposób: * **Pending, Active i Inactive** wynikają z używania konta, więc nie możesz ich ustawić. Konto Inactive staje się Active, gdy tylko użytkownik się zaloguje. * **Enable** i **Restore** nie przywracają wcześniejszego statusu. Status wynika z ostatniego logowania: konto, które nigdy się nie zalogowało, ponownie ma status Pending. Wyłączone konto pozostaje **Disabled** po **Restore**. * **Delete permanently** nie można cofnąć. W pozostałych przypadkach usunięte konta pozostają, dopóki ich nie usuniesz, chyba że instancja ustawia [`ENABLE_CRON_RESOURCE_DELETION`](https://ayakaleaf-pro.mintlify.site/pl/on-premises/configuration/overleaf-toolkit/environment-variables), co usuwa je po 90 dniach. ### Aktywni użytkownicy na karcie License Karta **License** i status **Active** mogą pokazywać różne liczby, ponieważ liczą różne rzeczy. Karta **License** liczy użytkowników objętych licencją Server Pro w taki sposób, w jaki definiuje ich Overleaf w [Understanding license usage](https://docs.overleaf.com/on-premises/user-and-project-management/understanding-license-usage): "any user who logs in and accesses a project is considered an active user by the system" oraz "An active user is defined as someone who has opened a project on your Server Pro instance in the last 12 months." Użytkownik, który się zalogował, ale nie otworzył żadnego projektu, ma na liście status **Active**, ale nie jest wliczany do licencji. Użytkownik, który otworzył projekt, a później został wyłączony, jest wliczany do licencji, ale na liście ma status **Disabled**. ## Akcje dotyczące użytkownika Ikony w kolumnie **Actions** są takie same jak u góry strony użytkownika. | Ikona | Akcja | Co robi | | - | - | - | | Koperta | **Send activation email** | Dla konta, które nigdy się nie zalogowało: nowy link aktywacyjny. | | Kłódka ze strzałką | **Send reset link** | Dla konta, które już się logowało: nowy link do resetowania hasła. | | Folder | **Transfer this user's projects** | Przekazuje wszystkie projekty użytkownika innemu użytkownikowi. | | Okrąg | **Disable** | Uniemożliwia użytkownikowi logowanie. | | Odtwarzanie | **Enable** | Pozwala wyłączonemu użytkownikowi ponownie się logować. | | Kosz | **Delete account** | Przenosi konto do **Deleted user**. | | Strzałka | **Restore** | Przywraca usunięte konto. Tylko dla usuniętych kont. | | Przekreślony kosz | **Delete permanently** | Trwale usuwa usunięte konto. Tylko dla usuniętych kont. | Każda akcja prosi o potwierdzenie w oknie dialogowym, które podaje nazwę konta. ### Wysyłanie linku aktywacyjnego lub resetującego Konto pokazuje jedną z tych dwóch ikon w zależności od tego, czy się logowało. Ikona jest wyszarzona dla wyłączonego konta, dla konta bez lokalnego hasła, na przykład konta SSO, oraz dla Twojego własnego konta. Kliknij ikonę, a następnie przycisk o tej samej nazwie. Okno dialogowe pozostaje otwarte i pokazuje link: * **Email Sent** oznacza, że e-mail został wysłany. * **No email was sent. Copy the link and pass it on.** oznacza, że [dostarczanie poczty e-mail](https://ayakaleaf-pro.mintlify.site/pl/on-premises/configuration/overleaf-toolkit/email-delivery.md) nie jest skonfigurowane lub wysyłka się nie powiodła. Kliknij ikonę kopiowania i samodzielnie wyślij link użytkownikowi. Link aktywacyjny wygasa po 7 dniach, a link resetujący po 1 godzinie. Użytkownik otwiera link i ustawia hasło. Po linku aktywacyjnym trafia do swoich projektów, a po linku resetującym loguje się. ![Okno Send reset link dla Carol Novak z ostrzeżeniem, że nie wysłano e-maila, linkiem, ikoną kopiowania i Expires in 1 hour](https://mintcdn.com/ayakaleaf-pro/PeD9iteXIf8j4GXw/images/on-premises/user-management-reset-link.png?fit=max\&auto=format\&n=PeD9iteXIf8j4GXw\&q=85\&s=cd680d88169cd1210fee774d796de231) Link resetujący na instancji bez dostarczania poczty e-mail ### Wyłączanie lub włączanie konta Kliknij ikonę okręgu, a następnie **Disable**. Status zmienia się na **Disabled**, a użytkownik nie może się już zalogować. Aby to cofnąć, kliknij ikonę odtwarzania, a następnie **Enable**. ![Okno Disable z nazwą Dave Okafor](https://mintcdn.com/ayakaleaf-pro/PeD9iteXIf8j4GXw/images/on-premises/user-management-disable.png?fit=max\&auto=format\&n=PeD9iteXIf8j4GXw\&q=85\&s=1a585468e85fe8d4a4b6efa4a9c56f41) Wyłączanie konta ### Przenoszenie projektów użytkownika Kliknij ikonę folderu. Wpisz imię i nazwisko lub e-mail w polu **Select a new owner for this user's projects**, wybierz użytkownika, a następnie kliknij **Transfer this user's projects**. **Owner** tych projektów zmieni się w sekcji [Zarządzanie projektami](https://ayakaleaf-pro.mintlify.site/pl/on-premises/user-guide/administrators/project-management.md). Wyłączone konta nie są proponowane jako nowy właściciel. Jeśli zmienisz tekst po dokonaniu wyboru, wybór zostanie anulowany: wybierz użytkownika ponownie. ![Okno przenoszenia z Carol Novak wybraną jako nowy właściciel](https://mintcdn.com/ayakaleaf-pro/Obqf0nQWnHIHMjO7/images/on-premises/user-management-transfer.png?fit=max\&auto=format\&n=Obqf0nQWnHIHMjO7\&q=85\&s=58dc5e70517c666f4b95a7bb8e8bafb2) Przenoszenie wszystkich projektów użytkownika ### Usuwanie konta Kliknij ikonę kosza. Dostępne są dwie opcje i żadna nie jest domyślnie zaznaczona: * **Notify the user about the account deletion** wysyła użytkownikowi e-mail. * **Transfer this user's projects** pozwala najpierw wybrać nowego właściciela projektów. Pozostają one aktywne u nowego właściciela. Kliknij **Delete account**. Jeśli nie przeniesiesz projektów, zostaną usunięte razem z kontem i otrzymają status **Deleted** w sekcji [Zarządzanie projektami](https://ayakaleaf-pro.mintlify.site/pl/on-premises/user-guide/administrators/project-management.md#project-status). ![Okno Delete account z zaznaczonymi obiema opcjami i wybranym nowym właścicielem](https://mintcdn.com/ayakaleaf-pro/PeD9iteXIf8j4GXw/images/on-premises/user-management-delete.png?fit=max\&auto=format\&n=PeD9iteXIf8j4GXw\&q=85\&s=333c2ec4d5aebb8ddcccb42b4aaee6e1) Usuwanie konta i przenoszenie jego projektów ### Przywracanie lub trwałe usuwanie konta Wybierz **Deleted user** w filtrze **Status** lub kliknij **Display deleted users** po wyszukiwaniu. ![Lista usuniętych użytkowników z ikonami Restore i Delete permanently](https://mintcdn.com/ayakaleaf-pro/PeD9iteXIf8j4GXw/images/on-premises/user-management-deleted-list.png?fit=max\&auto=format\&n=PeD9iteXIf8j4GXw\&q=85\&s=41cf64878fbdf01a87c95238e198d9d6) Usunięte konto * **Restore** przywraca konto. Wyłączone konto pozostaje wyłączone. Projekty usunięte razem z kontem również wracają, a do nazwy każdego z nich dodawane jest na końcu `(Restored)`. Projekty, które użytkownik usunął sam, pozostają usunięte. * **Delete permanently** usuwa konto. Okno dialogowe ostrzega, że tej operacji nie można cofnąć. ![Okno Delete permanently z ostrzeżeniem, że akcji nie można cofnąć](https://mintcdn.com/ayakaleaf-pro/PeD9iteXIf8j4GXw/images/on-premises/user-management-purge.png?fit=max\&auto=format\&n=PeD9iteXIf8j4GXw\&q=85\&s=2885230f81aae1384fa6aac9fc39f150) Trwałe usuwanie konta ### Zmiana kilku kont naraz Zaznacz konta na liście. Obok **Create account** pojawiają się przyciski: **Send activation email**, **Transfer this user's projects**, **Disable**, **Enable**, **Make admin**, **Remove admin** i **Delete account**. Na dole listy widać, ile kont jest zaznaczonych. Przed potwierdzeniem okno dialogowe je wymienia. ![Dwa zaznaczone konta i przyciski akcji zbiorczych nad listą, z wyszarzoną kopertą](https://mintcdn.com/ayakaleaf-pro/PeD9iteXIf8j4GXw/images/on-premises/user-management-bulk.png?fit=max\&auto=format\&n=PeD9iteXIf8j4GXw\&q=85\&s=b5a1546a64a7fb076e3fb282fb659a3f) Akcje zbiorcze **Send activation email** jest wyszarzony, chyba że wszystkie zaznaczone konta mają status **Pending**. Okno dialogowe pokazuje wtedy jeden link na konto. Nie ma zbiorczego linku resetującego. ![Okno Send activation email z linkiem dla Hana Ito i linkiem dla Erin Silva oraz Expires in 7 days](https://mintcdn.com/ayakaleaf-pro/PeD9iteXIf8j4GXw/images/on-premises/user-management-bulk-links.png?fit=max\&auto=format\&n=PeD9iteXIf8j4GXw\&q=85\&s=0e9e2561b479c0ff02f44c4dddde14b6) Jeden link aktywacyjny na konto ## Strona użytkownika Kliknij nazwę użytkownika, aby otworzyć jego stronę. Ma ona sześć kart. ### Account Szczegóły konta. Aby je zmienić, kliknij ikonę ołówka, edytuj pola, a następnie kliknij **Save**. Możesz zmienić e-mail, imiona i hasło oraz włączyć lub wyłączyć **Admin**. Jeśli użytkownik dodał [więcej adresów e-mail](https://ayakaleaf-pro.mintlify.site/pl/on-premises/user-guide/users/multiple-emails.md), są one wymienione w sekcji **Emails**. Podczas edycji **Remove** usuwa dodatkowy adres e-mail z konta, a następnie inne konto może użyć tego adresu. ![Edytowana karta Account z głównym adresem e-mail i dodatkowym adresem z przyciskiem Remove](https://mintcdn.com/ayakaleaf-pro/mlmwh-cFnbQQR2c-/images/on-premises/user-management-secondary-email.png?fit=max\&auto=format\&n=mlmwh-cFnbQQR2c-\&q=85\&s=3ba8e14d35ff7eaf6852dab4f05289d1) Konto z dwoma adresami e-mail Obowiązują [zasady dotyczące haseł](https://ayakaleaf-pro.mintlify.site/pl/on-premises/user-guide/administrators/onboarding.md#create-the-administrator-account) z wdrożenia. Przekazanie hasła użytkownikowi należy do Ciebie. Aby użytkownik sam wybrał hasło, zamiast tego [wyślij link resetujący](https://ayakaleaf-pro.mintlify.site/pl/on-premises/user-guide/administrators/user-management.md#send-an-activation-or-reset-link). ![Karta Account w trybie edycji](https://mintcdn.com/ayakaleaf-pro/PeD9iteXIf8j4GXw/images/on-premises/user-management-edit.png?fit=max\&auto=format\&n=PeD9iteXIf8j4GXw\&q=85\&s=6f37e33c7317a4ede4c26d736368b1f6) Edytowanie konta ### Projects Projekty należące do tego użytkownika, z takim samym wyszukiwaniem, filtrem **Status** i akcjami jak w sekcji [Zarządzanie projektami](https://ayakaleaf-pro.mintlify.site/pl/on-premises/user-guide/administrators/project-management.md). ![Karta Projects użytkownika](https://mintcdn.com/ayakaleaf-pro/PeD9iteXIf8j4GXw/images/on-premises/user-management-projects.png?fit=max\&auto=format\&n=PeD9iteXIf8j4GXw\&q=85\&s=20bb094bafee1f73c1716ff8e4401c7e) Projekty użytkownika ### Features Co jest włączone dla tego konta: współpraca, limit czasu kompilacji, integracje i AI. Aby to zmienić, kliknij ikonę ołówka, zmień wartości, a następnie kliknij **Save**. W przypadku **Collaborators per project** wartość `-1` oznacza brak limitu. **Compile timeout** jest podawany w sekundach, od 1 do 600. Na Twoim własnym koncie ołówek i **Reset** dla **AI usage** są wyszarzone. Na karcie **Account** nadal możesz zmienić własny e-mail, imiona i hasło. ![Karta Features w trybie edycji](https://mintcdn.com/ayakaleaf-pro/PeD9iteXIf8j4GXw/images/on-premises/user-management-features.png?fit=max\&auto=format\&n=PeD9iteXIf8j4GXw\&q=85\&s=f4fad5bb50f5c53912563c37df057bc3) Funkcje użytkownika ### Integrations Tokeny dostępu Git użytkownika oraz konta, które połączył. Ta karta jest tylko do odczytu. ![Karta Integrations z GitHub, GitLab i Gitea zaznaczonymi jako połączone](https://mintcdn.com/ayakaleaf-pro/PeD9iteXIf8j4GXw/images/on-premises/user-management-integrations.png?fit=max\&auto=format\&n=PeD9iteXIf8j4GXw\&q=85\&s=8eac7a2f7d792d65d475a70b5fb84bc0) Integracje użytkownika ### Audit logs Co działo się z tym kontem: data, operacja, kto ją wykonał, adres IP i szczegóły. Przeszukuj dziennik lub filtruj według **Operation**. Akcje, które wykonujesz na koncie, pojawiają się tutaj z Tobą jako inicjatorem. ![Karta Audit logs z listą logowań użytkownika i zmian funkcji wprowadzonych przez administratora](https://mintcdn.com/ayakaleaf-pro/PeD9iteXIf8j4GXw/images/on-premises/user-management-audit.png?fit=max\&auto=format\&n=PeD9iteXIf8j4GXw\&q=85\&s=25b83e8b51671794ae4e36308214bd67) Dzienniki audytu użytkownika ### Sessions Gdzie użytkownik jest zalogowany. Kliknij **Clear sessions** i potwierdź, aby wylogować go wszędzie. Karta pokazuje wtedy **Sessions cleared**. ![Karta Sessions z jedną sesją i przyciskiem Clear sessions](https://mintcdn.com/ayakaleaf-pro/PeD9iteXIf8j4GXw/images/on-premises/user-management-sessions.png?fit=max\&auto=format\&n=PeD9iteXIf8j4GXw\&q=85\&s=d9674cc79a269635472766419691fbbb) Sesje użytkownika This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.