> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://ayakaleaf-pro.mintlify.site/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Wdrożenie

> Utwórz pierwszego administratora, sprawdź instancję i dodaj pierwszego użytkownika.

Zrób to raz, zaraz po [instalacji](https://ayakaleaf-pro.mintlify.site/pl/on-premises/installation/introduction.md). Ta strona używa domyślnego logowania hasłem.

**1. Otwórz launchpad**

Otwórz `/launchpad` w swojej instancji, na przykład `http://localhost/launchpad`. Zobaczysz **Create the first Admin account**.

Formularz istnieje tylko do chwili utworzenia pierwszego administratora. Później niezalogowani odwiedzający są przekierowywani na stronę logowania.

**2. Utwórz konto administratora**

Wpisz adres e-mail i hasło, a następnie kliknij **Register**.

![Formularz launchpad wypełniony adresem admin@example.com](https://mintcdn.com/ayakaleaf-pro/PeD9iteXIf8j4GXw/images/on-premises/onboarding-launchpad-filled.png?fit=max\&auto=format\&n=PeD9iteXIf8j4GXw\&q=85\&s=44fc484a4761ab3d6290d0555d01cc5f)

Pierwsze konto administratora

Jeśli hasło zostanie odrzucone, nad formularzem pojawi się komunikat i konto nie zostanie utworzone.

![Komunikat password is too short nad formularzem launchpad](https://mintcdn.com/ayakaleaf-pro/PeD9iteXIf8j4GXw/images/on-premises/onboarding-password-error.png?fit=max\&auto=format\&n=PeD9iteXIf8j4GXw\&q=85\&s=5808d2137a1291f81ab19c4a1b2fc7aa)

Odrzucone hasło

| Komunikat | Znaczenie |
| - | - |
| `password is too short` | Mniej niż 8 znaków. |
| `password is too long` | Więcej niż 72 znaki. |
| `password contains an invalid character` | Dozwolone są litery `a-z` i `A-Z`, cyfry oraz `@#$%^&*()-_=+[]{};:<>/?!£€.,`. Spacje oraz litery z akcentami lub spoza alfabetu łacińskiego są niedozwolone. |
| `password contains part of email address` | Zawiera adres e-mail lub część przed `@` albo jest częścią adresu e-mail. Dla `admin@example.com` odrzucane są zarówno `admin-7Tq9-demo`, jak i `example.com`. |
| `password is too similar to email address` | Jest zbyt podobne do adresu e-mail, na przykład `adm1n@example.c0m`. |

Wielkie litery, cyfry i symbole nie są domyślnie wymagane. Aby zmienić limity długości, zobacz [Ograniczenia haseł](https://ayakaleaf-pro.mintlify.site/pl/on-premises/configuration/overleaf-toolkit/authentication/password-restrictions.md).

**3. Zaloguj się**

Po **Register** jesteś na stronie logowania. Wpisz ten sam adres e-mail i hasło, a następnie kliknij **Login**.

![Strona logowania wypełniona adresem admin@example.com](https://mintcdn.com/ayakaleaf-pro/PeD9iteXIf8j4GXw/images/on-premises/onboarding-login.png?fit=max\&auto=format\&n=PeD9iteXIf8j4GXw\&q=85\&s=98d690d531f3c9ae4c2d4fb30e6f485c)

Logowanie nowym kontem

Wracasz do launchpada, który teraz pokazuje **Status Checks**.

**4. Sprawdź instancję**

`websockets` powinien pokazywać **OK**.

Aby przetestować e-mail, wpisz swój adres w **Send a test email**, kliknij **Send**, a potem sprawdź skrzynkę odbiorczą.

![Launchpad z websockets OK, formularzem testowego e-maila z komunikatem Email Sent i dwoma przyciskami na dole](https://mintcdn.com/ayakaleaf-pro/PeD9iteXIf8j4GXw/images/on-premises/onboarding-launchpad-checks.png?fit=max\&auto=format\&n=PeD9iteXIf8j4GXw\&q=85\&s=2a82fa143112596c74c478ad3169366f)

Kontrole stanu i testowy e-mail

> [!WARNING]
>
> **Email Sent** nie dowodzi, że wiadomość opuściła serwer. Bez [dostarczania poczty](https://ayakaleaf-pro.mintlify.site/pl/on-premises/configuration/overleaf-toolkit/email-delivery.md) strona pokazuje ten sam tekst, a nic nie dociera.

**Start Using** *nazwa Twojej witryny* otwiera Twoje projekty. **Go To Admin Panel** otwiera narzędzia witryny, zobacz [Podstawowe zarządzanie](https://ayakaleaf-pro.mintlify.site/pl/on-premises/user-guide/administrators/basic-management.md).

**5. Utwórz pierwszego użytkownika**

W górnym menu kliknij **Admin**, a następnie **Manage Users**.

![Menu Admin z pozycjami Manage Site, Manage Users i Project/Object Lookup](https://mintcdn.com/ayakaleaf-pro/PeD9iteXIf8j4GXw/images/on-premises/onboarding-admin-menu.png?fit=max\&auto=format\&n=PeD9iteXIf8j4GXw\&q=85\&s=56643626dfb1dfa5034462cff38e5970)

Menu Admin

Kliknij **Create account**.

![Lista użytkowników z administratorem i przyciskiem Create account](https://mintcdn.com/ayakaleaf-pro/PeD9iteXIf8j4GXw/images/on-premises/onboarding-user-list.png?fit=max\&auto=format\&n=PeD9iteXIf8j4GXw\&q=85\&s=fa3a7b2ecfc0e436e1cd0e825054eaa9)

Lista użytkowników

Wpisz adres e-mail użytkownika. **First name** i **Last name** są opcjonalne. Zaznacz **Admin** tylko dla kolejnego administratora. Kliknij **Create**.

![Okno dialogowe Create account wypełnione adresem user@example.com](https://mintcdn.com/ayakaleaf-pro/PeD9iteXIf8j4GXw/images/on-premises/onboarding-create-account.png?fit=max\&auto=format\&n=PeD9iteXIf8j4GXw\&q=85\&s=062b5fce0a96597e2cee442ba4aeffa8)

Okno dialogowe Create account

Okno pokazuje następnie nowe konto i jego link aktywacyjny, który wygasa po 7 dniach:

* **Email Sent** oznacza, że e-mail aktywacyjny został wysłany.
* **No email was sent. Copy the link and pass it on.** oznacza, że e-mail nie został wysłany, na przykład dlatego, że [dostarczanie poczty](https://ayakaleaf-pro.mintlify.site/pl/on-premises/configuration/overleaf-toolkit/email-delivery.md) nie jest skonfigurowane.

![Okno Create account dla Demo User z ostrzeżeniem, że nie wysłano e-maila, linkiem, ikoną kopiowania i Expires in 7 days](https://mintcdn.com/ayakaleaf-pro/MjY9QJP7ljINGT9e/images/on-premises/onboarding-account-created.png?fit=max\&auto=format\&n=MjY9QJP7ljINGT9e\&q=85\&s=72dad30c6c5e032790c6059ade16fe94)

Nowe konto i jego link aktywacyjny

Kliknij **Close**. Konto pojawi się na liście ze statusem **Pending**.

![Lista użytkowników z Demo User w statusie Pending](https://mintcdn.com/ayakaleaf-pro/PeD9iteXIf8j4GXw/images/on-premises/onboarding-user-pending.png?fit=max\&auto=format\&n=PeD9iteXIf8j4GXw\&q=85\&s=af6cfa1df17e2105c2a8dd079dad6b8c)

Nowe konto pozostaje Pending do pierwszego logowania

**6. Daj użytkownikowi dostęp**

**Przy skonfigurowanym dostarczaniu poczty** użytkownik otrzymuje e-mail aktywacyjny z linkiem **Set password**. Link otwiera tę stronę. Użytkownik wpisuje hasło, klika **Activate** i trafia na stronę projektów. Obowiązują powyższe zasady dotyczące haseł.

![Strona aktywacji z prośbą o ustawienie hasła](https://mintcdn.com/ayakaleaf-pro/PeD9iteXIf8j4GXw/images/on-premises/onboarding-activate.png?fit=max\&auto=format\&n=PeD9iteXIf8j4GXw\&q=85\&s=6db5a3f0fcafc3cc35759a049e4eaa72)

Co widzi użytkownik po otwarciu linku

**Bez dostarczania poczty** przekaż link samodzielnie. Kliknij ikonę kopiowania w oknie po **Create** i wyślij link użytkownikowi, który ustawi hasło jak powyżej.

Jeśli zamknąłeś okno albo link wygasł, kliknij ikonę koperty w wierszu użytkownika w **Manage Users**, a następnie **Send activation email**. Okno pokaże nowy link, który wygasa po 7 dniach.

![Okno Send activation email dla Demo User z ostrzeżeniem, że nie wysłano e-maila, linkiem, ikoną kopiowania i Expires in 7 days](https://mintcdn.com/ayakaleaf-pro/PeD9iteXIf8j4GXw/images/on-premises/onboarding-activation-link.png?fit=max\&auto=format\&n=PeD9iteXIf8j4GXw\&q=85\&s=9e92753fb01774d491f0887c2bcad139)

Nowy link aktywacyjny

Możesz też samodzielnie ustawić hasło. W **Manage Users** kliknij nazwę użytkownika, a potem ikonę ołówka. Wpisz **New password** i kliknij **Save**. Przekaż hasło użytkownikowi, który loguje się na `/login`.

![Karta Account użytkownika w trybie edycji z wypełnionym polem New password](https://mintcdn.com/ayakaleaf-pro/PeD9iteXIf8j4GXw/images/on-premises/onboarding-set-password.png?fit=max\&auto=format\&n=PeD9iteXIf8j4GXw\&q=85\&s=1646b633c88bad8c37c0f3ca48349eea)

Ustawianie hasła na karcie Account

**7. Sprawdź, czy wszystko działa**

Po pierwszym zalogowaniu użytkownika status w **Manage Users** zmienia się na **Active**.

![Lista użytkowników z Demo User w statusie Active](https://mintcdn.com/ayakaleaf-pro/PeD9iteXIf8j4GXw/images/on-premises/onboarding-user-active.png?fit=max\&auto=format\&n=PeD9iteXIf8j4GXw\&q=85\&s=83bc92f638b2a5aa46be1d32bd5ece81)

Użytkownik się zalogował

> [!NOTE]
>
> Domyślnie **Sign up** nie tworzy kont: strona prosi odwiedzających o kontakt z adresem z `OVERLEAF_ADMIN_EMAIL`. Aby pozwolić użytkownikom rejestrować się samodzielnie, zobacz [Dostęp publiczny](https://ayakaleaf-pro.mintlify.site/pl/on-premises/configuration/overleaf-toolkit/authentication/public-access.md).


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.