> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://ayakaleaf-pro.mintlify.site/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# استيراد Word وتصديره

> حوّل مستند Word أو Markdown إلى مشروع LaTeX، وصدّر مشروعًا إلى Word أو Markdown أو HTML.

> [!NOTE]
>
> إذا لم تظهر لك هذه الخيارات، فاطلب من المسؤول تفعيل [Pandoc Import and Export](https://ayakaleaf-pro.mintlify.site/ar/on-premises/configuration/overleaf-toolkit/pandoc-import-and-export.md).

## استيراد مستند

ينشئ هذا مشروع LaTeX جديدًا من مستند Word (`.docx`) أو ملف Markdown (`.md`). يُؤخذ اسم المشروع من اسم الملف.

**1. افتح مربع حوار الاستيراد**

في صفحة المشاريع، انقر على **New project**. تحت **Import**، انقر على **Word document** أو **Markdown document**.

![القائمة New project وفيها Word document وMarkdown document تحت Import](https://mintcdn.com/ayakaleaf-pro/Obqf0nQWnHIHMjO7/images/on-premises/word-import-menu.png?fit=max\&auto=format\&n=Obqf0nQWnHIHMjO7\&q=85\&s=12769b856a9f5d23a1d992f7af8dab89)

القائمة New project

**2. اختر الملف**

انقر على **Select .docx file**، أو اسحب الملف إلى مربع الحوار. في حالة Markdown يكون الزر **Select .md file**. يبدأ الاستيراد فورًا.

![مربع الحوار Choose Word document مع الزر Select .docx file](https://mintcdn.com/ayakaleaf-pro/Obqf0nQWnHIHMjO7/images/on-premises/word-import-dialog.png?fit=max\&auto=format\&n=Obqf0nQWnHIHMjO7\&q=85\&s=e89cecc87f88642c44458ee3a074bbd0)

اختيار مستند Word

**3. ابدأ التحرير**

يُفتح المشروع الجديد مع الرسالة **Document ready for editing**. انقر على **Start editing**.

![مربع الحوار Document ready for editing مع الزر Start editing](https://mintcdn.com/ayakaleaf-pro/Obqf0nQWnHIHMjO7/images/on-premises/word-import-ready.png?fit=max\&auto=format\&n=Obqf0nQWnHIHMjO7\&q=85\&s=192d417ae4188a72f675f40eb8a48fee)

اكتمل الاستيراد

**4. تحقّق من النتيجة**

أصبح المستند الآن في `main.tex`، وتظهر عناوينه في مخطط الملف. انقر على **Recompile** لرؤية ملف PDF. تحقّق من التنسيق، ولا سيما الجداول والأشكال والاستشهادات، فقد تحتاج إلى تعديل.

![المشروع المستورد في المحرر، مع main.tex ومخطط الملف وملف PDF المُجمَّع](https://mintcdn.com/ayakaleaf-pro/Obqf0nQWnHIHMjO7/images/on-premises/word-import-project.png?fit=max\&auto=format\&n=Obqf0nQWnHIHMjO7\&q=85\&s=0ef0bc49c90f25df7c5b4daf05d6acc0)

المشروع المستورد

### إذا فشل الاستيراد

إذا تعذّر تحويل الملف، يعرض مربع الحوار **Your document couldn't be imported**. وسّع **Conversion error details** لمعرفة السبب. لا يُنشأ أي مشروع.

![مربع حوار الاستيراد مع رسالة خطأ وConversion error details](https://mintcdn.com/ayakaleaf-pro/Obqf0nQWnHIHMjO7/images/on-premises/word-import-error.png?fit=max\&auto=format\&n=Obqf0nQWnHIHMjO7\&q=85\&s=fa68e3597eaa9ad25c44893845fc6c5a)

مستند تعذّر استيراده

لا يقبل مربع الحوار إلا النوع الذي اخترته. يعرض ملف `.md` في مربع حوار Word الرسالة **You can only upload: .docx**.

## تصدير مشروع

افتح المشروع، ثم انقر على اسمه أعلى المحرر. انقر على أحد الخيارات التالية:

| الخيار | ما تحصل عليه |
| - | - |
| **Export as Word document (.docx)** | ملف `.docx` يحمل اسم المشروع |
| **Export as Markdown (.md)** | ملف `.zip` يحتوي على `main.md` |
| **Export as HTML (.html)** | ملف `.zip` يحتوي على `main.html` |

يبدأ التنزيل تلقائيًا. لا يمكن للتحويل إعادة إنتاج كل تنسيقات LaTeX، لذا تحقّق من النتيجة.

![القائمة أسفل اسم المشروع مع خيارات Export الثلاثة](https://mintcdn.com/ayakaleaf-pro/Obqf0nQWnHIHMjO7/images/on-premises/word-export-menu.png?fit=max\&auto=format\&n=Obqf0nQWnHIHMjO7\&q=85\&s=46b94616369ede9fcc5091c7048df2d3)

خيارات التصدير


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.