> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://ayakaleaf-pro.mintlify.site/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Las estrellas no son mantenimiento: un análisis de los editores de LaTeX con IA en 2026

> Desde el lanzamiento de OpenAI Prism en enero de 2026 han aparecido decenas de editores de LaTeX con IA. Revisamos 48 de ellos el 2026-11-01 para ver cuáles siguen manteniéndose, cuáles se han ralentizado y cuáles se han detenido.

> [!NOTE]
>
> **Aviso.** Esta entrada la ha escrito el equipo de Ayakaleaf. Ayakaleaf Pro es uno de los editores de la tabla siguiente. Lo medimos de la misma manera que todos los demás proyectos y marcamos su fila con "(nuestro)". Si encuentras un error, consulta [Correcciones](#correcciones).

## Fechas utilizadas en esta entrada

| Qué | Fecha |
| - | - |
| Estrellas, número de commits, última actualización y estado de la tabla | 2026-11-01 |
| Historial mensual de commits en [Lo que muestran los datos](#lo-que-muestran-los-datos) | Historiales de Git clonados el 2026-10-08 |
| Estrellas de las filas marcadas con † | API de GitHub, 2026-11-02 |
| Lanzamiento de OpenAI Prism | 2026-01-27 |
| Cierre de OpenAI Prism, según lo anunciado por OpenAI | 2027-01-01 |
| Publicación de esta entrada | 2026-11-02 |

## Por qué escribimos esto

OpenAI lanzó Prism, un espacio de trabajo de LaTeX con IA integrada, el 2026-01-27. Desde entonces han aparecido nuevos "editores de LaTeX con IA" en GitHub, Reddit y Hacker News casi todas las semanas. Muchos se construyen en unas pocas semanas, se promocionan en foros y acumulan cientos o miles de estrellas en GitHub. Algunos siguen mejorando. Otros se detienen poco después del lanzamiento, mientras su número de estrellas se queda donde estaba.

El número de estrellas indica cuánta gente se fijó en un proyecto. No indica si alguien sigue corrigiendo errores. Antes de trasladar un artículo o una tesis a un editor nuevo, vale la pena comprobarlo. Esta entrada recoge lo que encontramos, con fechas, y cómo puedes comprobarlo por tu cuenta.

## La tabla

En resumen, a fecha de 2026-11-01:

* Revisamos 48 editores: 35 activos, 6 ralentizados, 4 detenidos y 2 que no pudimos confirmar. El propio OpenAI Prism cierra el 2027-01-01.
* 15 de los 35 proyectos activos aparecieron por primera vez en octubre o noviembre de 2026. Son demasiado nuevos para juzgarlos.
* De los 12 proyectos de IA de código abierto que eran públicos antes de julio de 2026, 6 siguen activos, 2 se han ralentizado y 4 se han detenido.
* Tres de los ocho proyectos con más estrellas se han ralentizado o detenido: ClaudePrism (1.8k estrellas, ralentizado), Prismer (781, detenido) y OpenDCAI/OpenPrism (387, detenido).

Cada proyecto recibe un estado en función de su última actualización, contando hacia atrás desde el 2026-11-01:

| Estado | Significado |
| - | - |
| Activo | Un commit de funcionalidad o corrección (código abierto) o una actualización pública (código cerrado) en los últimos 30 días |
| Ralentizado | Última actualización hace 30–120 días, o commits mensuales más de un 90 % por debajo de su máximo |
| Detenido | Ningún commit sustancial en más de 120 días, o solo un commit inicial |
| En cierre | El proveedor ha anunciado una fecha de fin de servicio |
| Sin confirmar | Código cerrado sin registro de cambios público, por lo que no pudimos saberlo |

Los commits que solo cambian el año de la licencia o el README no cuentan como actualizaciones. Las filas están ordenadas por estado y, después, por estrellas. Las estrellas por encima de 1,000 se redondean tal como las muestra GitHub. En las bifurcaciones de Overleaf, los commits cuentan solo el trabajo propio de la bifurcación, no el código fusionado desde upstream.

| Proyecto | Estrellas | Código | Primera aparición pública | Formato | IA | Última actualización | Commits | Estado |
| - | -: | - | - | - | - | - | -: | - |
| [ayaka-notes/ayakaleaf-pro](https://github.com/ayaka-notes/ayakaleaf-pro) (nuestro) | 1.5k | Abierto | 2026-01 | Web autoalojada | Chat de IA + asistente de errores | 2026-11-01 | 335 | Activo |
| [TeXlyre/texlyre](https://github.com/TeXlyre/texlyre) (sin IA, referencia) | 1k | Abierto | 2025-07 | Web local-first | Ninguna | 2026-10-28 | 1580 | Activo |
| [Oleafly/Oleafly](https://github.com/Oleafly/Oleafly) | 863 | Abierto | 2026-07 | Escritorio | Clave propia / Ollama | 2026-11-01 | 1282 | Activo |
| [yu-i-i/overleaf-cep](https://github.com/yu-i-i/overleaf-cep) (sin IA, referencia) | 629 | Abierto | 2024-12 | Web autoalojada | Ninguna | 2026-10-28 | 449 | Activo |
| [texpile/texpile](https://github.com/texpile/texpile) | 316 | Abierto | 2026-07 | Escritorio | Agente externo / MCP | 2026-11-01 | 558 | Activo |
| [octree-labs/octree](https://github.com/octree-labs/octree) | 299 | Abierto | 2026-02 | Web | Agente de Claude | 2026-10-28 | 590 | Activo |
| [swimmingbrain/texbrain](https://github.com/swimmingbrain/texbrain) | 202 | Abierto | 2026-03 | Navegador | Agente externo | 2026-10-27 | 214 | Activo |
| [trahloff/Aldine](https://github.com/trahloff/Aldine) | 99 | Abierto | 2026-07 | Web autoalojada | MCP | 2026-11-01 | 314 | Activo |
| [cu1ch3n/papilot](https://github.com/cu1ch3n/papilot) | 76 | Abierto | 2026-10 | Local | Agente externo | 2026-11-02 | 250 | Activo |
| [SWUFE-DB-Group/TexLite](https://github.com/SWUFE-DB-Group/TexLite) | 69 | Abierto | 2026-08 | Web autoalojada | Agente externo | 2026-10-30 | 358 | Activo |
| [Scribe-IDE/Scribe](https://github.com/Scribe-IDE/Scribe) | 56 | Abierto | 2026-10 | Escritorio | Modelo propio | 2026-11-01 | 74 | Activo |
| [Fr0zenWatter/latex-in-ai-sidebar](https://github.com/Fr0zenWatter/latex-in-ai-sidebar) | 40 | Abierto | 2026-10 | Barra lateral de app de IA | Codex / DeepSeek | 2026-10-30 | 55 | Activo |
| [thobgg/TeXslate](https://github.com/thobgg/TeXslate) | 36 | Abierto | 2026-07 | Android | Clave propia | 2026-10-29 | 224 | Activo |
| [Claire1217/paper-pal](https://github.com/Claire1217/paper-pal) | 27 | Abierto | 2026-09 | Web local | Agente externo | 2026-10-21 | 37 | Activo |
| [opalacoderdev/OpalaTex](https://github.com/opalacoderdev/OpalaTex) | 25 | Abierto | 2026-06 | Escritorio | Clave propia / modelo local | 2026-11-01 | 405 | Activo |
| [abin-karukappallil/overbranch](https://github.com/abin-karukappallil/overbranch) | 19 | Abierto | 2026-07 | Web | Agente integrado | 2026-10-28 | 365 | Activo |
| [calvinyz/corollary](https://github.com/calvinyz/corollary) | 4 | Abierto | 2026-11 | macOS | Modelo en el dispositivo de Apple | 2026-11-01 | 18 | Activo |
| [WahahaYes/maleficium](https://github.com/WahahaYes/maleficium) | 4 | Abierto | 2026-09 | Escritorio | MCP | 2026-10-31 | 1058 | Activo |
| [Herbrant/TeXoria](https://github.com/Herbrant/TeXoria) | 3 | Abierto | 2026-10 | Escritorio | Agente externo | 2026-11-01 | 345 | Activo |
| [kanakkholwal/glyphtex](https://github.com/kanakkholwal/glyphtex) | 3 | Abierto | 2026-06 | Navegador | Clave propia | 2026-10-04 | 183 | Activo |
| [Meinianda-L/folio](https://github.com/Meinianda-L/folio) | 2 | Abierto | 2026-11 | Escritorio | DeepSeek Harness | 2026-11-01 | 4 | Activo |
| [dakshitha-a/NextTex](https://github.com/dakshitha-a/NextTex) | 2 | Abierto | 2026-09 | Escritorio | Agente opcional | 2026-10-30 | 1265 | Activo |
| [Eggan1/texc](https://github.com/Eggan1/texc) | 1 | Abierto | 2026-10 | macOS | Claude | 2026-10-31 | 1 | Activo |
| [nogu66/calmpage](https://github.com/nogu66/calmpage) | 1 | Abierto | 2026-10 | macOS | Agente externo | 2026-10-26 | 51 | Activo |
| [Topasm/textex](https://github.com/Topasm/textex) | 1 | Abierto | 2026-02 | Escritorio | Clave propia / agente externo | 2026-10-24 | 391 | Activo |
| [IagoMaSp/Editex](https://github.com/IagoMaSp/Editex) | 0 | Abierto | 2026-10 | Escritorio | Claude Code / Codex | 2026-11-01 | 19 | Activo |
| [aarondwolf/textra](https://github.com/aarondwolf/textra) | 0 | Abierto | 2026-10 | Escritorio | Clave propia / Ollama | 2026-11-01 | 83 | Activo |
| [Kedhareswer/texlume](https://github.com/Kedhareswer/texlume) | 0 | Abierto | 2026-10 | Web | Asistente integrado | 2026-10-31 | 18 | Activo |
| [helloSayanDeb/latex-editor](https://github.com/helloSayanDeb/latex-editor) | 0 | Abierto | 2026-10 | Escritorio | Asistente opcional | 2026-10-29 | 11 | Activo |
| [coltexeditor/coltex](https://github.com/coltexeditor/coltex) | 0 | Abierto | 2026-10 | Web autoalojada | Agente integrado | 2026-10-27 | 66 | Activo |
| [Fundaments-Work/Manang](https://github.com/Fundaments-Work/Manang) | 0 | Abierto | 2026-10 | Escritorio | Clave propia | 2026-10-22 | 746 | Activo |
| [fernandevdaza/texit](https://github.com/fernandevdaza/texit) | 0 | Abierto | 2026-10 | Local | Clave propia / suscripción | 2026-10-08 | 13 | Activo |
| [aneesh-iyer29/local-leaf](https://github.com/aneesh-iyer29/local-leaf) | 0 | Abierto | 2026-09 | macOS | Agente externo | 2026-10-02 | 8 | Activo |
| [LetX](https://letx.app/) | — | Cerrado | 2026-01 | Web | Asistente Lexi + MCP | 2026-10-31 | — | Activo |
| [Bibby](https://trybibby.com) | — | Cerrado | 2026-02 | Web | Gemini | 2026-10-26 | — | Activo |
| [delibae/claude-prism](https://github.com/delibae/claude-prism) ¹ | 1.8k | Abierto | 2026-02 | Escritorio | Claude | 2026-08-28 | 338 | **Ralentizado** |
| [yuema137/PairTeX](https://github.com/yuema137/PairTeX) | 176 | Abierto | 2026-08 | Revisión local | Agente externo | 2026-09-12 | 102 | **Ralentizado** |
| [ZoeLinUTS/MagicTeX-mcp](https://github.com/ZoeLinUTS/MagicTeX-mcp) | 4 | Abierto | 2026-07 | Local + MCP | Agente externo | 2026-09-16 | 216 | **Ralentizado** |
| [axel-slid/openleaf](https://github.com/axel-slid/openleaf) | 1 | Abierto | 2026-07 | Escritorio | Agente externo | 2026-09-08 | 91 | **Ralentizado** |
| [michael-L-i/paperdesk](https://github.com/michael-L-i/paperdesk) | 0 | Abierto | 2026-09 | Local | Codex CLI | 2026-09-29 | 23 | **Ralentizado** |
| [Khaozhe/latex-editor](https://github.com/Khaozhe/latex-editor) | 0 | Abierto | 2026-04 | Web autoalojada | Varias CLI | 2026-08-11 | 70 | **Ralentizado** |
| [Prismer-AI/Prismer](https://github.com/Prismer-AI/Prismer) | 781 | Abierto | 2026-01 | Web | MCP | 2026-05-18 | 111 | **Detenido** |
| [OpenDCAI/OpenPrism](https://github.com/OpenDCAI/OpenPrism) † | 387 | Abierto | 2026-02 | Web autoalojada | Cualquier API compatible con OpenAI | 2026-02-11 | 30 | **Detenido** |
| [assistant-ui/open-prism](https://github.com/assistant-ui/open-prism) ² † | 88 | Abierto | 2026-01 | Web | Demo de assistant-ui | 2026-01-28 | 4 | **Detenido** |
| [VishiATChoudhary/open-prism](https://github.com/VishiATChoudhary/open-prism) † | 6 | Abierto | 2026-06 | Escritorio | Claude CLI local / Codex | 2026-06-17 | 9 | **Detenido** |
| [OpenAI Prism](https://openai.com/prism/) † | — | Cerrado | 2026-01 | Web | GPT-5.3 + Codex | 2026-03 | — | **Cierra el 2027-01-01** |
| [Frism](https://frism.pixelraft.com/introducing) † | — | Cerrado | 2026-01 | — | No indicado | — | — | **Sin confirmar** |
| [Typevia](https://www.typevia.com/) † | — | Cerrado | 2026-06 | Web | Asistente integrado | — | — | **Sin confirmar** |

† Tomado de nuestras notas del análisis y no del conjunto de datos principal. Las estrellas proceden de la API de GitHub el 2026-11-02 y los datos de commits, de historiales de Git clonados el 2026-10-08.\
¹ Consulta [Una nota sobre los nombres](#una-nota-sobre-los-nombres).\
² Los commits posteriores del 2026-09-28 (año de la licencia) y del 2026-10-29 (actualización de Node.js) son tareas de mantenimiento, por lo que la última actualización mostrada es el commit de código inicial.

## Lo que muestran los datos

1. **La mayoría de las copias de Prism aparecieron en cuestión de semanas.** De los 7 proyectos de código abierto cuyo historial mensual de commits seguimos de enero a octubre, 4 se crearon en las cuatro semanas posteriores al lanzamiento de Prism. assistant-ui/open-prism se creó el 2026-01-28, en menos de un día. OpenDCAI/OpenPrism hizo sus 30 commits entre el 2026-02-05 y el 2026-02-11, y VishiATChoudhary/open-prism hizo sus 9 commits el 2026-06-17.
2. **La actividad cayó en general en abril.** ClaudePrism pasó de 249 commits en marzo a 20 en abril, Prismer de 58 a 3 y Octree de 21 a 5. Los propios commits de Ayakaleaf Pro también cayeron, de 39 en febrero a 4 en total entre marzo y mayo, y después se recuperaron hasta 22–47 al mes a partir de junio. Los datos de commits por sí solos no pueden decirnos por qué.
3. **Los proyectos que perduraron tienen algo más que un panel de IA.** Octree vende una versión alojada. ClaudePrism tiene 14 colaboradores que se reparten el trabajo. Ayakaleaf Pro está construido sobre Overleaf, por lo que la compilación y la colaboración vienen de upstream y la bifurcación mantiene sus añadidos. La mayoría de los proyectos que se detuvieron eran una demo puntual de un único equipo.
4. **Lo que perdura es el trabajo en el propio editor.** En los mismos meses, TeXlyre (sin IA) hizo 100 commits en septiembre, texpile hizo 119–205 al mes de julio a septiembre y TexLite hizo más de 80 al mes en agosto y septiembre. texpile y TexLite te permiten conectar un agente externo en lugar de construir el producto en torno a un panel de chat. La compilación, la colaboración y la gestión de archivos son el trabajo a largo plazo.
5. **Un gran proveedor también puede cerrar un producto.** OpenAI Prism, el producto que inició esta ola, cierra el 2027-01-01, y OpenAI indica que los datos de los proyectos se eliminarán después de esa fecha. Importa menos quién construye un editor que si puedes llevarte tu trabajo contigo.

## Antes de trasladar tu trabajo a un editor nuevo

Cada una de estas comprobaciones lleva uno o dos minutos:

1. **Mira el historial de commits, no el número de estrellas.** En GitHub, abre **Insights → Contributors** para ver los commits por semana. Un pico alto en el lanzamiento seguido de una línea plana es el patrón que hay detrás de la mayoría de las filas ralentizadas y detenidas de arriba.
2. **Comprueba cuándo respondió un mantenedor a una issue por última vez.** Las issues abiertas sin respuesta durante meses te indican cómo se tratará tu informe de errores.
3. **Cuenta a las personas.** Si una sola persona hace casi todos los commits, el proyecto se detiene cuando esa persona lo hace.
4. **Exporta un proyecto antes de depender del editor.** Deberías obtener archivos `.tex`, `.bib` e imágenes normales que compilen en otro lugar. Guarda tu propia copia en Git, uses el editor que uses, incluido el nuestro.
5. **Averigua adónde va tu texto.** Las funciones de IA envían tu manuscrito a un proveedor de modelos. Comprueba qué proveedor es, qué clave de API se usa y qué dice la política de datos de ese proveedor.

## Una nota sobre los nombres

Aparte de OpenAI Prism, ninguno de los proyectos de la tabla lo publica OpenAI ni Anthropic, sugiera lo que sugiera su nombre. Varios toman prestado "Prism" del producto de OpenAI.

ClaudePrism ([delibae/claude-prism](https://github.com/delibae/claude-prism)) es un proyecto independiente de terceros. No está creado por Anthropic (el creador de Claude) ni por OpenAI (el creador de Prism), ni está afiliado a ellos ni cuenta con su respaldo. Su nombre combina Claude, el modelo al que llama a través de Claude Code, con OpenAI Prism, el producto del que se presenta como alternativa. A su favor, mantiene los proyectos como archivos en tu disco con instantáneas locales de Git, por lo que tu trabajo sigue contigo aunque el desarrollo se detenga.

## Cómo recopilamos los datos

* **Alcance.** Editores lanzados o mostrados públicamente por primera vez en 2026 cuyo principal atractivo es la ayuda de IA para escribir LaTeX. Las bifurcaciones de Overleaf cuentan si su desarrollo independiente comenzó en 2026 y añadieron IA. Las funciones de IA propias de Overleaf, las extensiones de navegador y los servidores MCP independientes quedan fuera del alcance. TeXlyre y overleaf-cep no tienen IA y se incluyen solo como referencia.
* **Dónde buscamos.** Motores de búsqueda, Hacker News, AlternativeTo y los temas de GitHub [latex-editor](https://github.com/topics/latex-editor), [overleaf-alternative](https://github.com/topics/overleaf-alternative), [openai-prism](https://github.com/topics/openai-prism), [typst-editor](https://github.com/topics/typst-editor), [scientific-writing](https://github.com/topics/scientific-writing) y [overleaf](https://github.com/topics/overleaf).
* **Proyectos de código abierto.** Clonamos el historial completo de cada repositorio con `git clone --filter=blob:none` y contamos nosotros mismos los commits por mes, los autores y las etiquetas, sin rastreadores de estrellas de terceros.
* **Proyectos de código cerrado.** Solo pudimos comprobar si el sitio está en línea, su registro de cambios y la cobertura de prensa, por lo que estas filas son menos fiables que las de código abierto.
* **Limitaciones.** El número de commits mide la actividad, no la calidad. Un proyecto pequeño con pocos commits recientes puede estar simplemente terminado y no abandonado. Los proyectos que aparecieron por primera vez en octubre o noviembre de 2026 figuran como activos, pero es demasiado pronto para saber si perdurarán.

## Correcciones

Estas cifras cambian rápidamente. Si una fila es incorrecta o falta un proyecto, [abre una issue](https://github.com/ayaka-notes/ayakaleaf-docs/issues) con un enlace que muestre los datos correctos. Actualizaremos la tabla y anotaremos aquí la fecha del cambio.

## Fuentes

* OpenAI, [Introducing Prism](https://openai.com/blog/introducing-prism)
* OpenAI Developer Community, [Prism will shut down on January 1, 2027](https://community.openai.com/t/prism-will-shut-down-on-january-1-2027/1411150)
* Centro de ayuda de OpenAI, [Prism to Codex migration guide](https://help.openai.com/en/articles/20001615-prism-to-codex-migration-guide)
* InfoQ, [OpenAI Prism](https://infoq.com/news/2026/01/openai-prism)
* Windows Report, [Prism update with Codex and GPT-5.3](https://windowsreport.com/?p=1489482)
* Bibby: [artículo en arXiv](https://arxiv.org/abs/2602.16432) y [registro de cambios](https://trybibby.com/changelog)
* Versión alojada de Octree: [useoctree.com](https://www.useoctree.com)
* AlternativeTo, [alternativas a OpenAI Prism](https://alternativeto.net/software/openai-prism)
* Hacker News, [publicaciones Show HN sobre LaTeX en 2026](https://hn.algolia.com/api/v1/search?query=latex\&tags=show_hn\&restrictSearchableAttributes=title\&numericFilters=created_at_i%3E1767225600)
* Los enlaces a los repositorios de todos los proyectos de código abierto están en la tabla.


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.