> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://ayakaleaf-pro.mintlify.site/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Actualizar tu despliegue

<Danger>
  Es importante que hagas una [copia de seguridad coherente](/es/on-premises/maintenance/data-and-backups#performing-a-consistent-backup) **antes** de cada actualización de versión principal, para poder revertir los cambios si fuera necesario.
</Danger>

El [ayakaleaf toolkit↗](https://github.com/ayaka-notes/toolkit) es un repositorio git, por lo que resulta fácil obtener las nuevas funciones del Toolkit. Solo tienes que ejecutar el comando `bin/upgrade` y seguir las indicaciones en pantalla.

Cabe destacar que la versión de la imagen de Docker (en `config/version`) se gestiona por separado de las actualizaciones del código del Toolkit. Actualizar el código del Toolkit **no** cambiará automáticamente la versión de la imagen de Docker que estás ejecutando. Esto significa que, en la mayoría de los casos, puedes actualizar la versión del Toolkit sin actualizar tu despliegue.

#### El script `bin/upgrade`

Cuando ejecutas el comando `bin/upgrade`, el script comprobará si hay una actualización disponible del código del Toolkit y te ofrecerá actualizarlo. Siempre puedes rechazar esta actualización y no cambiará nada.

Si decides actualizar el código del Toolkit, el script comprobará a continuación si la versión *predeterminada* de la imagen de Docker ha cambiado y te ofrecerá actualizar tu archivo de versión local (en `config/version`) para que coincida con el nuevo valor predeterminado.

Si decides cambiar de versión, el script te guiará por un proceso que consiste en detener los servicios de Docker, hacer una copia de seguridad y reiniciar los servicios de Docker. Tu archivo de versión anterior se copiará automáticamente en `config/__old-version`, por si necesitas volver a esa versión de las imágenes de Docker.

<Info>
  En las instalaciones aisladas (air-gapped) que importan manualmente las imágenes de Docker, establece `PULL_BEFORE_UPGRADE=false` en tu archivo `config/overleaf.rc`.

  Consulta [aquí](/es/on-premises/installation/air-gapped-offline-deployments) para obtener más información sobre el despliegue en entornos aislados/sin conexión.
</Info>

### Ruta de actualización

Si utilizas una versión de Overleaf Community anterior a la v6.0.0, consulta la [documentación oficial de Overleaf](https://docs.overleaf.com/on-premises/maintenance/upgrading-your-deployment#upgrade-path) para completar la actualización.


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.