> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://ayakaleaf-pro.mintlify.site/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Integración con Zotero

> Vincula tu cuenta de Zotero, importa una biblioteca a un archivo .bib, cita desde él, actualízalo y desvincula la cuenta.

Importa una biblioteca de Zotero a un proyecto como archivo `.bib` y cita desde él como de costumbre. El archivo es una copia: solo cambia cuando haces clic en **Refresh**.

> [!NOTE]
>
> Si no ves ninguna opción de Zotero en **Account settings**, pide a tu administrador que active la [integración con Zotero](https://ayakaleaf-pro.mintlify.site/es/on-premises/configuration/overleaf-toolkit/integrations/zotero-integration.md).

## Vincular tu cuenta de Zotero

Solo lo haces una vez.

**1. Abrir la configuración de tu cuenta**

Haz clic en **Account** y luego en **Account settings**. En **Reference managers**, busca **Zotero** y haz clic en **Link to Zotero**.

![La sección Zotero de la configuración de la cuenta con un botón Link to Zotero](https://mintcdn.com/ayakaleaf-pro/Obqf0nQWnHIHMjO7/images/on-premises/zotero-link.png?fit=max\&auto=format\&n=Obqf0nQWnHIHMjO7\&q=85\&s=bd8103eadfb8c79e5d2f58a83a5ac33e)

Zotero en la configuración de la cuenta

La tarjeta **Zotero** del panel **Integrations** del editor te lleva al mismo lugar, en la misma pestaña.

![El panel Integrations con la tarjeta de Zotero](https://mintcdn.com/ayakaleaf-pro/Obqf0nQWnHIHMjO7/images/on-premises/zotero-integrations.png?fit=max\&auto=format\&n=Obqf0nQWnHIHMjO7\&q=85\&s=ee6c0da4ffd26db23956a92eebf60765)

El panel Integrations

**2. Autorizar en Zotero**

Se abre Zotero. Inicia sesión si se te pide y luego autoriza la aplicación. Solo pide leer tu biblioteca y tus grupos, así que no puede cambiar nada en Zotero.

**3. Comprobar la vinculación**

Vuelves a la configuración de la cuenta. Un mensaje verde dice **Reference manager linked** y el botón ahora dice **Unlink**.

![La sección Zotero de la configuración de la cuenta con un mensaje verde y un botón Unlink](https://mintcdn.com/ayakaleaf-pro/Obqf0nQWnHIHMjO7/images/on-premises/zotero-linked.png?fit=max\&auto=format\&n=Obqf0nQWnHIHMjO7\&q=85\&s=185a0e5c172d3a5f6a9e50a325f32cf3)

Tu cuenta de Zotero está vinculada

Si no permites el acceso en Zotero, la misma sección dice **Sorry, something went wrong**. Haz clic en **Link to Zotero** para volver a intentarlo.

## Crear un archivo a partir de tu biblioteca

**1. Abrir el diálogo Add files**

Abre un proyecto. En el árbol de archivos, haz clic en **New file** y luego en **From Zotero**. Esta entrada solo aparece cuando tu cuenta está vinculada.

**2. Elegir el nombre del archivo y la biblioteca**

**File Name** empieza como `zotero.bib`. Conserva la extensión `.bib`: sin ella no obtienes vista previa, y ni `\cite` ni `\bibliography` encuentran sus entradas.

**Library** empieza como **My Library** y también enumera tus bibliotecas de grupo. Un archivo contiene una biblioteca.

![La pestaña From Zotero del diálogo Add files con zotero.bib y My Library](https://mintcdn.com/ayakaleaf-pro/Obqf0nQWnHIHMjO7/images/on-premises/zotero-new-file.png?fit=max\&auto=format\&n=Obqf0nQWnHIHMjO7\&q=85\&s=707728eb955b49101ab3977d1b19baa6)

Un archivo de tu biblioteca personal

**3. Hacer clic en Create**

El diálogo se cierra y el archivo aparece en el árbol de archivos. Haz clic en él: muestra cuándo se importó y sus entradas. No puedes editarlo en el editor.

![El archivo zotero.bib importado abierto en el editor con un botón Refresh](https://mintcdn.com/ayakaleaf-pro/Obqf0nQWnHIHMjO7/images/on-premises/zotero-file.png?fit=max\&auto=format\&n=Obqf0nQWnHIHMjO7\&q=85\&s=b2d3560f942619fcc479ea875e7f7957)

El archivo importado

Si **Create** parece no hacer nada, ya existe un archivo con ese nombre. Elige otro nombre.

### Importar una biblioteca de grupo

Repite los pasos con un nombre de archivo propio y elige el grupo en **Library**. Un proyecto puede tener varios de estos archivos.

![La pestaña From Zotero con el nombre de archivo reading-group.bib y la biblioteca Reading group](https://mintcdn.com/ayakaleaf-pro/Obqf0nQWnHIHMjO7/images/on-premises/zotero-group.png?fit=max\&auto=format\&n=Obqf0nQWnHIHMjO7\&q=85\&s=a5cb43fdf5d97546eb1609160147aeee)

Un archivo de una biblioteca de grupo

## Citar desde el archivo

**1. Empezar una cita**

En un archivo `.tex`, escribe `\cite{`. La lista muestra las entradas de todos los archivos `.bib` del proyecto. Haz clic en una para insertarla.

![El editor mostrando claves de cita bajo una cita](https://mintcdn.com/ayakaleaf-pro/Obqf0nQWnHIHMjO7/images/on-premises/zotero-cite.png?fit=max\&auto=format\&n=Obqf0nQWnHIHMjO7\&q=85\&s=394bda9a2a326e5d878fc16932ec0322)

Las entradas de los archivos importados

**2. O buscar por título o autor**

Haz clic en **Search** debajo de la lista o pulsa Ctrl+Espacio entre las llaves. Escribe para filtrar, haz clic en una o varias entradas y luego en **Insert**.

![El diálogo Search the .bib files in this project con una entrada seleccionada](https://mintcdn.com/ayakaleaf-pro/Obqf0nQWnHIHMjO7/images/on-premises/zotero-search.png?fit=max\&auto=format\&n=Obqf0nQWnHIHMjO7\&q=85\&s=027a2212a2b3cb83b7017014fe40ce22)

La búsqueda de referencias

**3. Añadir la bibliografía**

Añade estas líneas antes de `\end{document}`, con los nombres de tus archivos sin `.bib`, separados por comas:

```latex theme={null}
\bibliographystyle{plain}
\bibliography{reading-group,zotero}
```

Haz clic en **Recompile**. La referencia aparece en el PDF.

![El editor con la cita y la bibliografía, y el PDF compilado con una referencia](https://mintcdn.com/ayakaleaf-pro/Obqf0nQWnHIHMjO7/images/on-premises/zotero-compiled.png?fit=max\&auto=format\&n=Obqf0nQWnHIHMjO7\&q=85\&s=9c593d72f5d12495dc4ec2863dd0546d)

La referencia compilada

Los archivos importados no se ofrecen en **Settings**, en **References**, **Main bibliography file for this project**, así que la lista queda vacía si el proyecto no tiene otro archivo `.bib`. Aun así puedes citar desde ellos.

![La pestaña References de la configuración del proyecto con una lista vacía y deshabilitada](https://mintcdn.com/ayakaleaf-pro/Obqf0nQWnHIHMjO7/images/on-premises/zotero-settings-references.png?fit=max\&auto=format\&n=Obqf0nQWnHIHMjO7\&q=85\&s=48dad4818c2dac63afc46decea21790f)

La lista vacía es lo esperado

## Actualizar el archivo

Los cambios de tu biblioteca de Zotero no llegan solos al proyecto, y compilar no los trae.

**1. Abrir el archivo**

En el árbol de archivos, haz clic en el archivo importado.

**2. Hacer clic en Refresh**

Todo el archivo se vuelve a importar desde la biblioteca que elegiste al crearlo: aparecen las entradas nuevas y desaparecen las eliminadas. La hora de la parte superior cambia.

![El archivo zotero.bib actualizado con una entrada nueva y una nueva hora de importación](https://mintcdn.com/ayakaleaf-pro/Obqf0nQWnHIHMjO7/images/on-premises/zotero-refresh.png?fit=max\&auto=format\&n=Obqf0nQWnHIHMjO7\&q=85\&s=aa095ac91264ef0e4517a860fb94b5c9)

El archivo actualizado

**3. Recompilar**

Las entradas nuevas aparecen enseguida en la lista de `\cite{`. Haz clic en **Recompile** para actualizar el PDF.

Cada archivo se actualiza por separado: actualiza aparte el archivo de tu grupo. Para saber quién puede actualizar un archivo en un proyecto compartido, consulta las [notas para administradores](https://ayakaleaf-pro.mintlify.site/on-premises/configuration/overleaf-toolkit/integrations/zotero-integration.md#notes).

## Desvincular tu cuenta de Zotero

En **Account settings**, en **Zotero**, haz clic en **Unlink** y luego otra vez en **Unlink** en el diálogo. El botón vuelve a decir **Link to Zotero**.

![El diálogo Unlink Zotero Account](https://mintcdn.com/ayakaleaf-pro/Obqf0nQWnHIHMjO7/images/on-premises/zotero-unlink.png?fit=max\&auto=format\&n=Obqf0nQWnHIHMjO7\&q=85\&s=3783d8622dee66277c2420154294220e)

Desvincular tu cuenta

Los archivos que importaste se quedan en tus proyectos y siguen compilando. **From Zotero** desaparece del diálogo **Add files**, y **Refresh** muestra un error hasta que vuelvas a vincular tu cuenta.

![Un archivo importado con el error Could not load references from Zotero, please re-link your account and try again](https://mintcdn.com/ayakaleaf-pro/Obqf0nQWnHIHMjO7/images/on-premises/zotero-relink-error.png?fit=max\&auto=format\&n=Obqf0nQWnHIHMjO7\&q=85\&s=d0c678b299fa6604d857398aad9bca18)

Actualizar sin una cuenta vinculada

Después de volver a vincularla, **Refresh** funciona con los mismos archivos.

## Si algo sale mal

**Could not load references from Zotero, please re-link your account and try again**, o **There was an error accessing your Zotero data** en el diálogo **Add files**: Overleaf ya no puede leer tu biblioteca, por ejemplo porque le retiraste el acceso en Zotero. En **Account settings**, haz clic en **Unlink** y luego en **Link to Zotero**. Hasta entonces, **Create** también falla, con el mensaje **The project that contains this file is not shared with you**, incluso en tu propio proyecto.

![La pestaña From Zotero con ambos mensajes de error](https://mintcdn.com/ayakaleaf-pro/Obqf0nQWnHIHMjO7/images/on-premises/zotero-access-error.png?fit=max\&auto=format\&n=Obqf0nQWnHIHMjO7\&q=85\&s=65bee2963ce16aec585fb55945e6554d)

Overleaf ya no puede leer tu biblioteca

**The remote service produced an error** al hacer clic en **Refresh**: la solicitud a Zotero falló. El archivo conserva su contenido. Vuelve a hacer clic en **Refresh** más tarde.


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.