> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://ayakaleaf-pro.mintlify.site/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Role i uprawnienia

### Konto

Z perspektywy zarządzania własnym kontem **wszyscy** użytkownicy są traktowani jak zwykli użytkownicy — `Site Admins` i `Template Users` **nie** otrzymują żadnych dodatkowych uprawnień. Istnieją jednak ograniczenia dotyczące działań, jakie mogą wykonywać zwykli użytkownicy, zależne od sposobu uwierzytelniania.

#### Ustawienia

<strong>Typy uwierzytelniania: konta wewnętrzne | SSO (SAML/LDAP)</strong>

| Działanie | Konta wewnętrzne | SSO (SAML/LDAP) |
| - | -: | -: |
| Aktualizacja informacji o koncie | Tak | Nie |
| Zmiana hasła | Tak | Nie |
| Generowanie tokenów uwierzytelniania Git bridge | Tak | Tak |
| Usuwanie tokenów uwierzytelniania Git bridge | Tak | Tak |
| Zarządzanie sesjami | Tak | Tak |

<Info>
  Integracja Git Bridge jest dostępna **wyłącznie** w Server Pro. Więcej informacji znajdziesz w porównaniu [Server Pro vs. Community Edition](/pl/on-premises/readme/ayakaleaf-pro-vs-server-pro).
</Info>

#### Twoje sesje

| Działanie | Użytkownik |
| - | -: |
| Czyszczenie sesji | Tak |
| Wyświetlanie bieżącej sesji | Tak |
| Wyświetlanie innych sesji | Tak |

***

### Panel projektów

Z perspektywy panelu projektów **wszyscy** użytkownicy są traktowani jak zwykli użytkownicy — administratorzy witryny i użytkownicy szablonów nie otrzymują żadnych dodatkowych uprawnień.

#### Zarządzanie projektami i współpraca

| Działanie | Użytkownik |
| - | -: |
| Tworzenie nowego projektu | Tak |
| Otwieranie projektu | Tak |
| Zmiana nazwy projektu | Tak |
| Przeglądanie galerii szablonów | Tak |
| Kopiowanie projektu | Tak |
| Przenoszenie pojedynczego projektu do kosza | Tak |
| Przywracanie projektu | Tak |
| Przenoszenie wielu projektów do kosza | Tak |
| Przywracanie wielu projektów | Tak |
| Pobieranie projektu jako pliku Zip | Tak |
| Pobieranie pliku Zip zawierającego wiele projektów | Tak |
| Dołączanie do projektu (przez baner) | Tak |
| Opuszczanie projektu | Tak |
| Opuszczanie wielu projektów | Tak |

#### Porządkowanie i wyszukiwanie projektów

| Działanie | Użytkownik |
| - | -: |
| Wyświetlanie listy projektów własnych i tych, do których otrzymano zaproszenie | Tak |
| Wyszukiwanie projektów | Tak |
| Filtrowanie projektów według grupy (wszystkie, Twoje, udostępnione Tobie, zarchiwizowane i w koszu) | Tak |
| Tworzenie nowego tagu | Tak |
| Tagowanie projektu | Tak |
| Tagowanie wielu projektów | Tak |
| Filtrowanie projektów według tagu | Tak |
| Archiwizowanie projektu | Tak |
| Archiwizowanie wielu projektów | Tak |

#### Działania na koncie i nawigacja

| Działanie | Użytkownik |
| - | -: |
| Wylogowanie | Tak |
| Otwieranie ustawień konta | Tak |

***

### Edytor IDE

Z perspektywy edytora IDE Overleaf możesz mieć jedną z następujących ról: `Project Owner`, `Editor`, `Reviewer`, `Viewer`, `Site Administrator` lub `Template User`.

<Info>
  Server Pro i Community Edition obsługują anonimowy dostęp do projektów **tylko do odczytu** oraz **do odczytu i zapisu**.

  Więcej informacji na ten temat znajdziesz w opisie zmiennych środowiskowych `OVERLEAF_ALLOW_PUBLIC_ACCESS` i `OVERLEAF_ALLOW_ANONYMOUS_READ_AND_WRITE_SHARING` [tutaj](/pl/on-premises/configuration/overleaf-toolkit/environment-variables).
</Info>

#### Operacje na tekście

| Operacja | Właściciel | Edytor | Recenzent | Przeglądający | Przeglądający (imienny współpracownik) | Udostępnianie linkiem |
| - | -: | -: | -: | -: | -: | -: |
| Edycja tekstu | Tak | Tak | — | — | — | — |
| Edycje stają się sugestiami | Nie | Nie | — | — | — | — |

#### Udostępnianie

| Działanie | Właściciel | Edytor | Recenzent | Przeglądający | Przeglądający (imienny współpracownik) | Udostępnianie linkiem |
| - | -: | -: | -: | -: | -: | -: |
| Zapraszanie nowych użytkowników lub zmiana uprawnień udostępniania | Tak | Nie | Nie | Nie | Nie | Nie |
| Wyświetlanie imiennych współpracowników, którym udostępniono projekt | Tak | Tak | Tak | Tak | Nie | — |

#### Operacje na projekcie i plikach

| Działanie | Właściciel | Edytor | Recenzent | Przeglądający | Przeglądający (imienny współpracownik) | Udostępnianie linkiem |
| - | -: | -: | -: | -: | -: | -: |
| Zmiana nazwy projektu | Tak | Nie | Nie | Nie | Nie | — |
| Tworzenie/zmiana nazwy/usuwanie/przenoszenie plików | Tak | Tak | Nie | Nie | Nie | — |
| Pobieranie projektu lub plików | Tak | Tak | Tak | Tak | Tak | — |
| Duplikowanie projektu | Tak | Tak | Tak | Tak | Tak | — |

#### Współpraca

| Działanie | Właściciel | Edytor | Recenzent | Przeglądający | Przeglądający (imienny współpracownik) | Udostępnianie linkiem |
| - | -: | -: | -: | -: | -: | -: |
| Dodawanie komentarzy i odpowiadanie na nie | Tak | Tak | Tak | Nie | Nie | — |
| Wyświetlanie komentarzy | Tak | Tak | Tak | Tak | Nie | — |
| Rozwiązywanie lub usuwanie komentarzy współpracowników | Tak | Tak | Nie | Nie | Nie | — |
| Dodawanie śledzonych zmian | Tak | Tak | Tak | Nie | Nie | — |
| Wyświetlanie śledzonych zmian | Tak | Tak | Tak | Tak | Tak (bez widoczności autora) | — |
| Akceptowanie lub odrzucanie śledzonych zmian współpracowników | Tak | Tak | Nie | Nie | Nie | — |
| Wyświetlanie i wysyłanie wiadomości na czacie | Tak | Tak | Tak | Tak | Nie | — |

<Info>
  Komentowanie i śledzenie zmian w czasie rzeczywistym są dostępne **wyłącznie** w Server Pro. Więcej informacji znajdziesz w porównaniu [Server Pro vs. Community Edition](/pl/on-premises/readme/ayakaleaf-pro-vs-server-pro).

  Funkcję czatu w projekcie można wyłączyć, ustawiając `OVERLEAF_DISABLE_CHAT=true`. Więcej informacji o dostosowywaniu wdrożenia znajdziesz w sekcji [Zmienne środowiskowe](/pl/on-premises/configuration/overleaf-toolkit/environment-variables).
</Info>

#### Historia

| Działanie | Właściciel | Edytor | Recenzent | Przeglądający | Przeglądający (imienny współpracownik) | Udostępnianie linkiem |
| - | -: | -: | -: | -: | -: | -: |
| Wyświetlanie historii | Tak | Tak | Tak | Tak | Nie | — |
| Przywracanie pliku lub projektu z historii | Tak | Tak | Nie | Nie | Nie | — |
| Dodawanie etykiet | Tak | Tak | Tak | Nie | Nie | — |

#### Integracje

| Działanie | Właściciel | Edytor | Recenzent | Przeglądający | Przeglądający (imienny współpracownik) | Udostępnianie linkiem |
| - | -: | -: | -: | -: | -: | -: |
| Git: klonowanie i pobieranie (pull) z Overleaf | Tak | Tak | Tak | Tak | Tak | — |
| Git: wypychanie (push) do Overleaf | Tak | Tak | Nie | Nie | Nie | — |

<Info>
  Integracja Git Bridge jest dostępna **wyłącznie** w Server Pro. Więcej informacji znajdziesz w porównaniu [Server Pro vs. Community Edition](/pl/on-premises/readme/ayakaleaf-pro-vs-server-pro).
</Info>

#### Zarządzanie szablonami

| Działanie | Użytkownik | Użytkownik szablonów | Administrator |
| - | -: | -: | -: |
| Publikowanie szablonu w galerii (publicznie) | Nie | Tak | Tak |
| Cofanie publikacji szablonu (publicznie) | Nie | Tak | Tak |
| Ponowne publikowanie szablonu w galerii (publicznie) | Nie | Tak | Tak |
| Publikowanie szablonu w galerii (prywatnie) | Nie | Tak | Tak |
| Cofanie publikacji szablonu (prywatnie) | Nie | Tak | Tak |
| Ponowne publikowanie szablonu w galerii (prywatnie) | Nie | Tak | Tak |

<Info>
  Rola `Template User` jest **specyficzna** dla Server Pro. Więcej informacji o zarządzaniu szablonami znajdziesz w sekcji [Szablony](/pl/on-premises/configuration/overleaf-toolkit/templates).
</Info>

***

### Galeria szablonów

| Działanie | Użytkownik | Użytkownik szablonów | Administrator |
| - | -: | -: | -: |
| Wyświetlanie listy szablonów | Tak | Tak | Tak |
| Otwieranie jako szablon | Tak | Tak | Tak |
| Pobieranie szablonu jako pliku Zip | Tak | Tak | Tak |
| Cofanie publikacji szablonu | Nie | Tak | Tak |
| Ponowne publikowanie szablonu | Nie | Tak | Tak |

<Info>
  Rola `Template User` jest **specyficzna** dla Server Pro i **nie** jest dostępna w Community Edition. Więcej informacji o zarządzaniu szablonami znajdziesz w sekcji [Szablony](/pl/on-premises/configuration/overleaf-toolkit/templates).
</Info>

***

### Panel administratora

#### Zarządzanie witryną

**System Messages**

| Działanie | Server Pro | Community Edition |
| - | -: | -: |
| Publikowanie komunikatu | Tak | Tak |
| Usuwanie wszystkich komunikatów | Tak | Tak |

**Open/Close Editor**

| Działanie | Server Pro | Community Edition |
| - | -: | -: |
| Zamykanie edytora | Tak | Tak |
| Rozłączanie wszystkich użytkowników | Tak | Tak |
| Ponowne otwieranie edytora | Tak | Tak |

#### Zarządzanie użytkownikami

<Info>
  Portal administratora w Community Edition obsługuje **wyłącznie** rejestrowanie użytkowników. Pełne zarządzanie użytkownikami jest dostępne **wyłącznie** w Server Pro. Więcej informacji znajdziesz w porównaniu [Server Pro vs. Community Edition](/pl/on-premises/readme/ayakaleaf-pro-vs-server-pro).
</Info>

**Manage Users -> Users**

| Działanie | Server Pro | Community Edition |
| - | -: | -: |
| Wyświetlanie listy wszystkich użytkowników | Tak | Nie |
| Tworzenie użytkownika | Tak (jeśli nie używasz SSO) | Tak |
| Usuwanie wielu użytkowników | Tak | Nie |
| Wyszukiwanie użytkowników | Tak | Nie |

**Manage Users -> Users -> User -> User Info**

| Działanie | Server Pro | Community Edition |
| - | -: | -: |
| Wyświetlanie informacji o użytkowniku | Tak | Nie |
| Dodawanie adresu e-mail | Tak | Nie |
| Usuwanie adresu e-mail | Tak | Nie |
| Zmiana głównego adresu e-mail | Tak | Nie |
| Generowanie linku do resetowania hasła (przy uwierzytelnianiu wewnętrznym) | Tak | Nie |
| Edycja informacji w profilu użytkownika | Tak | Nie |
| Wyświetlanie ustawień edytora użytkownika | Tak | Nie |
| Usuwanie użytkownika | Tak | Nie |
| Przypisywanie roli administratora witryny | Tak | Nie |

**Manage Users -> Users -> User -> Projects**

| Działanie | Server Pro | Community Edition |
| - | -: | -: |
| Wyszukiwanie projektów | Tak | Nie |
| Wyświetlanie wszystkich projektów | Tak | Nie |
| Usuwanie wielu projektów | Tak | Nie |
| Wyświetlanie współpracowników | Tak | Nie |
| Otwieranie projektu | Tak | Nie |
| Wyświetlanie informacji o projekcie | Tak | Nie |

**Manage Users -> Users -> User -> Project -> Project Info**

| Działanie | Server Pro | Community Edition |
| - | -: | -: |
| Wyświetlanie informacji o projekcie | Tak | Nie |
| Otwieranie projektu | Tak | Nie |
| Przenoszenie własności projektu na innego użytkownika | Tak | Nie |
| Wyświetlanie współpracowników i uprawnień (bezpośrednie udostępnienia) | Tak | Nie |
| Wyświetlanie współpracowników z dostępem tokenowym i ich uprawnień (udostępnianie linkiem) | Tak | Nie |
| Otwieranie kopii projektu | Tak | Nie |

**Manage Users -> Users -> User -> Project -> Deleted Docs**

| Działanie | Server Pro | Community Edition |
| - | -: | -: |
| Wyświetlanie listy usuniętych dokumentów | Tak | Nie |
| Przywracanie usuniętych dokumentów | Tak | Nie |

**Manage Users -> Users -> User -> Project -> Audit Log**

| Działanie | Server Pro | Community Edition |
| - | -: | -: |
| Wyświetlanie dziennika audytu projektu | Tak | Nie |

**Manage Users -> Users -> User -> Deleted Projects**

| Działanie | Server Pro | Community Edition |
| - | -: | -: |
| Wyświetlanie listy usuniętych projektów | Tak | Nie |
| Wyświetlanie informacji o usuniętym projekcie | Tak | Nie |

**Manage Users -> Users -> User -> Audit Log**

| Działanie | Server Pro | Community Edition |
| - | -: | -: |
| Wyświetlanie informacji z dziennika audytu użytkownika | Tak | Nie |

**Manage Users -> Users -> User -> Sessions**

| Działanie | Server Pro | Community Edition |
| - | -: | -: |
| Wyświetlanie informacji o bieżącej sesji użytkownika | Tak | Nie |
| Czyszczenie wszystkich sesji | Tak | Nie |

**License Usage**

| Działanie | Server Pro | Community Edition |
| - | -: | -: |
| Wyświetlanie liczby aktywnych użytkowników | Tak | Nie |

#### Wyszukiwanie projektu po URL

| Działanie | Server Pro | Community Edition |
| - | -: | -: |
| Wyszukiwanie projektu po adresie URL | Tak | Nie |


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.