> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://ayakaleaf-pro.mintlify.site/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Word-Import und -Export

> Wandeln Sie ein Word- oder Markdown-Dokument in ein LaTeX-Projekt um und exportieren Sie ein Projekt nach Word, Markdown oder HTML.

> [!NOTE]
>
> Wenn Sie diese Optionen nicht sehen, bitten Sie Ihren Administrator, [Pandoc Import and Export](https://ayakaleaf-pro.mintlify.site/de/on-premises/configuration/overleaf-toolkit/pandoc-import-and-export.md) zu aktivieren.

## Ein Dokument importieren

Damit erstellen Sie ein neues LaTeX-Projekt aus einem Word-Dokument (`.docx`) oder einer Markdown-Datei (`.md`). Der Name des Projekts stammt aus dem Dateinamen.

**1. Importdialog öffnen**

Klicken Sie auf der Projektseite auf **New project**. Klicken Sie unter **Import** auf **Word document** oder **Markdown document**.

![Das Menü New project mit Word document und Markdown document unter Import](https://mintcdn.com/ayakaleaf-pro/Obqf0nQWnHIHMjO7/images/on-premises/word-import-menu.png?fit=max\&auto=format\&n=Obqf0nQWnHIHMjO7\&q=85\&s=12769b856a9f5d23a1d992f7af8dab89)

Das Menü New project

**2. Datei auswählen**

Klicken Sie auf **Select .docx file** oder ziehen Sie die Datei in den Dialog. Für Markdown heißt die Schaltfläche **Select .md file**. Der Import startet sofort.

![Der Dialog Choose Word document mit der Schaltfläche Select .docx file](https://mintcdn.com/ayakaleaf-pro/Obqf0nQWnHIHMjO7/images/on-premises/word-import-dialog.png?fit=max\&auto=format\&n=Obqf0nQWnHIHMjO7\&q=85\&s=e89cecc87f88642c44458ee3a074bbd0)

Ein Word-Dokument auswählen

**3. Mit der Bearbeitung beginnen**

Das neue Projekt öffnet sich mit der Meldung **Document ready for editing**. Klicken Sie auf **Start editing**.

![Der Dialog Document ready for editing mit der Schaltfläche Start editing](https://mintcdn.com/ayakaleaf-pro/Obqf0nQWnHIHMjO7/images/on-premises/word-import-ready.png?fit=max\&auto=format\&n=Obqf0nQWnHIHMjO7\&q=85\&s=192d417ae4188a72f675f40eb8a48fee)

Der Import ist abgeschlossen

**4. Ergebnis prüfen**

Das Dokument befindet sich jetzt in `main.tex`, seine Überschriften stehen in der Dateigliederung. Klicken Sie auf **Recompile**, um das PDF zu sehen. Prüfen Sie die Formatierung, besonders Tabellen, Abbildungen und Zitate, die eventuell nachbearbeitet werden müssen.

![Das importierte Projekt im Editor, mit main.tex, der Dateigliederung und dem kompilierten PDF](https://mintcdn.com/ayakaleaf-pro/Obqf0nQWnHIHMjO7/images/on-premises/word-import-project.png?fit=max\&auto=format\&n=Obqf0nQWnHIHMjO7\&q=85\&s=0ef0bc49c90f25df7c5b4daf05d6acc0)

Das importierte Projekt

### Wenn der Import fehlschlägt

Wenn die Datei nicht konvertiert werden kann, zeigt der Dialog **Your document couldn't be imported**. Klappen Sie **Conversion error details** auf, um den Grund zu sehen. Es wird kein Projekt erstellt.

![Der Importdialog mit einer Fehlermeldung und Conversion error details](https://mintcdn.com/ayakaleaf-pro/Obqf0nQWnHIHMjO7/images/on-premises/word-import-error.png?fit=max\&auto=format\&n=Obqf0nQWnHIHMjO7\&q=85\&s=fa68e3597eaa9ad25c44893845fc6c5a)

Ein Dokument, das nicht importiert werden konnte

Der Dialog nimmt nur den gewählten Typ an. Eine `.md`-Datei im Word-Dialog führt zu **You can only upload: .docx**.

## Ein Projekt exportieren

Öffnen Sie das Projekt und klicken Sie oben im Editor auf seinen Namen. Klicken Sie auf eine dieser Optionen:

| Option | Sie erhalten |
| - | - |
| **Export as Word document (.docx)** | Eine nach dem Projekt benannte `.docx`-Datei |
| **Export as Markdown (.md)** | Eine `.zip`-Datei mit `main.md` |
| **Export as HTML (.html)** | Eine `.zip`-Datei mit `main.html` |

Der Download startet von selbst. Die Konvertierung kann nicht jede LaTeX-Formatierung wiedergeben, prüfen Sie also das Ergebnis.

![Das Menü unter dem Projektnamen mit den drei Export-Optionen](https://mintcdn.com/ayakaleaf-pro/Obqf0nQWnHIHMjO7/images/on-premises/word-export-menu.png?fit=max\&auto=format\&n=Obqf0nQWnHIHMjO7\&q=85\&s=46b94616369ede9fcc5091c7048df2d3)

Die Exportoptionen


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.