> ## Documentation Index > Fetch the complete documentation index at: https://ayakaleaf-pro.mintlify.site/llms.txt > Use this file to discover all available pages before exploring further. # TeX Live 2026 er nå tilgjengelig Dette dokumentet kommer fra [Overleaf-bloggen](https://www.overleaf.com/blog/tex-live-2026-is-now-available). Overleaf lanserte TeX Live 2026 18. august 2026. Vi har også oppdatert [ayaka-notes/texlive-full](https://github.com/ayaka-notes/texlive-full) til TeX Live 2026. Her er hva som er endret, hva du bør sjekke før du bytter, og hvordan du retter de vanligste nye feilene. Den mest bemerkelsesverdige oppdateringen i denne utgaven er at funksjonene som produserer tilgjengelige PDF-er, er klare til bruk i produksjonsarbeidsflyter og har forlatt prototypestadiet. Denne oppdateringen gir deg også tilgang til nye og oppdaterte TeX-relaterte programmer, skrifttyper og makropakker. Dette blogginnlegget dekker all nøkkelinformasjon og de viktige endringene du trenger å vite om. Overleaf lanserer én offisiell oppdatering i året etter grundig testing for å sikre at alt fungerer som forventet. Vi gjør dette for å sikre en konsistent og stabil opplevelse for de millioner av Overleaf-brukere, og for at supportteamet vårt skal kunne hjelpe deg med eventuelle problemer eller spørsmål. ### Hva er TeX Live? [TeX Live](https://tug.org/texlive/) er en gratis distribusjon av TeX-settesystemet som inkluderer mange TeX-relaterte programmer, skrifttyper og makropakker, inkludert LaTeX, og som vedlikeholdes av en kjernegruppe av TeX-brukere og [TeX User Group](https://tug.org/). Overleaf bruker TeX Live på kompileringsserverne sine for å drive forhåndsvisningen og produsere prosjektets PDF. Med introduksjonen av TeX Live 2026 kan brukerne forvente muligheten til å lage fullt tilgjengelige, taggede PDF-er, inkludert lesbar matematikk. ### Vil eksisterende prosjekter fungere som vanlig? Ja, eksisterende prosjekter vil fortsatt fungere, siden de fortsetter å bruke TeX Live-versjonen fra da de ble opprettet. Vi fraråder å bytte TeX Live-versjon i et eksisterende prosjekt med mindre det er nødvendig; et bytte kan føre til nye feil eller advarsler. Merk: Det kan finnes maler i Overleaf-galleriet som ikke fungerer eller ikke kompilerer når tilgjengelighetsalternativene er aktivert. De fleste maler er ikke laget eller vedlikeholdt av Overleaf; kontakt skaperen angående eventuelle problemer. ### Kan jeg bytte til TeX Live 2026 for eksisterende prosjekter? Ja, du kan enkelt bytte til TeX Live 2026 for eksisterende prosjekter; overgangen er enkel og problemfri. I prosjektet du vil endre, åpner du *Settings* og klikker deretter på *Compiler* i sidefeltet, der du ser en nedtrekksliste for å velge TeX Live-versjon. Dette gjør at du raskt kan oppdatere prosjektet ditt slik at det oppfyller kravene til forlag, preprint-servere og andre plattformer som bruker en bestemt TeX Live-versjon til å kompilere innsendinger. Hvis prosjektet ditt kompilerte uten problemer i TeX Live 2025 (eller tidligere versjoner), men nå gir feil i TeX Live 2026, kan dette skyldes endringer i kjernen eller i enkelte pakker. Noen pakker er kjent for å gi nye feil eller advarsler under TeX Live 2026; vi har samlet de vanligste, sammen med rettelser, i et eget avsnitt nedenfor. ### Viktige endringer i TeX Live 2026 #### Tagget, tilgjengelig PDF har forlatt prototypestadiet Siden LaTeX-prosjektets [oppdatering i november 2025](https://www.latex-project.org/news/latex2e-news/ltnews42.pdf) beskrives tagging ikke lenger som en prototype; den anses som brukbar i produksjonsarbeidsflyter, forutsatt at dokumentet ditt holder seg til pakker og klasser som allerede støtter tagging. For å aktivere tagget PDF-utdata trengs bare én kommando plassert før `\documentclass`: ```latex theme={null} \DocumentMetadata{ pdfstandard = {UA-2, A-4f}, tagging = on, lang = en } \documentclass{article} ``` Bruk av `\DocumentMetadata` slår også på noen standardinnstillinger: T1-skriftkoding og, [siden juni 2025](https://www.latex-project.org/news/latex2e-news/ltnews41.pdf), utdata i **PDF 2.0** i stedet for den eldre 1.7. PDF 2.0 er viktig her fordi det er dette som muliggjør MathML-tagging (den delen som gjør matematikk lesbar for skjermlesere i stedet for en umerket vegg av symboler). Noen praktiske merknader: * Mens du skriver utkast, kan du sette `tagging = draft` for å beholde tilgjengelighetsadvarslene, men hoppe over skrivingen av strukturtreet (nyttig for å gjøre kompileringen raskere for lange dokumenter). * En check-tagging-status-nøkkel rapporterer på slutten av loggen om pakkene du bruker, er kjent for å være kompatible med tagging. Det finnes også en [live statusdatabase](https://latex3.github.io/tagging-project/tagging-status/) du kan sjekke før du starter. * Hvis du bare vil ha PDF-håndteringsdelen uten taggingkoden, finnes det nå en egen `pdfmanagement`-pakke for det. Én endring er spesielt verdt å nevne: `\DocumentMetadata` kan nå bare kalles én gang i et dokument. Et andre kall gir en kompileringsfeil, på samme måte som et andre `\documentclass` ville gjort. #### Tilgjengelig matematikk, med mening [Nytt siden november 2025](https://www.latex-project.org/news/latex2e-news/ltnews42.pdf): `\MathMLintent` og `\MathMLarg` lar forfattere fortelle hjelpeteknologi hva en notasjon betyr, ikke bare hvordan den er bygget opp. For eksempel kan `|y|` nå leses opp som *"absoluttverdien av y"* i stedet for *"strek y strek"*. Tagging av tilgjengelig matematikk krever kompilering med LuaLaTeX, siden det er motoren som genererer MathML, og enten pakken `unicode-math` eller `lua-unicode-math`. #### Grafikk og figurer bærer nå også mening Tilgjengelighet er ikke begrenset til tekst og matematikk. `\includegraphics`, `picture` og `tikzpicture` godtar nå tilgjengelighetsnøkler, slik at hver grafikk kan merkes på riktig måte: ```latex theme={null} \includegraphics[alt={A bar chart of quarterly revenue}]{revenue} ``` Grafikk kan klassifiseres på fire måter: som en reell illustrerende figur, som et dekorativt artefakt som hjelpeverktøy skal ignorere, som en erstatning for et symbol, eller som vanlig tekst (praktisk for ting som `todonotes`). TikZ-utdata støttes rett ut av boksen. #### En ny klasse for å lage taggede, tilgjengelige presentasjoner Dokumentklassen `beamer` er svært populær for å lage presentasjonslysbilder i LaTeX. Dessverre er den ikke kompatibel med LaTeX-taggingkoden. I stedet er en ny dokumentklasse, [`ltx-talk`](https://ctan.org/pkg/ltx-talk), laget fra bunnen av. Syntaksen er i stor grad lik `beamer` sin, men ikke all funksjonalitet i `beamer` er implementert i `ltx-talk`. #### Nye malmekanismer for styling av seksjonsoverskrifter Kommandoene for seksjonsoverskrifter er implementert på nytt i LaTeX-kjernen med en ny malmekanisme, noe som løser problemet med at pakker som `titlesec` ikke er fullt kompatible med LaTeX-taggingkoden. Her er et raskt eksempel: ```latex theme={null} \EditInstance{heading}{section}{ number-format=\fbox{\LARGE\bfseries\theheading}, title-decls=\Large\bfseries\sffamily\color{blue}, before-vspace=20pt, } ``` Detaljert informasjon finnes i [dokumentasjonen](https://tug.ctan.org/macros/latex-dev/required/latex-lab/latex-lab-sec-template.pdf). #### En kjerne som er bygget om under panseret I årets kjerne er noen begrensninger fjernet: * Output-rutinen kan nå konfigureres: I nesten 40 år var LaTeX' maskineri for sidesammensetting i praksis hardkodet, noe som tvang pakker som måtte endre det, til å overskrive intern kode. Nå eksponerer den i stedet hooks og sockets for å gjøre endringer. Pakker blir mer stabile og mindre tilbøyelige til å komme i konflikt med hverandre. * En moderne mark-mekanisme: Det gamle `\markboth` / `\leftmark` / `\rightmark`-systemet, som bare støttet to sammenvevde marks, er bygget om på et fleksibelt system som støtter et vilkårlig antall uavhengige marks, mens de velkjente kommandoene fortsetter å fungere akkurat som før. * Blokkmiljøer og seksjonsoverskrifter kjører nå på maler: Lister, sitater, teoremlignende miljøer og nå også overskriftskommandoer deler et konsistent underliggende system. En praktisk gevinst: LaTeX begynner å emulere populære pakker som `enumitem` og `amsthm` sin `\newtheoremstyle` direkte, og emulering av `titlesec` er under arbeid. Nå er det mindre behov for å installere pakker bare for å endre stilen på en liste eller en teoremboks. * Bedre kryssreferanser for teoremlignende miljøer: En ny kommando, `\newcounteralias`, betyr at et lemma som deler teller med teoremer, vises korrekt som *"lemma 1"*, ikke *"theorem 1"*, når det refereres med `cleveref`, `zref-clever` eller `hyperref`. Hvis du vedlikeholder pakker og ikke bare dokumenter, er to endringer verdt å merke seg: kjernen krever nå formelt **`expl3` datert 2023-11-27 eller nyere**, og *"falsk matematikk"* (bruk av matematikkmodus bare for å posisjonere bokser) er fjernet fra konstruksjoner som `\textsuperscript`, `\parbox`/`minipage` og rundt tabellstrukturer. Dette forbedrer tagging og støtten for tekst fra høyre mot venstre, men du vil merke det hvis du sammenligner `\showoutput`-resultater med eldre TeX Live-versjoner. #### Større rekkevidde: flere språk * Indeksering for brahmiske skriftsystemer, inkludert bengali, gujarati, kannada, malayalam, singalesisk, tamil og telugu, er kommet eksperimentelt i `upmendex`. * Nye nøkler for **BCP 47-språkmetadata** (`language`, `other-languages`) lar deg angi et dokuments språk presist, helt ned til regionale varianter, noe som også mates inn i PDF-ens egne språkmetadata. #### Andre ting å være oppmerksom på * Pakkene `enumerate`, `theorem` og `verbatim` regnes nå som eldre; for nye dokumenter bør du foretrekke henholdsvis `enumitem`, `amsthm` og `fancyvrb`. * Hvis du bruker en utskriftsarbeidsflyt eller plattform som forventer en eldre PDF-versjon, kan du fortsatt angi PDF-versjonen selv (for eksempel `\DocumentMetadata{pdfversion=1.7}`), og dokumentasjonen for TeX Live 2026 beskriver hvordan du kompilerer dokumenter med eldre standardinnstillinger som mål. * Du finner de [offisielle versjonsmerknadene](https://tug.org/texlive/doc/texlive-en/texlive-en.html#news) for TeX Live 2026 på nettstedet til TeX Users Group (TUG), samt [versjonsmerknader for alle TeX Live-versjoner](https://www.tug.org/texlive/doc/texlive-en/texlive-en.html#x1-710009). ### Vanlige pakker som påvirkes av TeX Live 2026 I de følgende avsnittene trekker vi frem noen endringer som gjør at prosjekter som kompilerte uten feil i TeX Live 2025, nå vil få kompileringsfeil i TeX Live 2026. #### Tabellrelaterte pakker som ikke støttes Med nye endringer i tabellstrukturer i LaTeX-kjernen støttes ikke lenger pakkene `tabu` og `tabls` i TL2026 — de vil nå føre til kompileringsfeil. Pakken `arydshln` kan også være inkompatibel med andre pakker, f.eks. miljøene `tabularx` og `tabular*`. På samme måte vil pakker eller maler som redefinerer `\@array` og `\tabular`, også føre til kompileringsfeil rundt tabellignende strukturer. #### Utdaterte språkalternativer i `babel` Språkalternativene `frenchb` og `francais` er nå utdaterte. Disse bør nå erstattes med `french`. #### Feil i `varioref` På grunn av en [feil i `varioref`-pakken](https://github.com/latex3/latex2e/issues/2112#issuecomment-4881772493) vil lasting av den i KOMA-Script-dokumentklasser føre til feilen TeX capacity exceeded, og ingen PDF blir generert. ```text theme={null} \documentclass{scrartcl} \usepackage{varioref} \begin{document} Hello World! \end{document} ``` Løsningen er å legge til ```text theme={null} \def\extrasenglish{} ``` i preamblen. #### KOMA-Script-klasser og `capt-of` KOMA-Script-dokumentklassene (`scrbook`, `scrartcl`, `scrreport`, `scrletter`) definerer nå `\captionof`, så pakken `capt-of` bør ikke lenger lastes. (Pakken `caption` er derimot fortsatt trygg å laste med disse dokumentklassene.) #### `thmtools`: feil med `sibling`/`numberlike`/`sharenumber` Når nye teoremlignende miljøer deklareres med `thmtools`-alternativet `sibling` (eller `numberlike`, eller `sharenumber`), oppstår [feil om at tellere allerede er definert](https://github.com/muzimuzhi/thmtools/issues/75), f.eks. `Command \c@proposal already defined`. ```text theme={null} \documentclass{article} \usepackage{thmtools} \declaretheorem{theorem} \declaretheorem{proposal}[sibling=theorem] \begin{document} \begin{theorem}This is a theorem.\end{theorem} \begin{proposal}This is a proposal.\end{proposal} \end{document} ``` Løsningen er å legge til følgende linjer i preamblen, etter at `thmtools` er lastet, men før `\declaretheorem`: ```text theme={null} \makeatletter \@ifundefined{newcounteralias}{}{% \renewcommand\thmt@autorefsetup{\@xa\def\csname\thmt@envname autorefname\@xa\endcsname\@xa{\thmt@thmname}}% } \makeatother ``` #### `polyglossia`, `xepersian` og `array` Hvis du bruker pakkene `polyglossia` eller `xepersian` til å sette arabisk skrift, og du har lastet pakken `array` eller andre tabellrelaterte pakker som laster `array`, får du en feil om at `\UseMathForPositioningText` ikke er definert når arabisk tekst plasseres i en tabellignende struktur. ```text theme={null} \documentclass[12pt,a4paper]{article} \usepackage{polyglossia} \usepackage{array} \setdefaultlanguage{arabic} \newfontfamily\arabicfont[Script=Arabic]{Noto Naskh Arabic} \begin{document} \begin{tabular}{c} السلام عليكم \end{tabular} \end{document} ``` Dette kan løses ved å legge til `\DocumentMetadata{}` før `\documentclass`-deklarasjonen, eller du kan vurdere å bytte til pakken `babel` for å sette arabisk skrift. #### `babel-spanish` og `biblatex-apa` Lasting av `babel-spanish` sammen med `biblatex`-stilen `apa` fører til en kompileringsfeil om hooks og `\@makecaption`: ```text theme={null} \usepackage[spanish]{babel} \usepackage[style=apa]{biblatex} ``` Men feilen kan unngås ved å legge til alternativet `shorthands=off` i `babel`. #### `xgreek`, `hyperref` og `\appendix` Når pakkene `xgreek` (kun for XeLaTeX og LuaLaTeX) og `hyperref` er lastet, oppstår det en kompileringsfeil for seksjonsoverskrifter som kommer etter `\appendix`: ```text theme={null} \documentclass{article} \usepackage{xgreek} \usepackage{fontspec} \setmainfont{GFS Artemisia} \usepackage{hyperref} \begin{document} \section{Εισαγωγή} \appendix \section{Δεδομένα} \end{document} ``` Løsningen er å legge til alternativet `hypertexnames=false` i `hyperref`. #### `flowfram` og `titlesec` Foreløpig er pakkene `flowfram` og `titlesec` inkompatible med hverandre. Forfattere kan imidlertid vurdere å style seksjonsoverskrifter med det nye `\EditInstance`-grensesnittet, f.eks. ```text theme={null} \DocumentMetadata{} \documentclass{article} \usepackage{flowfram} \usepackage[dvipsnames]{xcolor} \EditInstance{heading}{section}{ number-format=\fbox{\LARGE\bfseries\theheading}, title-decls=\Large\bfseries\sffamily\color{NavyBlue} } \begin{document} \section{Introduction} \end{document} ``` Se [denne lenken](https://mirrors.ctan.org/macros/latex-dev/required/latex-lab/latex-lab-sec-template.pdf) for mer informasjon. ### TeX Live 2026 i Ayakaleaf Pro Administratorer av Ayakaleaf Pro kan installere TeX Live 2026 ved å oppdatere konfigurasjonen på vanlig måte: la `TEX_LIVE_DOCKER_IMAGE` (og `ALL_TEX_LIVE_DOCKER_IMAGES`) peke på det nye TeX Live 2026-imaget. Ingen annen oppgradering er nødvendig. This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.