> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://ayakaleaf-pro.mintlify.site/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# الإعداد الأولي

> أنشئ أول مسؤول، وتحقّق من مثيلك، وأضف أول مستخدم.

نفّذ هذا مرة واحدة مباشرةً بعد [التثبيت](https://ayakaleaf-pro.mintlify.site/ar/on-premises/installation/introduction.md). تستخدم هذه الصفحة تسجيل الدخول الافتراضي بكلمة المرور.

**1. افتح launchpad**

افتح `/launchpad` على مثيلك، مثل `http://localhost/launchpad`. سترى **Create the first Admin account**.

لا يظهر النموذج إلا إلى أن يُنشأ أول مسؤول. بعد ذلك يُوجَّه الزوار غير المسجّلين إلى صفحة تسجيل الدخول.

**2. أنشئ حساب المسؤول**

أدخل بريدًا إلكترونيًا وكلمة مرور، ثم انقر على **Register**.

![نموذج launchpad مملوء بالعنوان admin@example.com](https://mintcdn.com/ayakaleaf-pro/PeD9iteXIf8j4GXw/images/on-premises/onboarding-launchpad-filled.png?fit=max\&auto=format\&n=PeD9iteXIf8j4GXw\&q=85\&s=44fc484a4761ab3d6290d0555d01cc5f)

أول حساب مسؤول

إذا رُفضت كلمة المرور، تظهر رسالة أعلى النموذج ولا يُنشأ أي حساب.

![الرسالة password is too short أعلى نموذج launchpad](https://mintcdn.com/ayakaleaf-pro/PeD9iteXIf8j4GXw/images/on-premises/onboarding-password-error.png?fit=max\&auto=format\&n=PeD9iteXIf8j4GXw\&q=85\&s=5808d2137a1291f81ab19c4a1b2fc7aa)

كلمة مرور مرفوضة

| الرسالة | المعنى |
| - | - |
| `password is too short` | أقل من 8 أحرف. |
| `password is too long` | أكثر من 72 حرفًا. |
| `password contains an invalid character` | المسموح به هو الأحرف `a-z` و`A-Z` والأرقام و`@#$%^&*()-_=+[]{};:<>/?!£€.,`. المسافات والأحرف المشكّلة أو غير اللاتينية غير مسموح بها. |
| `password contains part of email address` | تحتوي على البريد الإلكتروني أو الجزء الذي يسبق `@`، أو تكون جزءًا من البريد الإلكتروني. بالنسبة إلى `admin@example.com` تُرفض كل من `admin-7Tq9-demo` و`example.com`. |
| `password is too similar to email address` | قريبة جدًا من البريد الإلكتروني، مثل `adm1n@example.c0m`. |

لا تُشترط الأحرف الكبيرة والأرقام والرموز افتراضيًا. لتغيير حدود الطول، راجع [قيود كلمة المرور](https://ayakaleaf-pro.mintlify.site/ar/on-premises/configuration/overleaf-toolkit/authentication/password-restrictions.md).

**3. سجّل الدخول**

بعد **Register** تكون في صفحة تسجيل الدخول. أدخل البريد الإلكتروني وكلمة المرور نفسيهما، ثم انقر على **Login**.

![صفحة تسجيل الدخول مملوءة بالعنوان admin@example.com](https://mintcdn.com/ayakaleaf-pro/PeD9iteXIf8j4GXw/images/on-premises/onboarding-login.png?fit=max\&auto=format\&n=PeD9iteXIf8j4GXw\&q=85\&s=98d690d531f3c9ae4c2d4fb30e6f485c)

سجّل الدخول بالحساب الجديد

تعود إلى launchpad، وهو يعرض الآن **Status Checks**.

**4. تحقّق من المثيل**

يجب أن يعرض `websockets` القيمة **OK**.

لاختبار البريد الإلكتروني، أدخل عنوانك تحت **Send a test email**، وانقر على **Send**، ثم تحقّق من صندوق الوارد.

![launchpad مع websockets بحالة OK، ونموذج البريد التجريبي يعرض Email Sent، والزرّين في الأسفل](https://mintcdn.com/ayakaleaf-pro/PeD9iteXIf8j4GXw/images/on-premises/onboarding-launchpad-checks.png?fit=max\&auto=format\&n=PeD9iteXIf8j4GXw\&q=85\&s=2a82fa143112596c74c478ad3169366f)

فحوصات الحالة والبريد التجريبي

> [!WARNING]
>
> لا تُثبت **Email Sent** أن الرسالة غادرت الخادم. من دون [تسليم البريد الإلكتروني](https://ayakaleaf-pro.mintlify.site/ar/on-premises/configuration/overleaf-toolkit/email-delivery.md) تعرض الصفحة النص نفسه ولا يصل شيء.

يفتح **Start Using** *اسم موقعك* مشاريعك. ويفتح **Go To Admin Panel** أدوات الموقع، راجع [الإدارة الأساسية](https://ayakaleaf-pro.mintlify.site/ar/on-premises/user-guide/administrators/basic-management.md).

**5. أنشئ أول مستخدم**

في القائمة العلوية، انقر على **Admin**، ثم على **Manage Users**.

![قائمة Admin مع Manage Site وManage Users وProject/Object Lookup](https://mintcdn.com/ayakaleaf-pro/PeD9iteXIf8j4GXw/images/on-premises/onboarding-admin-menu.png?fit=max\&auto=format\&n=PeD9iteXIf8j4GXw\&q=85\&s=56643626dfb1dfa5034462cff38e5970)

قائمة Admin

انقر على **Create account**.

![قائمة المستخدمين مع المسؤول وزر Create account](https://mintcdn.com/ayakaleaf-pro/PeD9iteXIf8j4GXw/images/on-premises/onboarding-user-list.png?fit=max\&auto=format\&n=PeD9iteXIf8j4GXw\&q=85\&s=fa3a7b2ecfc0e436e1cd0e825054eaa9)

قائمة المستخدمين

أدخل البريد الإلكتروني للمستخدم. الحقلان **First name** و**Last name** اختياريان. حدّد **Admin** فقط لمسؤول آخر. انقر على **Create**.

![مربع حوار Create account مملوء بالعنوان user@example.com](https://mintcdn.com/ayakaleaf-pro/PeD9iteXIf8j4GXw/images/on-premises/onboarding-create-account.png?fit=max\&auto=format\&n=PeD9iteXIf8j4GXw\&q=85\&s=062b5fce0a96597e2cee442ba4aeffa8)

مربع حوار Create account

يعرض مربع الحوار بعد ذلك الحساب الجديد ورابط تفعيله، الذي تنتهي صلاحيته بعد 7 أيام:

* تعني **Email Sent** أن رسالة التفعيل أُرسلت.
* تعني **No email was sent. Copy the link and pass it on.** أن الرسالة لم تُرسل، مثلًا لأن [تسليم البريد الإلكتروني](https://ayakaleaf-pro.mintlify.site/ar/on-premises/configuration/overleaf-toolkit/email-delivery.md) غير مُعدّ.

![مربع حوار Create account للمستخدم Demo User مع تحذير بأنه لم تُرسل أي رسالة، والرابط، وأيقونة النسخ، وExpires in 7 days](https://mintcdn.com/ayakaleaf-pro/MjY9QJP7ljINGT9e/images/on-premises/onboarding-account-created.png?fit=max\&auto=format\&n=MjY9QJP7ljINGT9e\&q=85\&s=72dad30c6c5e032790c6059ade16fe94)

الحساب الجديد ورابط تفعيله

انقر على **Close**. يظهر الحساب في القائمة بالحالة **Pending**.

![قائمة المستخدمين مع Demo User بالحالة Pending](https://mintcdn.com/ayakaleaf-pro/PeD9iteXIf8j4GXw/images/on-premises/onboarding-user-pending.png?fit=max\&auto=format\&n=PeD9iteXIf8j4GXw\&q=85\&s=af6cfa1df17e2105c2a8dd079dad6b8c)

يبقى الحساب الجديد Pending حتى أول تسجيل دخول

**6. امنح المستخدم الوصول**

**عند إعداد تسليم البريد الإلكتروني**، يتلقى المستخدم رسالة تفعيل تحتوي على رابط **Set password**. يفتح الرابط هذه الصفحة. يُدخل المستخدم كلمة مرور، وينقر على **Activate**، ثم ينتقل إلى صفحة المشاريع. تنطبق قواعد كلمة المرور الواردة أعلاه.

![صفحة التفعيل التي تطلب من المستخدم تعيين كلمة مرور](https://mintcdn.com/ayakaleaf-pro/PeD9iteXIf8j4GXw/images/on-premises/onboarding-activate.png?fit=max\&auto=format\&n=PeD9iteXIf8j4GXw\&q=85\&s=6db5a3f0fcafc3cc35759a049e4eaa72)

ما يراه المستخدم بعد فتح الرابط

**من دون تسليم البريد الإلكتروني**، مرّر الرابط بنفسك. انقر على أيقونة النسخ في مربع الحوار بعد **Create** وأرسل الرابط إلى المستخدم، الذي يعيّن كلمة مرور كما سبق.

إذا أغلقت مربع الحوار أو انتهت صلاحية الرابط، فانقر على أيقونة الظرف في صف المستخدم في **Manage Users**، ثم على **Send activation email**. يعرض مربع الحوار رابطًا جديدًا تنتهي صلاحيته بعد 7 أيام.

![مربع حوار Send activation email للمستخدم Demo User مع تحذير بأنه لم تُرسل أي رسالة، والرابط، وأيقونة النسخ، وExpires in 7 days](https://mintcdn.com/ayakaleaf-pro/PeD9iteXIf8j4GXw/images/on-premises/onboarding-activation-link.png?fit=max\&auto=format\&n=PeD9iteXIf8j4GXw\&q=85\&s=9e92753fb01774d491f0887c2bcad139)

رابط تفعيل جديد

يمكنك أيضًا تعيين كلمة المرور بنفسك. في **Manage Users**، انقر على اسم المستخدم، ثم على أيقونة القلم. أدخل **New password** وانقر على **Save**. مرّر كلمة المرور إلى المستخدم، الذي يسجّل الدخول عبر `/login`.

![علامة التبويب Account لمستخدم في وضع التحرير مع ملء الحقل New password](https://mintcdn.com/ayakaleaf-pro/PeD9iteXIf8j4GXw/images/on-premises/onboarding-set-password.png?fit=max\&auto=format\&n=PeD9iteXIf8j4GXw\&q=85\&s=1646b633c88bad8c37c0f3ca48349eea)

تعيين كلمة مرور في علامة التبويب Account

**7. تأكّد من نجاح العملية**

بعد أول تسجيل دخول للمستخدم، تتغير الحالة في **Manage Users** إلى **Active**.

![قائمة المستخدمين مع Demo User بالحالة Active](https://mintcdn.com/ayakaleaf-pro/PeD9iteXIf8j4GXw/images/on-premises/onboarding-user-active.png?fit=max\&auto=format\&n=PeD9iteXIf8j4GXw\&q=85\&s=83bc92f638b2a5aa46be1d32bd5ece81)

سجّل المستخدم الدخول

> [!NOTE]
>
> لا ينشئ **Sign up** حسابات افتراضيًا: تطلب الصفحة من الزوار التواصل مع العنوان المحدد في `OVERLEAF_ADMIN_EMAIL`. للسماح للأشخاص بالتسجيل بأنفسهم، راجع [الوصول العام](https://ayakaleaf-pro.mintlify.site/ar/on-premises/configuration/overleaf-toolkit/authentication/public-access.md).


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.