> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://ayakaleaf-pro.mintlify.site/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Sincronización con GitHub

> Vincule su cuenta de GitHub, importe o exporte un proyecto, sincronice los cambios en ambos sentidos y desvincule.

Conecte un proyecto a un repositorio de GitHub. Los cambios van en ambos sentidos, y solo cuando hace clic en **Sync**: nada se sincroniza por sí solo.

> [!NOTE]
>
> Si no ve ninguna opción de GitHub en **Account settings** ni en el editor, pida a su administrador que active la [sincronización con GitHub](https://ayakaleaf-pro.mintlify.site/es/on-premises/configuration/overleaf-toolkit/integrations/github-synchronisation.md).

## Vincular su cuenta de GitHub

Esto se hace una sola vez.

**1. Abrir la configuración de su cuenta**

Haga clic en **Account** y luego en **Account settings**. Desplácese hasta **GitHub** y haga clic en **Link**.

![La sección GitHub de la configuración de la cuenta con un botón Link](https://mintcdn.com/ayakaleaf-pro/IsGnx0wnzqtV4hI8/images/on-premises/github-sync-link.png?fit=max\&auto=format\&n=IsGnx0wnzqtV4hI8\&q=85\&s=8812ab1604914a8aa6c1f0937f0e1b2e)

GitHub en la configuración de la cuenta

**2. Autorizar en GitHub**

Se abre GitHub. Inicie sesión si se le pide y luego autorice la aplicación.

**3. Comprobar el vínculo**

Vuelve a la configuración de la cuenta, y el botón ahora dice **Unlink**.

![La sección GitHub de la configuración de la cuenta con un botón Unlink](https://mintcdn.com/ayakaleaf-pro/IsGnx0wnzqtV4hI8/images/on-premises/github-sync-linked.png?fit=max\&auto=format\&n=IsGnx0wnzqtV4hI8\&q=85\&s=910b756aa0adea66bda5bb2e5776214e)

Su cuenta de GitHub está vinculada

Si su cuenta aún no está vinculada, **Import from GitHub** y la tarjeta **GitHub** del editor le piden que la vincule primero. Haga clic en **Link to your GitHub account**. También llegará a la configuración de la cuenta, en una pestaña nueva si empezó en el editor. Después vuelva atrás y empiece de nuevo.

![El diálogo Import from GitHub con un botón Link to your GitHub account](https://mintcdn.com/ayakaleaf-pro/IsGnx0wnzqtV4hI8/images/on-premises/github-sync-link-prompt.png?fit=max\&auto=format\&n=IsGnx0wnzqtV4hI8\&q=85\&s=05546893169a57f837a8938f904db194)

El aviso cuando su cuenta no está vinculada

## Importar un repositorio

Esto crea un proyecto nuevo a partir de un repositorio de GitHub, ya vinculado a él.

**1. Abrir el diálogo de importación**

En la página de proyectos, haga clic en **New project** y luego en **Import from GitHub**.

![El menú New project con Import from GitHub](https://mintcdn.com/ayakaleaf-pro/IsGnx0wnzqtV4hI8/images/on-premises/github-sync-new-project-menu.png?fit=max\&auto=format\&n=IsGnx0wnzqtV4hI8\&q=85\&s=384e6663f982016a5c295f35c4709413)

El menú New project

> [!NOTE]
>
> **New project** aparece en cuanto tiene un proyecto. El menú **Create a new project** de la página de bienvenida no tiene importación, así que cree primero un proyecto en blanco.

**2. Elegir el repositorio**

Haga clic en **Import to Overleaf** junto al repositorio. La lista incluye sus repositorios y los de sus organizaciones.

![El diálogo Import from GitHub con cuatro repositorios](https://mintcdn.com/ayakaleaf-pro/IsGnx0wnzqtV4hI8/images/on-premises/github-sync-import.png?fit=max\&auto=format\&n=IsGnx0wnzqtV4hI8\&q=85\&s=54a0bd11655ddbfad4ae16e5e7473b74)

Sus repositorios de GitHub

Si falta el repositorio de una organización, haga clic en **Can't see what you're looking for?** para ver la ayuda de GitHub sobre cómo aprobar la aplicación para esa organización.

**3. Comprobar el proyecto**

El proyecto nuevo se abre con los archivos del repositorio.

![El editor con el proyecto importado, sus archivos y el PDF compilado](https://mintcdn.com/ayakaleaf-pro/IsGnx0wnzqtV4hI8/images/on-premises/github-sync-imported.png?fit=max\&auto=format\&n=IsGnx0wnzqtV4hI8\&q=85\&s=90dfe6947c2e0ed420abfc8c81992768)

El proyecto importado

## Exportar un proyecto a un repositorio nuevo

Esto crea un repositorio a partir de un proyecto del que usted es propietario y los vincula. Un proyecto solo se puede vincular de esta forma o importándolo: no puede vincularlo a un repositorio que ya existe.

**1. Abrir GitHub en el editor**

Abra el proyecto. En la barra izquierda, haga clic en **Integrations** y luego en **GitHub**.

![El panel Integrations con la tarjeta GitHub](https://mintcdn.com/ayakaleaf-pro/IsGnx0wnzqtV4hI8/images/on-premises/github-sync-integrations.png?fit=max\&auto=format\&n=IsGnx0wnzqtV4hI8\&q=85\&s=5c96ec0031a5940c337393254b06e0d3)

El panel Integrations

**2. Completar el repositorio**

Elija el **Owner**, que puede ser usted o una de sus organizaciones. **Repository Name** empieza con el nombre del proyecto. La descripción es opcional y **Private** está seleccionado de forma predeterminada. Haga clic en **Create a GitHub repository**.

![El formulario Export Project to GitHub completado](https://mintcdn.com/ayakaleaf-pro/IsGnx0wnzqtV4hI8/images/on-premises/github-sync-export.png?fit=max\&auto=format\&n=IsGnx0wnzqtV4hI8\&q=85\&s=24bd26a171943d43efaa3c4aed69d1e8)

Export Project to GitHub

**3. Comprobar el vínculo**

El diálogo ahora dice **This project is linked to** y nombra el repositorio.

![El diálogo Sync with GitHub después de la exportación](https://mintcdn.com/ayakaleaf-pro/IsGnx0wnzqtV4hI8/images/on-premises/github-sync-exported.png?fit=max\&auto=format\&n=IsGnx0wnzqtV4hI8\&q=85\&s=93ebf2c62d4a34c7d2c41ffbca9d0740)

El proyecto está vinculado

## Sincronizar

**1. Abrir el diálogo de sincronización**

Abra un proyecto vinculado. En la barra izquierda, haga clic en **Integrations** y luego en **GitHub**.

**Recent commits in GitHub** enumera lo que llegará al proyecto.

![El diálogo Sync with GitHub con un commit nuevo](https://mintcdn.com/ayakaleaf-pro/IsGnx0wnzqtV4hI8/images/on-premises/github-sync-new-commits.png?fit=max\&auto=format\&n=IsGnx0wnzqtV4hI8\&q=85\&s=6a3c23a6993f04d0fa818bceb565ce3e)

Un commit nuevo esperando en GitHub

**2. Describir sus cambios**

Si cambió algo en el proyecto, aparece un cuadro para el mensaje de commit. Es opcional: si lo deja vacío, el commit se llama `Updates from Overleaf`.

![El diálogo Sync with GitHub con un mensaje de commit escrito](https://mintcdn.com/ayakaleaf-pro/IsGnx0wnzqtV4hI8/images/on-premises/github-sync-commit-message.png?fit=max\&auto=format\&n=IsGnx0wnzqtV4hI8\&q=85\&s=b3fe2cbcae8335c7363fcd220d2b993c)

El mensaje de commit de sus cambios

**3. Hacer clic en Sync**

Haga clic en **Sync**. Los commits nuevos de GitHub llegan al proyecto, y sus cambios van a la rama predeterminada del repositorio. Si ambos lados cambiaron cosas distintas, se fusionan por usted.

**4. Comprobar el resultado**

El diálogo muestra **No new commits in GitHub since last merge.** y el cuadro del mensaje de commit desaparece. Los archivos del editor y los commits de GitHub están al día.

![El diálogo Sync with GitHub después de sincronizar, sin commits nuevos](https://mintcdn.com/ayakaleaf-pro/IsGnx0wnzqtV4hI8/images/on-premises/github-sync-done.png?fit=max\&auto=format\&n=IsGnx0wnzqtV4hI8\&q=85\&s=851a620d8601a3ebaf9260f0f1c1685a)

Todo está sincronizado

### Si las mismas líneas cambiaron en ambos lados

El diálogo indica que los cambios no se pudieron fusionar y nombra una rama nueva, `overleaf-YYYY-MM-DD-HHMMSS`, que contiene sus cambios.

![El diálogo Sync with GitHub con una advertencia de conflicto de fusión](https://mintcdn.com/ayakaleaf-pro/IsGnx0wnzqtV4hI8/images/on-premises/github-sync-conflict.png?fit=max\&auto=format\&n=IsGnx0wnzqtV4hI8\&q=85\&s=b67dd69bb98605672da34b3a372be582)

Un conflicto

1. Fusione esa rama en la rama predeterminada en GitHub o con Git. Mientras tanto puede cerrar el diálogo: muestra el mismo mensaje cuando lo vuelve a abrir.
2. Haga clic en **I have manually merged. Continue**. El resultado fusionado llega al proyecto.
3. La rama permanece en GitHub. Elimínela cuando ya no la necesite.

## Desvincular un proyecto

Hágalo cuando ya no quiera que el proyecto se sincronice. Solo el propietario del proyecto puede hacerlo.

**1. Hacer clic en Unlink**

En el diálogo de sincronización, haga clic en **Unlink**.

**2. Confirmar**

Haga clic en **Confirm**. La nota sobre una suscripción no le impide volver a vincular el proyecto.

![El diálogo Sync with GitHub pidiendo confirmar la desvinculación](https://mintcdn.com/ayakaleaf-pro/IsGnx0wnzqtV4hI8/images/on-premises/github-sync-unlink-project.png?fit=max\&auto=format\&n=IsGnx0wnzqtV4hI8\&q=85\&s=e2f2e541c2e9e8d000baa0dacd28a328)

Confirmar la desvinculación

**3. Comprobar el resultado**

El diálogo ahora muestra **Export Project to GitHub**. El proyecto y el repositorio conservan su contenido. Para volver a sincronizar, exporte el proyecto a un repositorio nuevo o importe el repositorio en un proyecto nuevo.

## Desvincular su cuenta de GitHub

En **Account settings**, en **GitHub**, haga clic en **Unlink** y luego de nuevo en **Unlink** en el diálogo.

![El diálogo Unlink GitHub Account](https://mintcdn.com/ayakaleaf-pro/IsGnx0wnzqtV4hI8/images/on-premises/github-sync-unlink-account.png?fit=max\&auto=format\&n=IsGnx0wnzqtV4hI8\&q=85\&s=94ce090cb4d8b98231886319d6e6d903)

Desvincular su cuenta

Sus proyectos siguen vinculados a sus repositorios. No puede sincronizarlos hasta que vuelva a vincular su cuenta.

> [!NOTE]
>
> Para saber quién puede hacer qué en un proyecto compartido, consulte [Quién puede vincular y sincronizar](https://ayakaleaf-pro.mintlify.site/es/on-premises/configuration/overleaf-toolkit/integrations/github-synchronisation.md#who-can-link-and-sync). Cada colaborador que sincroniza vincula su propia cuenta de GitHub.


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.